Opteka NF-347, NF1-370, NF1-350, NF-340 manual Beschreibung Ihres Kühlschranks, Über Dieses Produkt

Page 29

CE

Diese Gerät ist in Übereinstimmung mit den EU-Richtlinien 73/23, 89/336, 96/57 sowie 93/68 konstruiert, gebaut und vertrieben worden.

Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie mit Ihrem Gerät vollkommen zufrieden sein können. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Platz, um sie für späteres Nachschlagen zur Hand nehmen zu können. Hinsichtlich der Zeichnungen, auf die sich der unten stehende Text bezieht, siehe bitte Lasche am Ende der Bedienungsanleitung.

ÜBER DIESES PRODUKT

■Diese Produkt ist nur für einen Einsatz im Privathaushalt konstruiert.

■Benutzen Sie das 4-Sterne Gefrierfach

-zum Einfrieren von frischen und zubereiteten Lebensmitteln

-zum Lagern von tiefgefrorenen und eingefrorenen Lebensmitteln

-zur Herstellung von Eiswürfeln

■Verwenden Sie das Kühlschrankfach

-zum Lagern von frischen Lebensmitteln

-zum Kühlen von Getränken

■Das Kühl- und das Gefrierteil tauen sich automatisch ab.

■Wegen der zirkulierenden Kaltluft (Multi-Airflow-System) wird auf jedem Ablagefach des Kühlschrankteils eine gleichmäßige Temperatur aufrecht erhalten. Die unteren Fächer des Kühlschranks sind extra für das Verlängern des Nährwertes und der Originalfrische von Speisen konzipiert.

VOR DEM ANSCHLIESSEN AN DAS STROMNETZ

1.Warten Sie nach der Lieferung des Geräts 2 Stunden ab, bevor Sie es an das Stromnetz anschließen, um störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.

2.Nur für Großbritannien. Elektrische Anschlüsse:

-Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der des Stromnetzes Ihres Haushalts übereinstimmt.

-Die Adern des an dieses Gerät angeschlossenen Stromversorgungskabels sind entsprechend dem nachfolgenden Kode farblichen markiert:

GRÜN und GELB = ERDE (GRÜN oder GRÜN und GELB)

BLAU = NEUTRAL (SCHWARZ) BRAUN = PHASE

Da die Farben der Kabeladern des an dieses Gerät angeschlossenen Stromkabels unter Umständen nicht mit den farblichen Markierungen übereinstimmen, wie sie auf den Kontakten des Steckers zu finden sind, gehen Sie bitte wie folgt vor:

-Die Ader, die GRÜN und GELB markiert ist muss an den Kontakt des Steckers angeschlossen werden, der mit

dem Buchstaben "E" gekennzeichnet ist oder das Symbol für "ERDE" () trägt oder GRÜN oder GRÜN und GELB markiert ist.

Deutsch

BESCHREIBUNG IHRES

KÜHLSCHRANKS

Siehe Lasche am Ende der

Bedienungsanleitung

1.Ablagefächer (Das Material der Ablagefächer kann je nach Gerätemodell unterschiedlich sein.)

2.Abdeckung des Gemüsefachs (Das Material kann je nach Gerätemodell unterschiedlich sein.)

3.Innenraumbeleuchtung des Kühlschrankteils

4.Kaltluftkanal (Multi-Airflow-Kanal)

5.Temperaturregler für Kühlschrank- und Gefrierschrankteil

6.Niedrig-Temperatur-Fach*.

7.Gemüsefach: Modelle mit 2 Boxen.

8.Leistungsschild: Es befindet sich im Kühlschrankteil links neben dem Gemüsefach (mit Seriennummer)

9.Kasten für Lagerung und Gefrieren

10.Kasten für Lagerung und Gefrieren

11. Kasten für Butter

12.Butterfach

13.Eierfach und Eiertablett

14.Wein Netz*.

15.Flaschenfach

16.Rücktürfach

17.Einstellbarer Fuss

*Nur in einigen Modellen.

-Die Ader, die farblich BLAU markiert ist, muss mit dem Anschluss verbunden werden, der mit dem Buchstaben "N" gekennzeichnet oder farblich SCHWARZ markiert ist.

