Kenwood BM210 manual Guida alla ricerca e soluzione dei problemi

Page 49

Guida alla ricerca e soluzione dei problemi

Si elencano di seguito alcuni problemi tipici che possono verificarsi quando si fa il pane con il Piccolo Fornaio. Si prega di analizzare i problemi, la loro possibile causa e l’azione correttiva da prendersi a garanzia di ottimi risultati.

 

PROBLEMA

POSSIBILE CAUSA

SOLUZIONE

 

 

DIMENSIONI E FORMA DEL PANE

1. La lievitazione del pane

•Il pane integrale lievita meno del pane

•Situazione normale, nessuna soluzione.

 

è insufficiente

bianco, per via del minore contenuto

 

 

 

di glutine.

 

 

 

•Non c’è sufficiente liquido.

•Aggiungere altri 15ml/3 cucchiaini di liquido.

 

 

•Non si è messo zucchero, oppure è

•Aggiungere gli ingredienti come spiegato

 

 

troppo poco.

nella ricetta.

 

 

•Si è usato il tipo sbagliato di farina.

•Forse avete usato farina bianca semplice

 

 

 

invece di farina forte, che contiene più

 

 

 

glutine.

 

 

 

•Non usare farina per usi generali.

 

 

•Si è usato il tipo sbagliato di lievito.

•Per ottenere i risultati migliori, usare solo

 

 

 

lievito a rapida azione e di facile

 

 

 

miscelazione.

 

 

•Non si è aggiunto sufficiente lievito oppure

•Misurare la quantità consigliata e controllare

 

 

il lievito è troppo vecchio.

la data di scadenza sulla confezione.

 

 

•Si è scelto il ciclo di panificazione rapida.

•Questo ciclo produce pagnotte più corte.

 

 

 

Questo è normale.

 

 

•Lievito e zucchero sono venuti a contatto

•Controllare che rimangano separati quando

 

 

fra loro prima del ciclo di impasto.

sono aggiunti nella teglia.

 

 

 

 

2.

Pagnotte piatte, non

•Non si è aggiunto il lievito.

•Aggiungere gli ingredienti come spiegato

 

lievitano.

 

dalla ricetta.

 

 

•Il lievito è troppo vecchio.

•Controllare la data di scadenza.

 

 

•Il liquido è troppo caldo.

•Usare i liquidi alla corretta temperatura per la

 

 

 

regolazione selezionata.

 

 

•Si è aggiunto troppo sale.

•Usare le quantità consigliate.

 

 

•Se si usa il timer, il lievito si è bagnato prima

•Versare gli ingredienti secchi negli angoli

 

 

dell’inizio della panificazione.

della teglia e fare un piccolo incavo al centro

 

 

 

degli ingredienti secchi per il lievito, per

 

 

 

proteggerlo dai liquidi.

 

 

 

 

3.

Pane gonfio in

•Troppo lievito.

•Ridurre di 14 di cucchiaino il lievito.

 

cima – simile a un fungo.

•Troppo zucchero.

•Ridurre di 1 cucchiaino lo zucchero.

 

 

•Troppa farina.

•Ridurre di 6 - 9 cucchiaini la farina.

 

 

•Non abbastanza sale.

•Usare la quantità di sale consigliata nella

 

 

 

ricetta.

 

 

•Condizioni atmosferiche calde e umide.

•Ridurre di 15ml/3 cucchiaini il liquido e di 14

 

 

 

di cucchiaino il lievito.

 

 

 

4. Il pane si affossa in

•Troppo liquido.

• Ridurre di 15ml/3 cucchiaini il liquido la

 

cima e ai lati.

 

prossima volta, oppure aggiungere un po’

 

 

 

più di farina.

 

 

•Troppo lievito.

• Usare la quantità di sale consigliata nella

 

 

 

ricetta oppure la prossima volta provare con

 

 

 

un ciclo più rapido.

 

 

•Il tempo caldo e molto umido può aver

•Raffreddare l’acqua oppure aggiungere latte

 

 

causato una lievitazione troppo rapida.

direttamente dal frigorifero.

 

 

 

 

5.

Pane grumoso in

•Non abbastanza liquido.

•Aumentare di 15ml/3 cucchiaini il liquido.

 

alto – non liscio.

•Troppa farina.

•Misurare con precisione la farina.

 

 

•Non sempre il pane assumerà una forma

•Controllare che l’impasto avvenga nelle

 

 

perfetta, ma questo non compromette il

migliori condizioni possibili.

 

 

delizioso sapore del pane.

