Cuno 111405-1 manual N G E L a D O R, Parrillas DE Alambre Ajustables, Gaveta DEL Hielo

Page 63

C O N G E L A D O R

PARRILLAS DE

ALAMBRE AJUSTABLES

DESMONTAJE DE LAS PARRILLAS DE ALAMBRE:

•Retire todos los artículos que estén sobre la parrilla.

•Levante levemente la parte trasera de la parrilla.

•Tire de la parrilla derecho hacia afuera.

PARA CAMBIAR DE POSICION LA PARRILLA:

•Incline el borde delantero de la parrilla.

•Levante la parte trasera de la parrilla.

•Inserte los ganchos en las aberturas deseadas del marco.

•Deje que la parrilla se acomode en su lugar.

Asegúrese de que la parrilla esté nivelada y firmemente bloqueada en la parte trasera antes de colocar alimentos sobre ella.

PARRILLA ELEVATOR™ DEL CONGELADOR

Esta parrilla puede ser subida o bajada sin tener que sacar los alimentos que están en ella.

Para ajustar la altura, tire hacia afuera la perilla de la manivela situada en la parte delantera de la parrilla. Gire la manivela a la derecha para elevar parrilla y a la izquierda para bajar la altura de la parrilla.

DESMONTAJE DE LA PARRILLA:

•Retire todos los alimentos de la parrilla.

•Deslice la parrilla hacia afuera hasta el tope.

•Oprima las lengüetas ubicadas debajo de los bordes exteriores de la parrilla detrás del soporte delantero y continúe tirando la parrilla hacia afuera hasta que se salga del marco.

REINSTALACION DE LA PARRILLA:

•Alinee la parrilla en las guías del marco.

•Empuje la parrilla completamente hacia atrás. (No es necesario oprimir las lengüetas hacia arriba para la reinstalación).

Durante uso normal, el conjunto del marco de la parrilla Elevator™ NO necesita ser sacado.

En el caso improbable que se necesite sacar el conjunto, es importante que se siga el proced- imiento de desmontaje correcto.Ver página 59.

CANASTAS DE

ALAMBRE DEL

CONGELADOR

Cuando desee

colocar o retirar artículos de una canasta del congelador, tire de la canasta hacia adelante.

DESMONTAJE:

•Tire de la canasta hasta el tope.

•Incline hacia arriba la parte delantera de la canasta.

•Levántela para sacarla completamente hacia afuera.

REINSTALACION:

•Coloque la canasta en los rieles extendidos.

•Coloque las lengüetas situadas en los lados de la canasta debajo de las lengüetas de los rieles. Las canastas deben quedar planas en los rieles.

•Empuje la canasta hasta el fondo.

GAVETA DEL HIELO

(Modelos sin Distribuidor)

La máquina automática de hacer hielo mantiene esta gaveta llena con hielo. Para sacar hielo, abra la gaveta.

DESMONTAJE:

•Tire de la gaveta hacia afuera hasta el tope.

•Introduzca la mano en la gaveta y coloque la manecilla de alambre de la máquina de hacer hielo en la posición hacia arriba (‘OFF’).

•Levante hacia arriba la parte delantera de la gaveta.

•Tire de la gaveta hacia afuera hasta que salga completamente.

REINSTALACION:

•Alinee los lados de la gaveta en los rieles laterales correspondientes.

•Introduzca la mano en la gaveta y coloque la manecilla de alambre de la máquina de hacer hielo hacia abajo en la posición (‘ON’).

•Empuje la gaveta hacia adentro.

