Kenwood BM210 manual Svenska, Säkerheten, Innan du använder din Kenwood-apparat

Page 60

Svenska

Vik ut främre omslaget med bilderna.

innan du använder din Kenwood-apparat

●Läs bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida bruk.

●Avlägsna allt emballage och alla etiketter, inklusive masonitstödet inne i bakugnen.

säkerheten

●Vidrör inga heta ytor. De åtkomliga ytorna kan bli heta under användning. Använd alltid grytlappar /grillvantar för att ta ut det varma tråget.

●Ta alltid ut tråget ur maskinen innan du tillsätter ingredienser, för att undvika spill inne i ugnen. Ingredienser, som stänker på värmarelementet, kan brännas och ge upphov till rök.

●Använd inte maskinen, om det finns synliga tecken på skador på nätsladden eller om den av misstag har tappats i golvet.

●Du får varken sänka ned maskinen, nätsladden eller kontakten i vatten eller någon annan vätska.

●Dra alltid ut kontakten ur uttaget efter användning, innan du sätter dit eller tar bort delar samt före rengöring.

●Låt inte nätsladden hänga ned över kanten på en arbetsyta eller komma i kontakt med heta ytor, t ex en spisplatta.

●Denna maskin får enbart användas på en plan, värmebeständig yta.

●Stick inte in handen i ugnen sedan du tagit ut tråget, eftersom det är mycket varmt där inne.

●Vidrör inte rörliga delar inuti bakmaskinen.

●Överskrid inte angivna maximikapaciteter, eftersom detta kan leda till att bakmaskinen överbelastas.

●Placera inte bakmaskinen i direkt solljus, nära heta föremål eller i drag. Alla dessa faktorer kan påverka temperaturen inne i ugnen och förstöra resultatet av ditt arbete.

●Skulle oturen vara framme och du råkar ut för ett strömavbrott när ingredienserna har bearbetats delvis, måste du starta om på nytt.

●Använd inte denna maskin utomhus.

●Kör inte bakmaskinen när den är tom, eftersom detta skulle kunna skada den allvarligt.

●Använd inte ugnen för någon form av förvaring.

●Täck inte över ångutsläppen i luckan och se till att ventilationen är fullgod kring maskinen när den används

●Låt inte förståndshandikappade använda produkten utan tillsyn.

●Låt inte barn använda eller leka med apparaten.