 

 

 

 

 

44

Image 49
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK BM210 Page Gluten free Page 700g 900g English SafetyKey Using your Bread Maker On/off switchHow to measure ingredients refer to illustrations 3 to Bread/dough program chart Power interruption protection Delay timerCare and cleaning Service and customer careWholemeal Seeded Bread Program Basic White BreadBrioche Bread Rapid White BreadProblem Possible Cause Solution Troubleshooting guideBread Texture PAN Problems Veiligheid NederlandsVoordat u uw Kenwood-apparaat gebruikt Voordat de stekker in het stopcontact wordt gestokenGebruik van uw broodmachine Aan/uitschakelaarIngrediënten afwegen zie illustratie 3 tot en met Brood/deeg-programmakaart Onderhoud en klantenservice Vertragingstimer Bescherming tegen stroomuitvalStel de vertragingstimer Verzorging en reinigingVolkoren brood met zadenProgramma Gewoon witbroodBrioche Snel witbroodProbleem Mogelijke Oorzaak Oplossing Het opsporen en oplossen van problemenHet opsporen en oplossen van problemen vervolg Broodtextuur Mechanische Aspecten VAN DE Machine Sécurité FrançaisLégende Utilisation de votre machine à pain Interrupteur marche / arrêtGrilles des programmes pain/pâte Protection en cas de coupure de courant ProgrammateurRéglez ensuite le minuteur Entretien et nettoyage Service après-ventePain blanc rapide Pain blanc basiquePetits pains Guide de depannage Problem Possible Cause Solution Taille ET Forme DU PainTexture DU Pain Problemes Mecaniques Problemes Avec LE BOL a PainGuide de depannage Sicherheitshinweise DeutschVor Gebrauch Ihres Kenwood-Gerätes Vor dem EinschaltenGebrauchsanweisung für Ihren Brotbackautomaten Ein/aus TasteZum Abmessen der Zutaten siehe Abbildungen 3 bis Programmübersicht Brot/Teig Unterbrechung der Stromzufuhr Verzögerungs-TimerDrücken Sie die Start-Taste Kundendienst Reinigung und PflegeVollkornbrot Weißbrot-GrundrezeptBrioche Brot Schnelles WeißbrotFehlersuchanleitung Problem Mögliche Ursache Lösung Grösse UND Form DES LaibsStruktur DES Brotlaibs Problem Mögliche Ursache LösungFarbe UND Dicke DER Kruste Probleme MIT DER Backwanne Problem Mögliche Ursache Lösung MaschinenmechanikSicurezza ItalianoPrima di utilizzare la vostra apparecchiatura Kenwood Prima di inserire la spina nella presa elettricaCome usare il Piccolo Fornaio Interruttore acceso/spentoCome misurare gli ingredienti vedi illustrazioni 3 Grafico dei programmi di cottura per pane/impasto Protezione contro l’interruzione della corrente Timer ritardoManutenzione e assistenza tecnica Manutenzione e puliziaPane per brioche Pane bianco standardPane bianco rapido Programma Pane integrale con semi ProgrammaGuida alla ricerca e soluzione dei problemi Colore E Spessore Della Crosta Consistenza DEL PaneAspetti Meccanici DELL’ELETTRODOMESTICO Problema Possibile Causa Soluzione Problemi CON LA TegliaSikkerhed DanskOversigt Før Kenwood-apparatet tages i brugSådan anvendes din brødbager Tænd/sluk-knappenSådan afmåles ingredienserne se illustrationerne 3 til Brød/dej programdiagram Service og kundeservice Delay-timerBeskyttelse mod strømafbrydelse Vedligeholdelse og rengøringFuldkornsbrød med kerner Program Almindeligt hvidt brødBriochebrød Hurtigbagt hvidt brødVejledning til fejlafhjælpning Problem Mulig Årsag Løsning Brødets Størrelse OG FormBrødets Struktur Vejledning til fejlafhjælpning fortsatSkorpens Farve OG Tykkelse Maskinens Mekanik Problem Mulig Årsag Løsning Problemer MED BageformenSäkerheten SvenskaInnan du använder din Kenwood-apparat På/av-knapp DelarInnan du ansluter maskinen till eluttaget Innan du använder bakmaskinen första gångenProgramschema för bröd /deg Strömavbrottsskydd FördröjningstidurSkötsel och rengöring Service och kundtjänst Fullkornsbörd med frön Grundrecept vitt brödSött bröd Vitt snabbrödProblem Troliga Orsaker Åtgärd Limpans Storlek OCH Form FelsökningsschemaBrödets Struktur Felsökningsschema fortsSkorpans Färg OCH Tjocklek Maskinens Mekaniska Delar Problem Tänkbara Orsaker Åtgärd TrågproblemSikkerhet NorskDeler Bruke brødmaskinen På/av-bryterSlik måler du ingrediensene se ill til Er valgt. Brødmaskinen har 900 g og middelsProgramtabell for brød/deig Utsettelsesfunksjon Service og kundetjenesteBeskyttelse mot strømbrudd Stell og rengjøringGrovbrød med frø Vanlig loffRask loff RundstykkerFeilsøking Problem Mulig Årsak Løsning Brødstørrelse OG FasongBrødkonsistens Feilsøking fortsSkorpefarge OG Tykkelse Tekniske Problemer Problem Mulig Årsak Løsning Problemer MED FormenTurvallisuus SuomiSelitykset Leipäkoneen käyttäminen VirtakytkinAineosien mittaaminen lisätietoja on kuvissa Leivonta- ja taikinaohjelmat Suojaus virrankatkaisulta AjastinHoitaminen ja puhdistaminen Huolto ja asiakastukiNopeasti valmistuva Vehnäleipä KokojyväleipäSämpylät Ongelma Mahdollinen SYY Ratkaisu Leivän Koko JA Muoto OngelmatilanteetLeivän Rakenne Ongelmanratkaisu jatkuuPinnan Väri JA Paksuus Laitteen Mekaniikka Ongelma Mahdollinen SYY Ratkaisu LEIVONTA-ASTIAN Ongelmat