Cuno 111405-1 Desmontaje DE LAS Gavetas Climatezone, Reinstalacion DE LAS Gavetas Climatezone

Page 61

G A V E T A S D E A L M A C E N A M I E N T O C L I M A T E Z O N E ™

Las dos gavetas inferiores en el refrigerador están equipadas con tecnología ClimateZone™. Esta tecnología permite que se pueda controlar en forma exacta la temperatura en cada gaveta para la conservación de carnes, productos agrícolas o productos cítricos.

El control de temperatura electrónico dentro de estas gavetas ofrece temperaturas predeterminadas, basadas en el grupo de alimentos seleccionado. La temperatura real dentro de cada gaveta ClimateZone™ se despliega electrónicamente. Cada ajuste ofrece temperaturas dentro de los límites indicados en la tabla siguiente:

 

 

Valor

 

 

 

 

 

 

 

 

Predeterminado

 

Límite

de Despliegue

 

Selección

de la

Temperatura

 

de la

Temperatura*

 

Normal

Ninguno

 

El

despliegue

está en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blanco

 

 

Productos

38°

F

(3°

C)

37

-

39° F (3

- 4°

C)

Cítricos

Productos

34°

F

(1°

C)

33 - 35° F (1 - 2° C)

Agrícolas

Carnes

31°

F

(-1°

C)

30

-

32° F (-1 - 0°

C)

*Los factores variables tales como el medio ambiente, aperturas de la gaveta, ajustes de control del refrigerador, etc. pueden afectar el despliegue de la temperatura de la gaveta dejándolo fuera de los límites indicados en la tabla anterior. Esto es normal. Para obtener los mejores resultados, coloque el refrigerador a 37° F (3° C) y el congelador a 0° F (-18° C).

NOTA:

El ajuste ‘Normal Cold’ (Frío Normal) desactiva la tecnología ClimateZone™, en cuyo caso la gaveta funciona como una gaveta para verduras normal.

NORMAL

NORMAL

COLD

COLD

CITRUS

CITRUS

PRODUCE

PRODUCE

MEATS

 

Ajustes de la Gaveta ClimateZone™

El ajuste ‘MEATS’ (Carnes) se recomienda cuando se guarda carne fresca, carne de ave o pescado. Guarde las carnes en contenedores herméticos o en bolsas selladas para conservar los jugos. Limpie inmediatamente los derra- mes, luego desinfecte.

Seleccione el ajuste ‘PRODUCE’ (productos agrícolas) cuando guarde una cantidad variada de frutas frescas y verduras, tales como:

Manzanas

Bróculi

Cebollas Verdes

Espárragos

Nectarinas

Kiwis

Rábanos

Espinaca

Repollo

Apio

Lechuga Romana

Puerro

Zanahorias

Cerezas

Hierbas

Lechuga en bolsa,

Fresas

precortada

Coliflor

ensaladas y

Duraznos

verduras

Seleccione ‘CITRUS’ (productos cítricos) cuando guarde frutas tales como naranjas, pomelos, limones, limas, piñas, arándanos, sandía y mandarinas.

Las frutas y verduras se pueden guardar sueltas o envueltas sin ser apretadas.

Las frutas con piel tales como las manzanas y uvas no deben ser guardadas en bolsas herméticas o en contenedores cerrados.

NOTAS:

•Después de aperturas prolongadas o frecuentes de las gavetas y/o de colocar artículos en las gavetas, la temperatura desplegada puede aumentar. Esto es normal. La temperatura volverá al ajuste predeterminado en un corto período de tiempo.

•Cuando se guarda carne congelada en el refrigerador para que se descongele, debe colocarse en una fuente con lados o en una bolsa o contenedor sellado o en una parrilla del refrigerador. Las carnes congeladas se descongelan muy lentamente cuando son guardadas en la gaveta ClimateZone™ en el ajuste ‘Meats’ (Carnes).

•Cuando las gavetas ClimateZone™ son usadas con bastante frecuencia, las superficies exteriores de las gavetas pueden empañarse. Esto es normal. La condensación desaparecerá una vez que la puerta se mantenga cerrada por un período de tiempo.

