Deutsch |
|
21 |
Inhalt |
| Die Firma Rotel |
Figure 1: Bedienelemente und Anschlüsse | 3 | Unsere Geschichte begann vor ungefähr 50 Jahren. In den folgenden |
Figure 2: Fernbedienung RR‑AT94 | 3 | Jahrzehnten haben wir Hunderte von Auszeichnungen für unsere Produk- |
Figure 3: Signaleingang und Anschluss eines Lautsprecherpaares | 4 | te erhalten und unzähligen Menschen echten Hörgenuss bereitet, denen |
Wichtige Hinweise | 5 | gute Unterhaltung wichtig ist. |
Wichtige Sicherheitshinweise | . 20 |
|
Die Firma Rotel | . 21 | Rotel wurde von einer Familie gegründet, deren Interesse an Musik so |
Ein Wort zur Leistungsangabe | . 21 | groß war, dass sie beschloss, hochwertigste |
Zu dieser Anleitung | 22 | und Musikliebhabern ungeachtet ihres Geldbeutels einen außergewöhn- |
Einige Vorsichtsmaßnahmen | 22 | lichen Wert zukommen zu lassen. Ein Ziel, das von allen |
Aufstellung des Gerätes | 22 | tern verfolgt wird. |
Kabel | 22 |
|
Fernbedienung | 22 | Die Ingenieure arbeiten als Team eng zusammen. Sie hören sich jedes |
Audiofunktionen ABCE | 22 | neue Produkt an und stimmen es klanglich ab, bis es den gewünschten |
23 | Musikstandards entspricht. Die eingesetzten Bauteile stammen aus ver- | |
23 | schiedenen Ländern und wurden ausgewählt, um das jeweilige Produkt | |
23 | zu optimieren. So finden Sie in | |
Fernbedienungssensor 3 | 23 | britannien und Deutschland, Halbleiter aus Japan oder den USA und |
Batterien der Fernbedienung | 23 | direkt bei Rotel gefertigte Ringkerntransformatoren. |
EXT REM | 23 |
|
IR | 23 | Wir fühlen uns unserer Umwelt gegenüber verpflichtet. Und da immer |
Lautsprecherausgänge | 23 | mehr Elektronik produziert wird und später entsorgt werden muss, ist es |
Auswahl der Lautsprecher | 23 | von Herstellerseite besonders wichtig, Produkte zu entwickeln, die unsere |
Auswahl der Lautsprecherkabel | 23 | Mülldeponien und Gewässer möglichst wenig belasten. |
Polarität und Phasenabgleich | 24 |
|
Anschluss der Lautsprecher [] | 24 | Rotel ist stolz darauf, seinen Beitrag zu leisten. So konnten wir den |
Eingangssignalanschlüsse | 24 | Bleianteil in unserer Elektronik durch bleifreies Löten reduzieren. Unsere |
Phonoeingang eund Masseanschluss w | 24 | neuen |
Hochpegeleingänge u | 24 | als ältere |
| 24 | zu verlieren. Mit ihren geringeren Wärmeverlusten schonen diese Pro- |
Media | 24 | dukte nicht nur die Umwelt, sie überzeugen auch klanglich. |
24 |
| |
Netzspannung und Bedienung | . 25 | Last, not least ist diese Anleitung auf Recyclingpapier gedruckt. |
Netzeingang \ | 25 |
|
25 | Dies sind zwar kleine, aber wichtige Schritte. Und wir forschen weiter | |
12V TRIGGER | 25 | nach Verfahren und Materialien für einen saubereren und umweltfreund- |
Audiofunktionen | 25 | licheren Herstellungsprozess. |
Lautstärkeregler 0C | 25 |
|
25 | Vielen Dank, dass Sie sich für dieses | |
BASS und TREBLE 79 | 25 | Wir sind sicher, dass Sie in den nächsten Jahren viel Freude daran haben |
25 | werden. | |
25 |
| |
25 | Ein Wort zur Leistungsangabe | |
25 | ||
Kopfhörerbuchse (PHONES) 5 | 25 |
|
26 | Die Ausgangsleistung des | |
Schutzschaltung | . 26 | ben, wenn beide Kanäle gleichzeitig die volle Ausgangsleistung liefern. |
26 | Rotel spezifiziert die Ausgangsleistung auf diese Weise, da nach unserer | |
Bei Störungen | 26 | Erfahrung hiermit das tatsächliche Leistungspotenzial des Receivers oder |
Die | 26 | Verstärkers widergespiegelt wird. |
Austauschen der Sicherung | 26 |
|
Kein Ton | 26 | Beim Vergleich der technischen Daten verschiedener Hersteller sollten |
26 | Sie sich darüber im Klaren sein, dass die Ausgangsleistung oftmals auf | |
Probleme mit den Fernbedienungscodes | 26 | unterschiedliche Weise angegeben wird, so dass kein direkter Vergleich |
27 | möglich ist. | |
Technische Daten | 27 |
|
|
| Wird die Ausgangsleistung beispielsweise bei einem aktiven Kanal |
|
| gemessen, so liegt der Maximalwert höher. |