Maytag GEMINI warranty Procedimientos de limpieza

Puede que aparezca una escoloraci—n blanca depuŽs de la limpieza si no se limpiaron los derrames ‡cidos o azucarados antes del ciclo limpieza. Esto es normal y NO afectar‡ el rendimento del horno.

Procedimientos de limpieza

PRECAUCIÓN

➢Asegœrese de que la estufa estŽ apagada y que todas las piezas estŽn fr’as antes de tocarla o limpiarla. Esto es para evitar da–o y posibles quemaduras.

➢Para evitar manchas o decoloraci—n limpie la estufa despuŽs de cada uso.

➢Si se retira alguna pieza, asegœrese de que la vuelve a colocar en la forma correcta.

ASADERA E INSERTO

Nunca cubra el inserto con papel de aluminio pues esto evita que la grasa se escurra a la bandeja inferior.

➢Coloque un pa–o con jab—n en el inserto y en la asadera; deje que se remoje para soltar la suciedad.

➢Lave en agua jabonosa y caliente. Use una esponja de restregar para sacar las manchas dif’ciles.

➢La asadera y en inserto pueden lavarse en el lavavajillas.

CABEZAS DE LOS QUEMADORES Y QUEMADORES SELLADOS

Quitan cabezas de los quemadores

➢Deje que el quemador se efr’en. Quitan casquillos de la hornilla y lave con agua jabonosa y una esponja de restregar de pl‡stico. Limpie la suciedad rebelde con una esponja no abrasiva rellena con jab—n y Cooktop Cleaning Creme (Crema para Limpiar Cubiertas), (Pieza #20000001)**.

➢No lave en el lava platos o en el horno autolimpiante.

Quemadores sellados de gas

➢Limpie frecuentemente. Espere que el quemador se enfr’e. Limpie con una esponja de fregar de pl‡stico con jab—n. Para la suciedad persistente, use un limpiador no abrasivo y un pa–o.

➢Tenga cuidado de que no entre agua en de los centros de los quemadores.

➢Tenga cuidado cuando limpie el encendedor. Si el encendedor est‡ hœmedo o da–ado el quemador superior no encender‡.

REJILLAS DE LOS QUEMADORES

PORCELANA EN EL HIERO FUNDIDO

➢Lave las rejillas con agua tibia jabonosa y una esponja de fregar de pl‡stico no abrasiva. Para suciedad persistente, limpie con una esponja no abrasiva e impregnada con jab—n o con una esponja y Cooktop Cleaning Creme (pieza #20000001)**. Si permanece el suelo, reaplique Cooktop Cleaning Creme, con una toalla de papel hœmeda y rem—jela por 30 minutos. Friegue otra vez, aclaraci—n y seqœese.

➢No lave en el lava platos o en el horno autolimpiante.

çREA DE LA TECLA DE CONTROL Y EL RELOJ

➢Para activar el ÒCierre de ControlÓ para la limpieza, consulte la p‡gina 47.

➢Limpie con un trapo hœmedo y seque.

➢Pueden usarse limpiadores para vidrio si se roc’an primero en un trapo. NO roc’e directamente en la tecla de control y en el ‡rea de pantalla.

PERILLAS DE CONTROL

➢Quite las perillas en posici—n de OFF (apagado), jal‡ndolas hacia delante.

➢Lave,enjuagueyseque.Nouseagentesdelimpieza abrasivos ya que pueden rayar el acabado.

➢Encienda cada quemador para asegurarse que las perillas se hayan colocado nuevamente de manera correcta.

CUBIERTA Y DEL PANEL DE CONTROL

PORCELANA ESMALTADA

La porcelana esmaltada es vidrio fusionado con metal y puede agrietarse o picarse con el mal uso. Es resistente al ‡cido pero no es a prueba de ‡cido. Todos los derrames especialmente los derrames ‡cidos o azucarados deben ser limpiados inmediatamente con un pa–o seco.

➢Cuando estŽ fr’a, lave con agua jabonosa, enjuague y seque.

➢Nunca limpie la superficie caliente o tibia con un pa–o hœmedo. Esto puede causar agrietamiento o picadura.

➢Nunca use limpiadores de horno, agentes de limpieza abrasivos o c‡usticos en el acabado exterior de la estufa.

ESMALTE (PINTADO)

PANELES LATERALES Y MANIJAS DE LAS PUERTAS

➢Cuando estŽ fr’o, lave con agua jabonosa tibia, enjuague y seque. Nunca limpie una superficietibiaocalienteconuntrapohœmedo, ya que esto puede da–ar la superficie y causar quemaduras por vapor.

➢Para la suciedad persistente, utilice agentes limpiadoresmoderadamenteabrasivoscomo la pasta de bicarbonato de sodio o Bon Ami*. Noutiliceagenteslimpiadoresabrasivoscomo estropajos con malla de acero o limpiadores para hornos. Estos productos rayar‡n o da–ar‡n permanentemente la superficie.

NOTA: Utilice una toalla o trapo seco para limpiar derrames, especialmente los ‡cidos o azucarados. La superficie puede decolorarse u opacarsesilasuciedadnoseeliminadeinmediato. Esto es especialmente importante para las su- perficies blancas.

VIDRIO

VENTANAS Y PUERTAS DE HORNO

➢Evite usar muca agua pues puede escurrirse debajoodetr‡sdelvidriocausandomanchas.

➢Lave con jab—n. Enjuague con agua limpia y seque. El limpiador de vidrio puede usarse si se rocia en un pa–o primero.

➢No utilice materiales abrasivos como estropajos, estropajos con malla de acero o agentes limpiadores en polvo, ya que Žstos da–ar‡n el vidrio.

ACABADOS DE METAL

GUARNICIONES

➢Lave con agua y jab—n, limpiador de vidrio o sprays l’quidos suaves.

➢Para evitar rayar u opacar el acabado, no use abrasivos suaves, abrasivos, limpiadores c‡usticos o ‡speros tales como limpiadores de horno.

INTERIOR DEL HORNO

➢Siga las instrucciones de la p‡gina 49 para configurar un ciclo de limpieza autom‡tica.

Cuidado y limpieza

*Los nombres de marca de productos de limpieza son marcas registradas de los respectivos fabricantes. ** Llame al 1-800-688-8408 para solicitarla.

50