-Die Ader, die farblich BRAUN markiert ist, muss mit dem Anschluss verbunden werden, der mit dem Buchstaben "L" gekennzeichnet oder farblich ROT markiert ist.

3.Nur für Großbritannien. Formstecker

-Nur zutreffend, wenn ein Formstecker angebracht ist.

-Sollte es erforderlich sein, einen Formstecker von dem Stromversorgungskabel zu entfernen, sollte er abgeschnitten und durch einen geeigneten Ersatzstecker ausgetauscht werden.

– 27 –

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Page Page Alto aprovechamiento de la energia No guarde demasiados alimentos en el frigoríficoNo coloque ningún objeto encima del frigorífico Nivelación DisposiciónOperaciones Preliminares No deje que los niños se cuelguen de la puertaAntes DE Utilizar EL Aparato Descripcion DEL FrigorificoNo utilice cables prolongadores, adaptadores múltiples, etc Verde/amarillo = tierra Azul = neutro Marrón = corrienteProteccion DEL Medio Ambiente ImportanteDesconexion Última posición seleccionada Recomendaciones GeneralesEl aparato volverá a la ultima posición Seleccionada Desbloquea de nuevoLimpieza Notas Sobre LA Congelacion Y EL AlmacenamientoDesuso Prolongado Servicio DE PostventaEliminación DE Antiguos Aparatos Guia DE Diagnostico DE AveriasEliminación El aparato no debe ser desechado con el resto de la basuraPage Do not disconnect the power cord by pulling on it Do not insert the power plug with wet handsDo not disassemble, repair or alter the appliance Be sure to earth the appliancePreparing the Fridge / Freezer Disposal Installing the Fridge / FreezerLeveling This product is designed for domestic household use only Before Connecting to the MainsAbout this Product Protecting the Environment DisconnectionDo not use extension leads or multiple adapters, etc Green/yellow = earth Blue = neutral Brown = liveTemperature when this button is pressed Mode will be returned on last conditionAppliance on or off Display for 5secProlonged Disuse When Purchasing Frozen FoodCleaning Troubleshooting Guide After Sales ServiceAppliance Packaging Information Disposal of OLD AppliancesPage Rendement amélioré Ne pas démonter, réparer ou modifier l’appareilRelier l’appareil à la terre Préparation DU Réfrigérateur Congélateur InstallationMise a Niveau Information Produit Vert/jaune = terre Bleu = neutre Brun = phaseAvant DE Brancher L’APPAREIL Ce produit est destiné à la seule utilisation domestiqueNe pas obstruer les orifices d’aération Recommandations GénéralesProtection DE L’ENVIRONNEMENT DébranchementLorsque Vous Achetez DES Aliments Congelés Remarques SUR LA Congélation ET LE StockageNettoyage DE L’APPAREIL EN CAS D’ARRÊT ProlongéDépistage DES Défauts Service APRÈS-VENTEGAZ Pour Expansion Informations Relatives À L’EMBALLAGE DE L’APPAREILPage Vorsicht Schäden hervorgerufen werden können Achtung hervorrufen kannEntsorgung Über Dieses Produkt Beschreibung Ihres KühlschranksNur für Großbritannien. Elektrische Anschlüsse Nur für Großbritannien. FormsteckerWärmequellen aufstellen Halten Kontrollieren WichtigSchutz DER Umwelt Trennung VON NetzDIE Verwendung DES KÜHLSCHRANK- Elements Leiste FÜR DIE TemperatursteuerungZeit werden sie dann grün Hinweise FÜR DAS Einfrieren UND DIE LagerungObst und Gemüse bis zu 1 kg Fleisch bis zu 2,5 kg Die Lampen 1, 2, und 5 auf und werden dann wegenLängere Nichtbenutzung DES Geräts ReinigungKundendienst FehlersucheEntsorgung Entsorgung VON AltgerätenAlta Efficienza Energetica Regolazione DEI Piedini Dismissione DEL Frigorifero Installazione DEL FrigoriferoPreparazione DEL Frigorifero Se la presa non è dotata di messa a terraInformazioni SUL Prodotto Descrizione DEL FrigoriferoPrima DEL Collegamento a Rete ScollegamentoEvitare di ostruire le bocchette di ventilazione Precauzioni E RaccomandazioniCome Utilizzare LO Scomparto DEL Frigorifero Pannello DI Regolazione Delle TemperaturePulizia Alimenti Surgelati ConfezionatiProlungata Sospensione DELL’USO Frutta e verdura fino a 1 kg Carne fino a 2,5 kgServizio DI Assistenza Tecnica Caso DI ProblemiInformazioni Relative ALL’IMBALLO Dismissione DI Elettrodomestici UsatiPage Dit levert gevaar op voor elektrische schokken Het levert explosie- en brandgevaar opZorg dat het apparaat goed is geaard Efficiënt energiegebruikDE KOEL/VRIESCOMBINATIE Gereedmaken Voor Gebruik Afdanken DE KOEL/VRIESCOMBINATIE InstallerenWaterpas Zetten Productinformatie Beschrijving VAN UW KOEL/VRIES CombinatieVoordat U HET Apparaat Aansluit Apparaat Loskoppelenvan HET ElektriciteitsnetAlgemene Aanbevelingen Belangrijke InformatieTemperatuurregelpaneel Gebruik VAN HET KoelgedeelteTips Voor HET Kopen VAN Diepvriesproducten KlantenserviceTips Voor Invriezen EN Bewaren SchoonmakenInformatie Over DE Verpakking Mogelijke Problemen EN HOE ZE OP TE LossenOude Apparaten Afdanken Plaats het afdekplaatje terug en schakel het toestel weerPage Existe o risco de explosão ou de incêndio Existe o risco de incêndio ou de choque eléctricoPoderá receber um choque eléctrico Caso contrário, existe o risco de choque eléctricoUtilização de uma tomada sem ligação à terra EliminaçãoNivelamento Sobre Este Produto Descrição do SUO FrigoríficoAntes DE Ligar DesligaçãoRecomendações ImportantePainel DE Controlo DA Temperatura Quando Compre Alimentos Congelados Guia Pela Deteção DE ProblemasLimpeza Servício Após VendaControl de temperatura correctamente ajustado EliminaçãoPage Page NF-347.. / NF-340 Page Page Page Teka Group

