Cuno 111405-1 Arándano Agrio, Bayas, Moras, Arándanos, Frambuesas, Frutillas/Fresas, Ciruelas

Page 70

T A B L A D E S E L E C C I Ó N Y

C O N S E R V A C I Ó N D E F R U T A S

FRUTAS FRESCAS

SELECCIÓN

CONSERVACIÓN

Arándano Agrio

Seleccionar los arándanos agrios que sean firmes y de buen color.

Guarde en la gaveta ClimateZone™ en el

 

Evite los que estén marchitos o blandos.

ajuste ‘Citrus’ (Productos Cítricos).

Bayas:

Las bayas de buena calidad deben estar secas, limpias, rollizas y de

Guarde en la gaveta ClimateZone™ en el

Moras

buen color.

ajuste ‘Produce’ (Productos Agrícolas). Guarde

Arándanos

Moras: No deben tener adherido el sombrerete.

en la caja ventilada original.

Frambuesas

Arándanos: Deben tener un color plateado brillante.

 

Frutillas/Fresas

Fresas: Los sombreretes deben estar frescos, verdes e intactos.

 

Cantalupo/Melón:

El cantalupo no madurará después de la cosecha. Seleccione aque-

Si no está cortado guardar sobre la mesada.

 

llos que sean pesados para su tamaño, que sean simétricos y

Después de cortarlo, guarde en la gaveta

 

tengan una fragancia suave. La nervadura debe ser gruesa con un

ClimateZone™ en el ajuste ‘Produce’

 

color dorado de fondo, no verde. El extremo del tallo debe ser un

(Productos Agrícolas).

 

poco blando.

 

Cerezas/Guindas

Las cerezas deben ser rollizas con pieles firmes de color brillante

Guarde en la gaveta ClimateZone™ en el

 

y tallos verdes.

ajuste ‘Produce’ (Productos Agrícolas).

Ciruelas

Seleccionar aquellas que tenga color completo, que sean suaves,

Deje madurar a temperatura ambiente y luego

 

rollizas y relativamente firmes. Evite las ciruelas cuya piel está rota

guarde en la gaveta ClimateZone™ en el

 

o que estén mustias.

ajuste ‘Produce’ (Productos Agrícolas).

Damascos/Albaricoques

Seleccionar los damascos que sean rollizos, relativamente firmes y

Deje madurar a temperatura ambiente.

 

de color dorado o naranja oscuro. Evite los que tengan puntos

Cuando estén maduros, guarde en la gaveta

 

suaves o muy blandos o si son de color amarillo pálido o amarillo

ClimateZone™ en el ajuste ‘Produce’

 

verdoso.

(Productos Agrícolas).

Duraznos/Melocotones

Evite los duraznos (melocotones) que muestren estar verdes, muy

Deje madurar a temperatura ambiente, luego

 

duros o cuya piel esté arrugada. La piel debe tener un color de

guarde en la gaveta ClimateZone™ en el

 

fondo que sea crema o amarillento.

ajuste ‘Produce’ (Productos Agrícolas).

Kiwis

Los kiwis de buena calidad son rollizos sin arrugas ni señales de

Guarde en la gaveta ClimateZone™ en el

 

daño exterior.

ajuste ‘Produce’ (Productos Agrícolas).

Limones y Limas

Elija la fruta que sea firme y pesada para su tamaño.

Guarde en la gaveta ClimateZone™ en el

 

 

ajuste ‘Citrus’ (Productos Cítricos).

Mangos

Elija aquellos que no tengan magulladuras y manchas. Los mangos

Guarde a temperatura ambiente.

 

que están maduros son relativamente más blandos.

 

Manzanas

Busque manzanas que sean firmes, de piel suave y buen color. La

Guarde en la gaveta ClimateZone™ en el

 

presencia de una escaldadura, que es una mancha seca de color

ajuste ‘Produce’ (Productos Agrícolas).

 

marrón en la piel no afecta el sabor. Manipule con cuidado para

 

 

evitar magulladuras y daño de la piel.

