Rotel RT-06 Preset SCAN-knappen H, FM MONO-knappen 4Q Frequency DIRECT-knappen Direktsökning

Page 74

RT-06DAB/FM/AM-radio

1.Ställ in önskad AM- eller FM-station.

2.Tryck på MEMORY-knappen. En MEMORY- symbol blinkar i displayen.

3.Under tiden MEMORY-symbolen blinkar anger du det snabbvalsnummer som du vill lagra stationen på. Tryck till exempel på siffran 3 om du vill att stationen ska sparas på snabbvalsnummer 3. Om du vill spara en station på snabbvalsnummer 15 så trycker du först på 1 och sedan på 5.

4.En tidigare sparad frekvens raderas från minnet om en ny frekvens sparas på samma snabbvalsnummer.

Om du vill lyssna på en station som är lagrad i minnet använder du de numeriska knap- parna för att ange snabbvalsnumret.Tryck till exempel på siffran 3 om du vill lyssna på stationen som lagrats på snabbvalsnummer

3.Om du vill lyssna på nummer 15 så trycker du först på 1 och sedan på 5.

OBS! De numeriska knapparna kan också användas för direktsökning på AM- och FM- bandet.

74

OBS! I den amerikanska versionen av RT-06 så motsvarar siffran 1 talet 10 på FM- bandet. I den europeiska versionen måste du först trycka på 1 och sedan på 0 för att ange 10. För att ta emot amerikanska FM-stationer så trycker du bara på en siffra efter decimalkommat, enligt beskrivningen i det första exemplet. För att ta emot europe- iska stationer trycker du på två siffror efter decimalkommat, enligt beskrivningen i det andra exemplet.

EXEMPEL:

(FM i USA): 87,50 MHz – tryck 8 > 7 > 5

(FM i Europa): 87,50 MHz – tryck 8 > 7 > 5 > 0

(AM i USA): 1610 kHz – tryck 1 > 6 > 1

(AM i Europa): 1611 kHz – tryck 1 > 6 > 1 > 1

Om ingen frekvens anges inom 5 sekunder avslutas direktsökningsläget och RT-06 återgår till den senast inställda stationen.

knappen för att växla mellan dessa båda lä- gen. En PRESET-symbol lyser i displayen när PRESET-läget är aktiverat.

OBS! AUTO TUNING-läget kan inte an- vändas när TUNE/PRESET-knappen är i PRESET-läge.

PRESET SCAN-knappen H

Denna knapp söker automatiskt igenom sta- tionerna i minnet och spelar varje station i 5 sekunder. Tryck på knappen en gång till för att stoppa sökningen och lyssna på ak- tuell station.

OBS! När du lyssnar på en lagrad station och trycker på PRESET SCAN-knappen så börjar sökningen med nästa efterföljande förvalsnummer och fortsätter tills sökningen kommer till stationen som den startade från. Om ingen förvald station är aktiverad när du trycker på knappen så startar sökningen från förvalsnummer 1 (PRESET 1) och fortsätter till förvalsnummer 30 (PRESET 30).

FM MONO-knappen 4Q

FREQUENCY DIRECT-knappen:

0N

Direktsökning

Om du vet exakt vilken frekvens du vill lyssna på kan du ange denna med hjälp av FREQUENCY DIRECT-knappen och de nume- riska knapparna.

1.Tryck på FREQUENCY DIRECT-knappen för att ändra de numeriska knapparna från snabbvalssökning till direktsökning. Stationsfrekvensen i displayen ändras till en rad med streck där det första strecket blinkar.

2.Ange den första siffran i stationsfrekvensen med de numeriska knapparna. Siffran visas då displayen och det andra strecket börjar blinka. Ange sedan resten av siffrorna i frekvensen. När alla siffror har angivits tar radion emot stationen på vald frekvens.