62

Image 63

Contents E R G U I D E Welcome Table of ContentsUse the refrigerator only for its intended purpose P O R T a N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N SLight Shield InstallationClimatezone AIR Diverter Climatezone DrawersC H I N E C O M P a R T M E N T To Remove the Machine Compartment CoverTo Replace the Machine Compartment Cover N T R O L C E N T E R Unit PowerTemperature Adjustments Door AlarmPower Interrupt Set the switch to the desired mode C or FFAHRENHEIT/CELSIUS Display Elevator Shelf Standard Adjustable ShelvesE S H F O O D C O M P a R T M E N T ShelvesSet drawer on side tracks CitrusMeats Cauliflower Salads Peaches VegetablesDoor Baskets Adjustable Dairy Compartment Drop Down Door BinsO R S T O R a G E Automatic Humidity ControlFreezer Elevator Shelf Adjustable Wire ShelvesWire Freezer Baskets E E Z E R C O M P a R T M E N TICE BIN T O M a T I C I C E M a K E RDispenser Lock Dispensing Water and ICECRUSH, CUBE, Water Pads Dispenser LightPeriods of NON-USE Initial Filter Cartridge InstallationT E R F I L T E R Replacing the Filter CartridgeReplacement Filter Cartridges Max. Op. PressYes Class Leftovers TemperatureEggs and Dairy Fresh Meats and PoultryG E T a B L E S E L E C T I O N a N D O R a G E C H a R T Both ends Citrus setting Apricot is pale yellow to greenish-yellow Produce settingGreen stems Produce setting If they are shriveled or soft Citrus settingYellow underneath, it is immature Color that is creamy or yellowish Produce settingSelect pears that are firm and unblemished Blemishes or growth cracks TextureLight Bulb Replacement I N T E N a N C ECondenser To Replace the Bulb Behind the Lower Climatezone Drawer R M a L O P E R a T I N G S O U N D S R E a N D C L E a N I N G Fresh Food or Freezer Door Difficult to Open L L F O R S E R V I C ERefrigerator a la Carte Storage Drawer C E S S O R I E STo Receive Warranty Service What is not Covered by These WarrantiesYour name, address and telephone number Guide DE L’UTILISATEUR Numéro de modèle Numéro de série BienvenueTable DES Matières Conseils pour la manipulation, le rangement etDémonter les portes S T R U C T I O N S D E« OFF » Arrêt ou « O » Cordon d’alimentation Avec fiche de Branchement à BrochesEnlèvement DES Agrafes ’EXPÉDITION CabochonDéflecteur D’AIR Climatezone Tiroirs ClimatezonePour Enlever LE Couvercle DU Compartiment Machine M P a R T I M E N T M a C H I N ERéglages DE LA Température Alarme DE PorteMise EN Marche DE L’APPAREIL Réglages DE Température InitiauxPlacer l’interrupteur à l’échelle désirée C ou F Panne DE CourantAffichage FAHRENHEIT/CELSIUS La température la plus élevéeTiroir «À LA CARTE» Pour Réfrigérateur M P a R T I M E N T R É F R I G É R a T E U RClayettes ET Étagères Tagère ElevatorVierge Réglages du tiroir ClimateZoneChou-fleur Salade et Pêches Légumes Placer le tiroir dans les rails latérauxAmovibles Commande Automatique ’HUMIDITÉBacs DE Porte Réglables Casier LaitierPaniers Métalliques DU Congélateur M P a R T I M E N T C O N G É L a T E U RClayettes Métalliques Réglables Tagère DE Congélateur À Manivelle ElevatorInverser la méthode pour remettre le bac à glaçons BAC À GlaçonsColler ensemble et Pour Enlever LE BACVerrouillage DU Distributeur Distributeur D’EAU ET DE GlaçonsTouches Pour Glace PILÉE, GLAÇONS, EAU Lampe DU DistributeurDérivation Du filtre Installation DE LA Première Cartouche DE FiltrePériodes DE NON-UTILISATION Remarques SpécialesDe fonct. min F 0,6 C De fonct. max F 38 C Remplacement DES Cartouches DU FiltreUKF7002AXX Goût, odeur, chlore, spores et plomb Cuno Incorporated Research Parkway Meriden, CTFruits ET Légumes Frais Oeufs ET Produits LaitiersViandes ET Volaille Fraîches RestesB L E a U D E C O N S E R V a T I O N S L É G U M E S Mûres AbricotsAnanas BaiesPommes PastèquesPêches PoiresCompartiment Réfrigérateur Inférieur Remplacement DE L’AMPOULECondenseur Pour NettoyerPour Remplacer U I T S D E F O N C T I O N N E M E N T N O R M a U T R E T I E N E T N E T T O Y a G E Appuyer sur la touche « ON/OFF » MARCHE/ARRÊT Installer le filtre ou la dérivation du filtreLa porte est ouverte Cordon non branché Pas d’électricité à la priseC E S S O I R E S NE Sont PAS Couverts PAR Cette Garantie Pour Recevoir DES Prestations DE GarantieGuía DEL Usuario Fecha de Compra BienvenidaTabla DE Materias Consejos para la Compra,Almacenamiento yRetire las puertas AdvertenciaGavetas Climatezone S T a L a C I Ó NPantalla DE LA LUZ Deflector DE Aire ClimatezoneDesmontaje DE LA Tapa DEL Compartimiento Mecanico M P a R T I M I E N T O M E C Á N I C OAjustes DE LA Temperatura Alarma DE LA PuertaTecla DE Puesta EN Marcha Ajuste Inicial DE LA TemperaturaColoque el interruptor en el modo deseado C o F Falla DE Energia ElectriciaDespliegue EN Grados Fahrenheit Celsius Durante la interrupción de laDesmontaje F R I G E R a D O RParrillas Parrilla ElevatorReinstalacion DE LAS Gavetas Climatezone Desmontaje DE LAS Gavetas ClimatezoneDesmontaje ControlAutomático DE LA HumedadGaveta DEL Hielo N G E L a D O RParrillas DE Alambre Ajustables Canastas DE Alambre DEL CongeladorQ U I N a a U T O M Á T I C a D E H a C E R H I E L O Depósito DEL HieloDesmontaje DEL Deposito DEL Hielo S T R I B U I D O R a U T O M Á T I code Avisos Especiales L T R O D E L a G U aInstalación Inicial DEL Cartucho Filtrante Períodos DE no USO862 Kpa Cartuchos Filtrantes DE RepuestoUKF7002AXX Sabor, olor, cloro, quistes y plomo 207 KpaFrutas Y Verduras Frescas Huevos Y Productos LácteosCarnes Frescas DE Vacuno Y DE AVE SobrasBretones Achicoria RojaAlcachofas BetabelesArándanos Arándano AgrioBayas MorasSandía PerasPiña/Ananá Pomelo/ToronjaParrilla N T E N I M I E N T OCondensador Reemplazo DEL FocoPara Reemplazar Retire todos los alimentos de la gaveta ClimateZoneLevante y retire la parrilla de vidrio Vuelva a colocar las gavetasN I D O S N O R M a L E S D E L N C I O N a M I E N T O I D a D O Y L I M P I E Z a T E S D E S O L I C I T a R S E R V I C I O C E S O R I O S T a S T a S LO QUE no Cubren Estas Garantías Para Recibir Servicio Bajo LA Garantía