 

Naranjas

Seleccionar la fruta que sea pesada para su tamaño. Evite la que

Mantenga las naranjas separadas de los

 

tenga puntos blandos o moho blanco en los extremos. Es normal

alimentos que absorben olores tales como

 

que las naranjas maduras tengan un leve color verdoso.

queso o mantequilla. Guarde en la gaveta

 

 

ClimateZone™ en el ajuste ‘Citrus’

 

 

(Productos Cítricos).

Nectarinos

Busque los que sean de color amarillo anaranjado entre áreas de

Deje madurar a temperatura ambiente luego

 

rojo, sin nada de verde. La piel debe ser suave y sin manchas.

guarde en la gaveta ClimateZone™ en el

 

 

ajuste ‘Produce’ (Productos Agrícolas).

Papayas

Las papayas deben ser firmes con la piel sin manchas, sin importar

Guarde a temperatura ambiente. Una papaya

 

cual sea el grado de madurez.

está lista para comerla cuando aproximada-

 

 

mente 3⁄4 de la cáscara es de color amarillo o

 

 

amarillo anaranjado y es blanda cuando se

 

 

aprieta suavemente en la palma de la mano.

 

 

continúa...

69

Page 69 Page 71
Image 70
Page 69 Page 71
Contents E R G U I D E Table of Contents WelcomeP O R T a N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N S Use the refrigerator only for its intended purposeClimatezone Drawers InstallationClimatezone AIR Diverter Light ShieldTo Remove the Machine Compartment Cover C H I N E C O M P a R T M E N TTo Replace the Machine Compartment Cover Door Alarm Unit PowerTemperature Adjustments N T R O L C E N T E RSet the switch to the desired mode C or F Power InterruptFAHRENHEIT/CELSIUS Display Shelves Standard Adjustable ShelvesE S H F O O D C O M P a R T M E N T Elevator ShelfCauliflower Salads Peaches Vegetables CitrusMeats Set drawer on side tracksAutomatic Humidity Control Adjustable Dairy Compartment Drop Down Door BinsO R S T O R a G E Door BasketsE E Z E R C O M P a R T M E N T Adjustable Wire ShelvesWire Freezer Baskets Freezer Elevator ShelfT O M a T I C I C E M a K E R ICE BINDispenser Light Dispensing Water and ICECRUSH, CUBE, Water Pads Dispenser LockReplacing the Filter Cartridge Initial Filter Cartridge InstallationT E R F I L T E R Periods of NON-USEMax. Op. Press Replacement Filter CartridgesYes Class Fresh Meats and Poultry TemperatureEggs and Dairy LeftoversG E T a B L E S E L E C T I O N a N D O R a G E C H a R T If they are shriveled or soft Citrus setting Apricot is pale yellow to greenish-yellow Produce settingGreen stems Produce setting Both ends Citrus settingBlemishes or growth cracks Texture Color that is creamy or yellowish Produce settingSelect pears that are firm and unblemished Yellow underneath, it is immatureI N T E N a N C E Light Bulb ReplacementCondenser To Replace the Bulb Behind the Lower Climatezone Drawer R M a L O P E R a T I N G S O U N D S R E a N D C L E a N I N G L L F O R S E R V I C E Fresh Food or Freezer Door Difficult to OpenC E S S O R I E S Refrigerator a la Carte Storage DrawerWhat is not Covered by These Warranties To Receive Warranty ServiceYour name, address and telephone number Guide DE L’UTILISATEUR Conseils pour la manipulation, le rangement et BienvenueTable DES Matières Numéro de modèle Numéro de sérieCordon d’alimentation Avec fiche de Branchement à Broches S T R U C T I O N S D E« OFF » Arrêt ou « O » Démonter les portesTiroirs Climatezone CabochonDéflecteur D’AIR Climatezone Enlèvement DES Agrafes ’EXPÉDITIONM P a R T I M E N T M a C H I N E Pour Enlever LE Couvercle DU Compartiment MachineRéglages DE Température Initiaux Alarme DE PorteMise EN Marche DE L’APPAREIL Réglages DE LA