AUTO TUNING-knappen =R

AUTO TUNE-knappen växlar mellan automa- tisk frekvenssökning och manuell sökning. När kanalsökningsknapparna på fronten eller på fjärrkontrollen används i AUTO TUNING-läge börjar radion söka av frekvensbandet uppåt eller nedåt tills den hittar nästa signal. Om du inte vill lyssna på denna station så upp- repar du sökningen. Svaga signaler hoppas över under den automatiska sökningen. Om ingen tillräckligt stark signal hittas så åter- går RT-06 till den senast spelade stationen. Växla mellan automatisk frekvenssökning och manuell sökning genom att trycka på AUTO TUNING-knappen. En AUTO-symbol visas i displayen.

OBS! AUTO TUNING-läget kan inte använ- das när TUNE/PRESET-knappen är i PRESET- läge. Läs mer om detta i nästa avsnitt.

TUNE/PRESET-knappen -

TUNE/PRESET-knappen växlar mellan FREQUENCY TUNING-läget (kanalsök- ningsknapparna stegar framåt till nästa sta- tion automatiskt) och PRESET TUNING-läget (kanalsökningsknapparna stegar framåt till nästa station i minnet). Tryck på TUNE/PRESET-

FM MONO-knappen ändrar FM-bandet från stereomottagning till monomottagning. I stereoläget tar radion emot en stereosignal om stationen sänds i stereo och signalen är tillräckligt stark. En stereosymbol visas då i displayen. I monoläget återges sändningen i mono, även om stationen egentligen sän- der i stereo.

OBS! Genom att byta till monomottagning kan du förbättra mottagningen av svaga och avlägsna FM-sändningar. Det behövs lägre signalstyrka för monomottagning än för ste- reomottagning.

RDS- och RBDS- mottagning

Rotel RT-06 är kompatibel med RDS, (Radio Data System) för Europa och RBDS (Radio Broadcast Data Service) för USA. Dessa båda system kompletterar FM-mottagningen med en kodad signal som innehåller information. RDS- och RBDS-funktionerna avkodar denna signal och ger en rad olika informationstyper:

1.Namnet på radiostationen (t ex Sveriges Radio P1).