55

Page 59 Page 61
Image 60
Page 59 Page 61
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK BM210 Page Gluten free Page 700g 900g Safety EnglishKey On/off switch Using your Bread MakerHow to measure ingredients refer to illustrations 3 to Bread/dough program chart Delay timer Power interruption protectionCare and cleaning Service and customer careBasic White Bread Wholemeal Seeded Bread ProgramBrioche Bread Rapid White BreadTroubleshooting guide Problem Possible Cause SolutionBread Texture PAN Problems Nederlands VeiligheidVoordat u uw Kenwood-apparaat gebruikt Voordat de stekker in het stopcontact wordt gestokenAan/uitschakelaar Gebruik van uw broodmachineIngrediënten afwegen zie illustratie 3 tot en met Brood/deeg-programmakaart Vertragingstimer Bescherming tegen stroomuitval Onderhoud en klantenserviceStel de vertragingstimer Verzorging en reinigingGewoon witbrood Volkoren brood met zadenProgrammaBrioche Snel witbroodHet opsporen en oplossen van problemen Probleem Mogelijke Oorzaak OplossingHet opsporen en oplossen van problemen vervolg Broodtextuur Mechanische Aspecten VAN DE Machine Français SécuritéLégende Interrupteur marche / arrêt Utilisation de votre machine à painGrilles des programmes pain/pâte Programmateur Protection en cas de coupure de courantRéglez ensuite le minuteur Service après-vente Entretien et nettoyagePain blanc basique Pain blanc rapidePetits pains Problem Possible Cause Solution Taille ET Forme DU Pain Guide de depannageTexture DU Pain Problemes Avec LE BOL a Pain Problemes MecaniquesGuide de depannage Deutsch SicherheitshinweiseVor Gebrauch Ihres Kenwood-Gerätes Vor dem EinschaltenEin/aus Taste Gebrauchsanweisung für Ihren BrotbackautomatenZum Abmessen der Zutaten siehe Abbildungen 3 bis Programmübersicht Brot/Teig Verzögerungs-Timer Unterbrechung der StromzufuhrDrücken Sie die Start-Taste Reinigung und Pflege KundendienstWeißbrot-Grundrezept VollkornbrotBrioche Brot Schnelles WeißbrotProblem Mögliche Ursache Lösung Grösse UND Form DES Laibs FehlersuchanleitungProblem Mögliche Ursache Lösung Struktur DES BrotlaibsFarbe UND Dicke DER Kruste Problem Mögliche Ursache Lösung Maschinenmechanik Probleme MIT DER BackwanneItaliano SicurezzaPrima di utilizzare la vostra apparecchiatura Kenwood Prima di inserire la spina nella presa elettricaInterruttore acceso/spento Come usare il Piccolo FornaioCome misurare gli ingredienti vedi illustrazioni 3 Grafico dei programmi di cottura per pane/impasto Timer ritardo Protezione contro l’interruzione della correnteManutenzione e pulizia Manutenzione e assistenza tecnicaPane bianco standard Pane per briochePane bianco rapido Programma Pane integrale con semi ProgrammaGuida alla ricerca e soluzione dei problemi Consistenza DEL Pane Colore E Spessore Della CrostaProblema Possibile Causa Soluzione Problemi CON LA Teglia Aspetti Meccanici DELL’ELETTRODOMESTICODansk SikkerhedOversigt Før Kenwood-apparatet tages i brugTænd/sluk-knappen Sådan anvendes din brødbagerSådan afmåles ingredienserne se illustrationerne 3 til Brød/dej programdiagram Delay-timer Service og kundeserviceBeskyttelse mod strømafbrydelse Vedligeholdelse og rengøringAlmindeligt hvidt brød Fuldkornsbrød med kerner ProgramBriochebrød Hurtigbagt hvidt brødProblem Mulig Årsag Løsning Brødets Størrelse OG Form Vejledning til fejlafhjælpningVejledning til fejlafhjælpning fortsat Brødets StrukturSkorpens Farve OG Tykkelse Problem Mulig Årsag Løsning Problemer MED Bageformen Maskinens MekanikSvenska SäkerhetenInnan du använder din Kenwood-apparat Delar På/av-knappInnan du ansluter maskinen till eluttaget Innan du använder bakmaskinen första gångenProgramschema för bröd /deg Fördröjningstidur StrömavbrottsskyddSkötsel och rengöring Service och kundtjänst Grundrecept vitt bröd Fullkornsbörd med frönSött bröd Vitt snabbrödFelsökningsschema Problem Troliga Orsaker Åtgärd Limpans Storlek OCH FormFelsökningsschema forts Brödets StrukturSkorpans Färg OCH Tjocklek Problem Tänkbara Orsaker Åtgärd Trågproblem Maskinens Mekaniska DelarNorsk SikkerhetDeler På/av-bryter Bruke brødmaskinenSlik måler du ingrediensene se ill til Er valgt. Brødmaskinen har 900 g og middelsProgramtabell for brød/deig Service og kundetjeneste UtsettelsesfunksjonBeskyttelse mot strømbrudd Stell og rengjøringVanlig loff Grovbrød med frøRask loff RundstykkerProblem Mulig Årsak Løsning Brødstørrelse OG Fasong FeilsøkingFeilsøking forts BrødkonsistensSkorpefarge OG Tykkelse Problem Mulig Årsak Løsning Problemer MED Formen Tekniske ProblemerSuomi TurvallisuusSelitykset Virtakytkin Leipäkoneen käyttäminenAineosien mittaaminen lisätietoja on kuvissa Leivonta- ja taikinaohjelmat Ajastin Suojaus virrankatkaisultaHoitaminen ja puhdistaminen Huolto ja asiakastukiKokojyväleipä Nopeasti valmistuva VehnäleipäSämpylät Ongelmatilanteet Ongelma Mahdollinen SYY Ratkaisu Leivän Koko JA MuotoOngelmanratkaisu jatkuu Leivän RakennePinnan Väri JA Paksuus Ongelma Mahdollinen SYY Ratkaisu LEIVONTA-ASTIAN Ongelmat Laitteen Mekaniikka

BM210 specifications

The Kenwood BM210 is a versatile and feature-rich bread maker that has gained popularity among home bakers for its performance and user-friendly design. This appliance stands out in the kitchen thanks to its thoughtful features, which make it easy to create a wide variety of homemade bread.

One of the main attractions of the Kenwood BM210 is its ability to produce various types of bread. Whether you’re in the mood for classic white bread, whole grain, or gluten-free, this bread maker can help you achieve the perfect loaf. The machine offers 15 pre-programmed baking settings, allowing users to select the ideal program based on the chosen ingredients and desired loaf style. This versatility ensures that bakers can explore their creativity, experimenting with different recipes with ease.

Another notable characteristic of the Kenwood BM210 is its convenient digital display, which simplifies the bread-making process. Users can easily select settings, monitor progress, and adjust features such as crust color preference and loaf size. The digital timer also allows for a delayed start, meaning you can set your bread maker to begin baking at a time that suits your schedule, allowing you to enjoy freshly baked bread right when you want it.

In terms of technology, the Kenwood BM210 is equipped with a powerful motor and a non-stick baking pan, which ensures even baking and easy cleaning. The machine features an automatic mixing and kneading mechanism that takes the hard work out of bread making. This functionality allows for the consistent incorporation of ingredients, resulting in a fluffy and well-textured loaf.

Safety is also a key consideration in the design of the Kenwood BM210. With features like a cool-touch body and an automatic shut-off function, users can operate the machine with peace of mind. Additionally, the compact design makes it easy to store when not in use, making it a practical choice for any kitchen.

Overall, the Kenwood BM210 is an excellent investment for anyone looking to enjoy homemade bread with minimal fuss. Its combination of advanced features, ease of use, and safety considerations make it a reliable and efficient bread maker that can help turn any novice into a skilled baker. With this machine, creating delicious, fresh bread becomes an enjoyable and rewarding experience.
Top Page Image Contents