TempératureLa température la plus élevée Panne DE CourantAffichage FAHRENHEIT/CELSIUS Placer l’interrupteur à l’échelle désirée C ou FTagère Elevator M P a R T I M E N T R É F R I G É R a T E U RClayettes ET Étagères Tiroir «À LA CARTE» Pour RéfrigérateurPlacer le tiroir dans les rails latéraux Réglages du tiroir ClimateZoneChou-fleur Salade et Pêches Légumes ViergeCasier Laitier Commande Automatique ’HUMIDITÉBacs DE Porte Réglables AmoviblesTagère DE Congélateur À Manivelle Elevator M P a R T I M E N T C O N G É L a T E U RClayettes Métalliques Réglables Paniers Métalliques DU CongélateurPour Enlever LE BAC BAC À GlaçonsColler ensemble et Inverser la méthode pour remettre le bac à glaçonsLampe DU Distributeur Distributeur D’EAU ET DE GlaçonsTouches Pour Glace PILÉE, GLAÇONS, EAU Verrouillage DU DistributeurRemarques Spéciales Installation DE LA Première Cartouche DE FiltrePériodes DE NON-UTILISATION Dérivation Du filtreCuno Incorporated Research Parkway Meriden, CT Remplacement DES Cartouches DU FiltreUKF7002AXX Goût, odeur, chlore, spores et plomb De fonct. min F 0,6 C De fonct. max F 38 CRestes Oeufs ET Produits LaitiersViandes ET Volaille Fraîches Fruits ET Légumes FraisB L E a U D E C O N S E R V a T I O N S L É G U M E S Baies AbricotsAnanas MûresPoires PastèquesPêches PommesPour Nettoyer Remplacement DE L’AMPOULECondenseur Compartiment Réfrigérateur InférieurPour Remplacer U I T S D E F O N C T I O N N E M E N T N O R M a U T R E T I E N E T N E T T O Y a G E Cordon non branché Pas d’électricité à la prise Installer le filtre ou la dérivation du filtreLa porte est ouverte Appuyer sur la touche « ON/OFF » MARCHE/ARRÊTC E S S O I R E S Pour Recevoir DES Prestations DE Garantie NE Sont PAS Couverts PAR Cette GarantieGuía DEL Usuario Consejos para la Compra,Almacenamiento y BienvenidaTabla DE Materias Fecha de CompraAdvertencia Retire las puertasDeflector DE Aire Climatezone S T a L a C I Ó NPantalla DE LA LUZ Gavetas ClimatezoneM P a R T I M I E N T O M E C Á N I C O Desmontaje DE LA Tapa DEL Compartimiento MecanicoAjuste Inicial DE LA Temperatura Alarma DE LA PuertaTecla DE Puesta EN Marcha Ajustes DE LA TemperaturaDurante la interrupción de la Falla DE Energia ElectriciaDespliegue EN Grados Fahrenheit Celsius Coloque el interruptor en el modo deseado C o FParrilla Elevator F R I G E R a D O RParrillas DesmontajeDesmontaje DE LAS Gavetas Climatezone Reinstalacion DE LAS Gavetas ClimatezoneDE LA Humedad ControlAutomático DesmontajeCanastas DE Alambre DEL Congelador N G E L a D O RParrillas DE Alambre Ajustables Gaveta DEL HieloDepósito DEL Hielo Q U I N a a U T O M Á T I C a D E H a C E R H I E L ODesmontaje DEL Deposito DEL Hielo S T R I B U I D O R a U T O M Á T I code Períodos DE no USO L T R O D E L a G U aInstalación Inicial DEL Cartucho Filtrante Avisos Especiales207 Kpa Cartuchos Filtrantes DE RepuestoUKF7002AXX Sabor, olor, cloro, quistes y plomo 862 KpaSobras Huevos Y Productos LácteosCarnes Frescas DE Vacuno Y DE AVE Frutas Y Verduras FrescasBetabeles Achicoria RojaAlcachofas BretonesMoras Arándano AgrioBayas ArándanosPomelo/Toronja PerasPiña/Ananá SandíaReemplazo DEL Foco N T E N I M I E N T OCondensador ParrillaVuelva a colocar las gavetas Retire todos los alimentos de la gaveta ClimateZoneLevante y retire la parrilla de vidrio Para ReemplazarN I D O S N O R M a L E S D E L N C I O N a M I E N T O I D a D O Y L I M P I E Z a T E S D E S O L I C I T a R S E R V I C I O C E S O R I O S T a S T a S Para Recibir Servicio Bajo LA Garantía LO QUE no Cubren Estas Garantías
Top Page Image Contents