Opteka NF-347 Servizio DI Assistenza Tecnica, Caso DI Problemi, Informazioni Relative ALL’IMBALLO

Page 41

SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA

Prima di interpellare il servizio di assistenza tecnica:

1.Cercare di porre rimedio al problema (consultare il capitolo “In caso di problemi”).

2.Riaccendere il frigorifero per controllare se il difetto si ripete. Se l’inconveniente persiste, scollegare il frigorifero dalla presa di corrente e riprovare dopo un’ora.

3.Se l’inconveniente persiste ancora, contattare un Centro di Assistenza Tecnica, specificando:

-la natura dell’inconveniente,

-il numero del modello di frigorifero,

-il numero di matricola (apposto sulla targhetta di identificazione 8),

-il proprio indirizzo, numero di telefono e prefisso telefonico.

Attenzione: anche se effettuato dal personale di un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato, l’intervento per l’inversione dell’apertura degli sportelli non è coperto da alcuna garanzia.

IN CASO DI PROBLEMI

1.Il frigorifero non funziona. Verificare:

-l’erogazione di corrente,

-se la spina è inserita correttamente,

-(se possibile) la connessione dell’interruttore del circuito a due poli,

-se il cavo di alimentazione è danneggiato,

-la corretta impostazione dei pulsante di controllo della temperatura.

2.La temperatura d’esercizio non è sufficientemente bassa. Verificare:

-la corretta chiusura degli sportelli,

-se il frigorifero si trova vicino ad una fonte di calore,

-se le bocchette della ventilazione forzata sono ostruite.

-la corretta impostazione dei pulsante di controllo della temperatura.

3.La temperatura d’esercizio del vano frigorifero è eccessivamente bassa. Verificare:

-la corretta impostazione dei pulsante di controllo della temperatura.

4.La lampadina interna non funziona. Fare riferimento al punto 1, quindi:

-scollegare il frigorifero dalla presa di corrente;

-controllare la lampadina e sostituirla se necessario (max.15W)

-per sostituire la lampadina per prima cosa togliere la protezione trasparente, spingendone verso l’alto la parte inferiore e tirandola poi verso se stessi.

-togliere la lampadina bruciata sostituendola con una di pari caratteristiche.

-rimontare quindi la protezione trasparente nella corretta posizione.

Italiano

INFORMAZIONI RELATIVE ALL’IMBALLO

Tutti i materiali utilizzati nell’imballo sono compatibili con l’ambiente, e possono essere trattati presso un inceneritore senza alcun pericolo.

I materiali plastici sono riciclabili, e sono identificati dai seguenti codici:

PE : polietilene.

PS : polistirene (privo di clorofluorocarburi).

Le parti in cartone sono prodotte utilizzando materiale riciclato, e possono essere consegnate presso un apposito centro di raccolta di rifiuti ingombranti.

DISMISSIONE DI ELETTRODOMESTICI USATI

Per ragioni di tutela dell’ambiente, la dismissione dei frigoriferi richiede accorgimenti e procedure particolari. Prima di dismettere il frigorifero si consiglia di renderlo inutilizzabile, tagliando il cavo di alimentazine (dopo che lo si

èscollegato dalla presa di corrente!) e rompendo o smontando i gancetti del dispositivo di chiusura dello sportello. In questo modo si eviterà, per esempio, che dei bambini possano per gioco chiudervisi dentro

Dismissione:

Questo frigorifero deve essere consegnato ad un centro di raccolta.

I tubi del circuito di raffreddamento non devono essere danneggiati.

Eventuali informazioni relative all’ubicazione e agli orari di apertura dei centri di raccolta di rifiuti ingombranti possono essere richieste ai Comuni.

ATTENZIONES

La spia potrebbero essere spenti anche se le porte non sono perfettamente chiuse.

Nota:

Un eventuale riscaldamento delle superfici esterne del frigorifero è normale e può essere provocato dal dispositivo anti-condensa, che previene la formazione di brina e condensa all’interno degli scomparti.