NF-340, NF1-350, NF-347, NF1-370 specifications

Opteka, a notable name in the world of camera accessories and gadgets, has introduced a series of cutting-edge lenses and adapters: the NF1-370, NF-347, NF1-350, and NF-340. These models are designed for photography enthusiasts and professionals who seek to enhance their imaging capabilities.

The Opteka NF1-370 is a versatile lens renowned for its broad-ranging capabilities. With a focal length that allows both wide-angle and macro shots, it is perfect for capturing expansive landscapes as well as intricate details in close-up photography. It features advanced lens coatings that minimize lens flare and ghosting, ensuring high contrast and vibrant image quality even in challenging lighting conditions.

Next in line, the NF-347 stands out for its impressive aperture range, providing photographers the flexibility to achieve beautiful bokeh effects. This lens is equipped with a circular diaphragm that produces smooth, rounded out-of-focus areas while maintaining sharpness in the subject. The build quality exudes durability, making it suitable for outdoor usage.

The NF1-350 offers a unique zoom capability, which makes it a favorite among wildlife and sports photographers. Its quick focusing mechanism allows for fast adjustments, ensuring that users capture fleeting moments with precision. The lens is built with weather-sealed components, providing reliability in various environmental conditions.

Lastly, the NF-340 is designed for portrait photography, featuring a slightly longer focal length that flatters facial features. Its optical construction is optimized to suppress chromatic aberration and enhance color accuracy, resulting in lifelike images. The lens includes a lens hood that prevents stray light from entering, thereby improving contrast in bright situations.

All four models incorporate advanced multilayer coatings to enhance light transmission, reduce reflections, and improve overall image fidelity. Their compatibility with a range of camera bodies ensures that users can easily integrate these lenses into their existing setups.

With their combination of precision engineering, innovative technologies, and practical design, the Opteka NF1-370, NF-347, NF1-350, and NF-340 offer photographers the tools needed to elevate their craft and achieve stunning visual results. Each model caters to specific shooting styles, making them valuable additions to any photographer's arsenal.
Top Page Image Contents