•Debido a la exactitud y a la ubicación del sistema sensor de la temperatura de las gavetas ClimateZone™, las temperaturas de las gavetas desplegadas digitalmente pueden ser ligeramente diferentes a las temperaturas de las gavetas medidas con termómetros domésticos. Esto es normal.

DESMONTAJE DE LAS GAVETAS CLIMATEZONE™:

•Tire de la gaveta hacia afuera hasta el tope.

•Levante el borde delantero y tire de la gaveta hasta que salga.

REINSTALACION DE LAS GAVETAS CLIMATEZONE™:

•Coloque la gaveta en los rieles laterales.

•Deslice la gaveta hasta que la barra descanse en la ranura situada en la parte inferior delantera del cajón.

•Cierre la gaveta.

60

Page 60 Page 62
Image 61
Page 60 Page 62
Contents E R G U I D E Welcome Table of ContentsUse the refrigerator only for its intended purpose P O R T a N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N SClimatezone AIR Diverter InstallationClimatezone Drawers Light ShieldTo Remove the Machine Compartment Cover C H I N E C O M P a R T M E N TTo Replace the Machine Compartment Cover Temperature Adjustments Unit PowerDoor Alarm N T R O L C E N T E RSet the switch to the desired mode C or F Power InterruptFAHRENHEIT/CELSIUS Display E S H F O O D C O M P a R T M E N T Standard Adjustable ShelvesShelves Elevator ShelfMeats CitrusCauliflower Salads Peaches Vegetables Set drawer on side tracksO R S T O R a G E Adjustable Dairy Compartment Drop Down Door BinsAutomatic Humidity Control Door BasketsWire Freezer Baskets Adjustable Wire ShelvesE E Z E R C O M P a R T M E N T Freezer Elevator ShelfICE BIN T O M a T I C I C E M a K E RCRUSH, CUBE, Water Pads Dispensing Water and ICEDispenser Light Dispenser LockT E R F I L T E R Initial Filter Cartridge InstallationReplacing the Filter Cartridge Periods of NON-USEMax. Op. Press Replacement Filter CartridgesYes Class Eggs and Dairy TemperatureFresh Meats and Poultry LeftoversG E T a B L E S E L E C T I O N a N D O R a G E C H a R T Green stems Produce setting Apricot is pale yellow to greenish-yellow Produce settingIf they are shriveled or soft Citrus setting Both ends Citrus settingSelect pears that are firm and unblemished Color that is creamy or yellowish Produce settingBlemishes or growth cracks Texture Yellow underneath, it is immatureI N T E N a N C E Light Bulb ReplacementCondenser To Replace the Bulb Behind the Lower Climatezone Drawer R M a L O P E R a T I N G S O U N D S R E a N D C L E a N I N G Fresh Food or Freezer Door Difficult to Open L L F O R S E R V I C ERefrigerator a la Carte Storage Drawer C E S S O R I E SWhat is not Covered by These Warranties To Receive Warranty ServiceYour name, address and telephone number Guide DE L’UTILISATEUR Table DES Matières BienvenueConseils pour la manipulation, le rangement et Numéro de modèle Numéro de série« OFF » Arrêt ou « O » S T R U C T I O N S D ECordon d’alimentation Avec fiche de Branchement à Broches Démonter les portesDéflecteur D’AIR Climatezone CabochonTiroirs Climatezone Enlèvement DES Agrafes ’EXPÉDITIONPour Enlever LE Couvercle DU Compartiment Machine M P a R T I M E N T M a C H I N EMise EN Marche DE L’APPAREIL Alarme DE PorteRéglages DE Température Initiaux Réglages DE LA TempératureAffichage FAHRENHEIT/CELSIUS Panne DE CourantLa température la plus élevée Placer l’interrupteur à l’échelle désirée C ou FClayettes ET Étagères M P a R T I M E N T R É F R I G É