Eventuali gorgoglii ecc. all’interno del frigorifero sono dovuti alla circolazione del fluido refrigerante, e non sono quindi imputabili ad un guasto o ad un difetto.

Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni piú dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete acquistato.

– 39 –

Image 41
Contents Page Page Alto aprovechamiento de la energia No guarde demasiados alimentos en el frigoríficoNo coloque ningún objeto encima del frigorífico Nivelación DisposiciónOperaciones Preliminares No deje que los niños se cuelguen de la puertaAntes DE Utilizar EL Aparato Descripcion DEL FrigorificoNo utilice cables prolongadores, adaptadores múltiples, etc Verde/amarillo = tierra Azul = neutro Marrón = corrienteProteccion DEL Medio Ambiente ImportanteDesconexion Última posición seleccionada Recomendaciones GeneralesEl aparato volverá a la ultima posición Seleccionada Desbloquea de nuevoLimpieza Notas Sobre LA Congelacion Y EL AlmacenamientoDesuso Prolongado Servicio DE PostventaEliminación DE Antiguos Aparatos Guia DE Diagnostico DE AveriasEliminación El aparato no debe ser desechado con el resto de la basuraPage Do not disconnect the power cord by pulling on it Do not insert the power plug with wet handsDo not disassemble, repair or alter the appliance Be sure to earth the appliancePreparing the Fridge / Freezer Disposal Installing the Fridge / FreezerLeveling This product is designed for domestic household use only Before Connecting to the MainsAbout this Product Protecting the Environment DisconnectionDo not use extension leads or multiple adapters, etc Green/yellow = earth Blue = neutral Brown = liveTemperature when this button is pressed Mode will be returned on last conditionAppliance on or off Display for 5secProlonged Disuse When Purchasing Frozen FoodCleaning Troubleshooting Guide After Sales ServiceAppliance Packaging Information Disposal of OLD AppliancesPage Rendement amélioré Ne pas démonter, réparer ou modifier l’appareilRelier l’appareil à la terre Préparation DU Réfrigérateur Congélateur InstallationMise a Niveau Information Produit Vert/jaune = terre Bleu = neutre Brun = phaseAvant DE Brancher L’APPAREIL Ce produit est destiné à la seule utilisation domestiqueNe pas obstruer les orifices d’aération Recommandations GénéralesProtection DE L’ENVIRONNEMENT DébranchementLorsque Vous Achetez DES Aliments Congelés Remarques SUR LA Congélation ET LE StockageNettoyage DE L’APPAREIL EN CAS D’ARRÊT ProlongéDépistage DES Défauts Service APRÈS-VENTEGAZ Pour Expansion Informations Relatives À L’EMBALLAGE DE L’APPAREILPage Vorsicht Schäden hervorgerufen werden können Achtung hervorrufen kannEntsorgung Über Dieses Produkt Beschreibung Ihres KühlschranksNur für Großbritannien. Elektrische Anschlüsse Nur für Großbritannien. FormsteckerWärmequellen aufstellen Halten Kontrollieren WichtigSchutz DER Umwelt Trennung VON NetzDIE Verwendung DES KÜHLSCHRANK- Elements Leiste FÜR DIE TemperatursteuerungZeit werden sie dann grün Hinweise FÜR DAS Einfrieren UND DIE LagerungObst und Gemüse bis zu 1 kg Fleisch bis zu 2,5 kg Die Lampen 1, 2, und 5 auf und werden dann wegenLängere Nichtbenutzung DES Geräts ReinigungKundendienst FehlersucheEntsorgung Entsorgung VON AltgerätenAlta Efficienza Energetica Regolazione DEI Piedini Dismissione DEL Frigorifero Installazione DEL FrigoriferoPreparazione DEL Frigorifero Se la presa non è dotata di messa a terraInformazioni SUL Prodotto Descrizione DEL FrigoriferoPrima DEL Collegamento a Rete ScollegamentoEvitare di ostruire le bocchette di ventilazione Precauzioni E RaccomandazioniCome Utilizzare LO Scomparto DEL Frigorifero Pannello DI Regolazione Delle TemperaturePulizia Alimenti Surgelati ConfezionatiProlungata Sospensione DELL’USO Frutta e verdura fino a 1 kg Carne fino a 2,5 kgServizio DI Assistenza Tecnica Caso DI ProblemiInformazioni Relative ALL’IMBALLO Dismissione DI Elettrodomestici UsatiPage Dit levert gevaar op voor elektrische schokken Het levert explosie- en brandgevaar opZorg dat het apparaat goed is geaard Efficiënt energiegebruikDE KOEL/VRIESCOMBINATIE Gereedmaken Voor Gebruik Afdanken DE KOEL/VRIESCOMBINATIE InstallerenWaterpas Zetten Productinformatie Beschrijving VAN UW KOEL/VRIES CombinatieVoordat U HET Apparaat Aansluit Apparaat Loskoppelenvan HET ElektriciteitsnetAlgemene Aanbevelingen Belangrijke InformatieTemperatuurregelpaneel Gebruik VAN HET KoelgedeelteTips Voor HET Kopen VAN Diepvriesproducten KlantenserviceTips Voor Invriezen EN Bewaren SchoonmakenInformatie Over DE Verpakking Mogelijke Problemen EN HOE ZE OP TE LossenOude Apparaten Afdanken Plaats het afdekplaatje terug en schakel het toestel weerPage Existe o risco de explosão ou de incêndio Existe o risco de incêndio ou de choque eléctricoPoderá receber um choque eléctrico Caso contrário, existe o risco de choque eléctricoUtilização de uma tomada sem ligação à terra EliminaçãoNivelamento Sobre Este Produto Descrição do SUO FrigoríficoAntes DE Ligar DesligaçãoRecomendações ImportantePainel DE Controlo DA Temperatura Quando Compre Alimentos Congelados Guia Pela Deteção DE ProblemasLimpeza Servício Após VendaControl de temperatura correctamente ajustado EliminaçãoPage Page NF-347.. / NF-340 Page Page Page Teka Group

