Maytag GEMINI warranty Teclas Timer, Tecla Keep Warm Coserver, Conserver Caliente

TECLA KEEP WARM (COSERVER

CALIENTE) (HORNO SUPERIOR SOLAMENTE)

Se utiliza para conservar alimentos calientes o para calentar panes y platos, en una forma segura.

1.Oprima la tecla KEEP WARM.

2.Oprima la tecla AUTO SET (ajustar automaticamente) para 77° C (170° F) u oprima

las teclas de nœmero apropiadas para temperaturas entre 63° o 88° C (145° y 190° F).

3.Cuando la funci—n estŽ activa, se desplegar‡ ÒKEEP WARMÓ (conservar caliente) y la temperatura seleccionada.

4.Al terminar de calentar, oprima la tecla CAN- CEL (cancelar). Saque el alimento del horno.

NOTAS:

CONSERVER CALIENTE

❚Para una calidad de alimento y una nutrici—n —ptimas, los alimentos cocinados en el horno deben conservarse calientes por no m‡s de 1 — 2 horas.

❚Para una mejor calidad y color, los alimentos cocinados en la superficie deber‡n con- servarsecalientesduranteunahoraomenos.

❚Para evitar que los alimentos se resequen, cubra, sin ajustar, con papel de aluminio o con una tapa.

❚Para calentar bollos:

- cubra los bollos, sin ajustar, con papel de aluminio y col—quelos en el horno superior.

- oprima las teclas KEEP WARM (conservar caliente) y AUTO SET (ajustar autom‡tica- mente).

- caliente de 12 a 15 minutos.

❚Para calentar platos:

- Coloque dos pilas de hasta cuatro platos cada una en el horno superior.

- Oprima las teclas KEEP WARM(conservar caliente) y AUTO SET (ajustar autom‡tica- mente).

- Caliente durante cinco minutos, apague el horno y deje los platos en el horno por 15 minutos m‡s.

- Utilice s—lo platos que sean de uso seguro en el horno, consulte con e fabricante.

- No ponga los platos calientes en una superficie fr’a ya que los cambios r‡pidos de temperatura pueden provocar que se agrieten.

TECLAS COOK TIME/STOP TIME

(COCCIîN AL HORNO CONTROLADA POR RELOJ)

Se utilizan para programar el arranque y paro autom‡ticos del horno. El tiempo de cocci—n puede ajustarse hasta en 11 horas y 59 minutos (11:59). Para realizar esta funci—n es necesario que el reloj estŽ funcionando y debidamente ajustado.

PARA ARRANCAR DE INMEDIATO Y APAGAR AUTOMçTICAMENTE:

1.OprimalateclaCOOKTIME(tiempodecocci—n) para el horno superior o oprima nuevamente para el horno inferior. ƒsta empezar‡ a parpadear,despuŽsoprimalasteclasdenœmero apropiadas para capturar el tiempo de cocci—n en horas y minutos.

2.Oprima la tecla BAKE (hornear) en el horno superior o inferior y seleccione la temperatura de horneado. Se desplegar‡ COOK TIME junto con la temperatura.

3.Un minuto antes de que termine el tiempo de cocci—n programado, la luz se encender‡, se escuchar‡ una se–al auditiva y se desplegar‡ CHECK FOOD (revisar alimento). Cuando la tecla CANCEL (cancelar) se opriman, la luce se aparaga automaticamente o despues del puerto se abran y cierran.

4.Al finalizar el tiempo de cocci—n, el horno se apagar‡autom‡ticamente,sedesplegar‡ÒEndÓ (Fin) y COOK TIME, adem‡s se escuchar‡n cuatro se–ales.

5.Oprima la tecla CANCEL (cancelar). Saque el alimento del horno. Si el programa no se ha cancelado, habr‡ una se–al auditiva recordatoria cada minuto, durante hasta 30 minutos.

NOTA: Las se–ales auditivas de TIEMPO DE PARADA o TIEMPO DE COCCION pueden ser cambiados. Ver Opciones de Control, Cook Time (se–ales auditivas del tiempo de cocci—n), p‡gina 47.

PARA RETARDAR EL INICIO DE COCCIîN Y APAGAR AUTOMçTICAMENTE:

1.Oprima la tecla COOK TIME (tiempo de cocci—n). ƒsta empezar‡ a parpadear, despuŽs oprima las teclas de nœmero apropiadas para capturar el tiempo de cocci—n en horas y minutos.

2.Oprima la tecla BAKE (hornear) en el horno superior o inferior y seleccione la temperatura de horneado. Se desplegar‡ COOK TIME junto con la temperatura.

3.Oprima la tecla STOP TIME (tiempo de paro). La pantalla muestra cu‡ndo se detendr‡ el horno tomando como base el arranque inmediato.

4.Oprima de nuevo STOP TIME. STOP TIME debe parpadeandarse para poner el tiempo de retardo.

5.Oprima las teclas de nœmero apropiadas para capturar el momento en que quiera que se detenga el horno.

6.Se desplegar‡n DELAY (retardo) y BAKE (hornear).

7.Al final del per’odo de retardo, se desplegar‡ COOK TIME junto con la temperatura.

8.Siga los pasos 3 a 5 de la secci—n anterior.

LOSDOSHORNOSPUEDENAJUSTARSEPARA COCINAR CON TIEMPO CONTROLADO. PARA RETARDAR EL INICIO DE COCCIîN Y APAGAR AUTOMçTICAMENTE:

1.IndiqueelCOOKTIME(TIEMPODECOCCIîN) y la Temperature de Horneado para el horno superior.

2.Oprima la tecla COOK TIME (TIEMPO DE COCCIîN) dos veces y indique el COOK TIME y la Temperature de Horneado para el horno inferior.

Para retardar el inicio del cocci—n y apagar autom‡ticamente, siga los pasos 1 a 2 en lo alto.

3.Seleccione el STOP TIME (TIEMPO DE PARADA) para ambos hornos.

NOTAS:

❚No se recomienda la cocci—n retardada para los alimentos altamente perecederos como los l‡cteos, el puerco, las aves o los mariscos.

❚No se recomienda el horneado controlado por reloj para los alimentos horneados que requieren un horno precalentado, como es el caso de pasteles, galletas y panes.

TECLAS TIMER

(TEMPORIZADOR)

El temporizador (o temporizadores) puede(n) ajustarse para cualquier per’odo de tiempo, hasta 99 horas y 59 minutos (99:59).

El temporizador (o temporizadores) opera(n) de manera independiente de cualquier otra funci—n y puede(n) ajustarse mientras que estŽ operando cualquier otra funci—n en el horno. EL

TEMPORIZADOR NO CONTROLA EL HORNO.

Horneado

46