R a T E U RTagère Elevator Tiroir «À LA CARTE» Pour RéfrigérateurChou-fleur Salade et Pêches Légumes Réglages du tiroir ClimateZonePlacer le tiroir dans les rails latéraux ViergeBacs DE Porte Réglables Commande Automatique ’HUMIDITÉCasier Laitier AmoviblesClayettes Métalliques Réglables M P a R T I M E N T C O N G É L a T E U RTagère DE Congélateur À Manivelle Elevator Paniers Métalliques DU CongélateurColler ensemble et BAC À GlaçonsPour Enlever LE BAC Inverser la méthode pour remettre le bac à glaçonsTouches Pour Glace PILÉE, GLAÇONS, EAU Distributeur D’EAU ET DE GlaçonsLampe DU Distributeur Verrouillage DU DistributeurPériodes DE NON-UTILISATION Installation DE LA Première Cartouche DE FiltreRemarques Spéciales Dérivation Du filtreUKF7002AXX Goût, odeur, chlore, spores et plomb Remplacement DES Cartouches DU FiltreCuno Incorporated Research Parkway Meriden, CT De fonct. min F 0,6 C De fonct. max F 38 CViandes ET Volaille Fraîches Oeufs ET Produits LaitiersRestes Fruits ET Légumes FraisB L E a U D E C O N S E R V a T I O N S L É G U M E S Ananas AbricotsBaies MûresPêches PastèquesPoires PommesCondenseur Remplacement DE L’AMPOULEPour Nettoyer Compartiment Réfrigérateur InférieurPour Remplacer U I T S D E F O N C T I O N N E M E N T N O R M a U T R E T I E N E T N E T T O Y a G E La porte est ouverte Installer le filtre ou la dérivation du filtreCordon non branché Pas d’électricité à la prise Appuyer sur la touche « ON/OFF » MARCHE/ARRÊTC E S S O I R E S NE Sont PAS Couverts PAR Cette Garantie Pour Recevoir DES Prestations DE GarantieGuía DEL Usuario Tabla DE Materias BienvenidaConsejos para la Compra,Almacenamiento y Fecha de CompraRetire las puertas AdvertenciaPantalla DE LA LUZ S T a L a C I Ó NDeflector DE Aire Climatezone Gavetas ClimatezoneDesmontaje DE LA Tapa DEL Compartimiento Mecanico M P a R T I M I E N T O M E C Á N I C OTecla DE Puesta EN Marcha Alarma DE LA PuertaAjuste Inicial DE LA Temperatura Ajustes DE LA TemperaturaDespliegue EN Grados Fahrenheit Celsius Falla DE Energia ElectriciaDurante la interrupción de la Coloque el interruptor en el modo deseado C o FParrillas F R I G E R a D O RParrilla Elevator DesmontajeReinstalacion DE LAS Gavetas Climatezone Desmontaje DE LAS Gavetas ClimatezoneAutomático ControlDE LA Humedad DesmontajeParrillas DE Alambre Ajustables N G E L a D O RCanastas DE Alambre DEL Congelador Gaveta DEL HieloDepósito DEL Hielo Q U I N a a U T O M Á T I C a D E H a C E R H I E L ODesmontaje DEL Deposito DEL Hielo S T R I B U I D O R a U T O M Á T I code Instalación Inicial DEL Cartucho Filtrante L T R O D E L a G U aPeríodos DE no USO Avisos EspecialesUKF7002AXX Sabor, olor, cloro, quistes y plomo Cartuchos Filtrantes DE Repuesto207 Kpa 862 KpaCarnes Frescas DE Vacuno Y DE AVE Huevos Y Productos LácteosSobras Frutas Y Verduras FrescasAlcachofas Achicoria RojaBetabeles BretonesBayas Arándano AgrioMoras ArándanosPiña/Ananá PerasPomelo/Toronja SandíaCondensador N T E N I M I E N T OReemplazo DEL Foco ParrillaLevante y retire la parrilla de vidrio Retire todos los alimentos de la gaveta ClimateZoneVuelva a colocar las gavetas Para ReemplazarN I D O S N O R M a L E S D E L N C I O N a M I E N T O I D a D O Y L I M P I E Z a T E S D E S O L I C I T a R S E R V I C I O C E S O R I O S T a S T a S LO QUE no Cubren Estas Garantías Para Recibir Servicio Bajo LA Garantía
Top Page Image Contents