NF-340, NF1-350, NF-347, NF1-370 specifications

Opteka, a notable name in the world of camera accessories and gadgets, has introduced a series of cutting-edge lenses and adapters: the NF1-370, NF-347, NF1-350, and NF-340. These models are designed for photography enthusiasts and professionals who seek to enhance their imaging capabilities.

The Opteka NF1-370 is a versatile lens renowned for its broad-ranging capabilities. With a focal length that allows both wide-angle and macro shots, it is perfect for capturing expansive landscapes as well as intricate details in close-up photography. It features advanced lens coatings that minimize lens flare and ghosting, ensuring high contrast and vibrant image quality even in challenging lighting conditions.

Next in line, the NF-347 stands out for its impressive aperture range, providing photographers the flexibility to achieve beautiful bokeh effects. This lens is equipped with a circular diaphragm that produces smooth, rounded out-of-focus areas while maintaining sharpness in the subject. The build quality exudes durability, making it suitable for outdoor usage.

The NF1-350 offers a unique zoom capability, which makes it a favorite among wildlife and sports photographers. Its quick focusing mechanism allows for fast adjustments, ensuring that users capture fleeting moments with precision. The lens is built with weather-sealed components, providing reliability in various environmental conditions.

Lastly, the NF-340 is designed for portrait photography, featuring a slightly longer focal length that flatters facial features. Its optical construction is optimized to suppress chromatic aberration and enhance color accuracy, resulting in lifelike images. The lens includes a lens hood that prevents stray light from entering, thereby improving contrast in bright situations.

All four models incorporate advanced multilayer coatings to enhance light transmission, reduce reflections, and improve overall image fidelity. Their compatibility with a range of camera bodies ensures that users can easily integrate these lenses into their existing setups.

With their combination of precision engineering, innovative technologies, and practical design, the Opteka NF1-370, NF-347, NF1-350, and NF-340 offer photographers the tools needed to elevate their craft and achieve stunning visual results. Each model caters to specific shooting styles, making them valuable additions to any photographer's arsenal.