Image 74
Contents RT-06 Important Safety Information RT-06 DAB/AM/FM Stereo TunerEnglish Offon FM ‡ÌÚÂÌ̇ AM ‡ÌÚÂÌ̇ DAB ‡ÌÚÂÌ̇ FM Antenna AM Antenna2FM-antenn AM-antenn DAB-antenn Förstärkare ÌÒËÎËÚÂθWichtige Hinweise Important NotesRemarques importantes Notas ImportantesGetting Started ContentsAbout Rotel Placement Few PrecautionsKey Features UnpackingEXT Remote in Jack Setup Button eComputer I/O p 12V Trigger ConnectionNumeric Buttons Preset Scan Button H Direct Access Tuning 0NAuto Tuning Button =R FM Mono 4QTP Button 5K Display Button 5MPTY Button TA Button 5LSetup Operation Searching for a DAB station Auto Tune button =R How to store DAB stationsHow to call a Preset Specifications Instructions importantes concernant la sécurité Risque D’ÉLECTROCUTION NE PAS OuvrirSpécifications Réglage SetupSommaire Branchements en face arrière Au sujet de RotelDémarrage EXT Remote Touche de mise en veille Standby 1 et diode LED de veille Capteur de télécommandeTouches de réglage Setup e Touche on SFrequency Tuning Clavier numériqueTouche d’accord automatique TUNE/PRESETTouche de balayage des présélections Preset Scan H Touche d’accord/présélectionTouche PTY Touche FM Mono 4QTouche affichage Display 5M Touche TP 5KInformations de base concernant la réception DAB Touche TA 5LTouche AF 5J Touches BAND, DAB 9CMenu Setup Réglage SetupTouche Setup e Clavier numérique 7GSpécifications Wichtige Sicherheitshinweise AchtungWichtige Sicherheitshinweise Die Firma RotelZifferntasten Die wesentlichen Ausstattungsmerkmale Die Firma RotelEinige Vorsichtsmaßnahmen Auspacken des GerätesGrundbedienelemente Tuning Controls 8EP Zifferntasten FM MONO-Taste 4Q TUNE/PRESET-TastePreset SCAN-Taste H DISPLAY-Taste 5MAF-Taste 5J TP-Taste 5KTA-Taste 5L Grundlegende Informationen zu DABZifferntasten 7G SetupSETUP-MENÜ Suche nach einem DAB-SenderTechnische Daten Por personal cualificado Inspección y posterior reparaciónBotón de Sintonizacion Automatica ContenidoAcerca de Rotel Para Empezar Acerca de Rotel Para EmpezarAntena para DAB u Antena de FM tAntena de Bucle Cerrado para AM y Salidas RCABotón on S Botón Setup eEntrada de Corriente Eléctrica Botón OFF aRDS Botón Preset Scan H Botón de Sintonizacion Automatica Auto Tuning =RBotón TUNE/PRESET Botón FM Mono 4QBotón Display 5M Botón PTYBotón AF 5J Botón TP 5KBotón TA 5L Información Básica sobre el Sistema DABBúsqueda de una emisora DAB Menu SetupBotones Numericos 7G Botón Auto Tune =RSintonizador de AM Cómo llamar a una Emisora Preseleccionada PresetSintonizador de FM Sintonizador de DABWaarschuwingen WaarschuwingMet de toets Frequency Direct 0N InhoudDe aan/uitschakelaar Standby 1en zijn RDS OntvangstDe belangrijkste eigenschappen Wij van RotelEen paar voorzorgsmaatregelen Het uitpakkenDe aansluiting voor een DAB-antenne u De aansluiting voor een FM-antenne tDe aansluiting voor een middengolfantenne AM Loop y De cinch uitgangenDe lichtnetaansluiting \ De aan/uitschakelaar Standby 1 en zijn indicatorDe toets Setup e De toets OFF aTijdens RDS PTY Afstemmen Tijdens OP FREQUENTIE- AfstemmenTijdens OP Voorkeurzender Afstemmen RDS Ontvangst Digitale Radio Ontvangst DAB Het menu Setup De toets TUNE/PRESETDe installatietoets Setup e De toets van het infoscherm Display 6MHoe DAB-stations in het geheugen vast te leggen? Het zoeken naar een DAB-stationDe toets Auto Tune =R Hoe af te stemmen op een DAB voorkeuzestation?Algemeen FM DeelAM Deel DAB Deel Importanti informazioni di Sicurezza Ricezione di Trasmissioni RDS e Rbds IndiceConnessioni sul pannello posteriore Caratteristiche principali Per CominciareAlcune precauzioni SballaggioUscite RCA Antenna FM tAntenna DAB u Uscite digitali DAB o Ingresso EXT RemoteComandi di base Tasti numerici Tasto Preset Scan H Tasto Auto Tuning =RTasto TUNE/PRESET Tasto Display 5MTasto TA 5L Tasto PTYTasto TP 5K Tasto AF 5JImpostazioni DAB Viktiga säkerhetsföreskrifter VarningFrequency DIRECT-knappen 0N InnehållAtt välja stationer SpecifikationerOm Rotel IntroduktionGrundfunktioner Att välja stationer Numeriska knapparnaTUNE/PRESET-knappen Preset SCAN-knappen HAuto TUNING-knappen =R FM MONO-knappen 4Q Frequency DIRECT-knappen DirektsökningTP-knappen 5K DISPLAY-knappen 5MPTY-knappen TA-knappen 5LInstallation Specifikationer ÄÔÔ‡‡Ú ÛÓÌËÎË ËÎË ÓÌ ÔÓ‚ÂʉÂÌ ‰Û„ËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÚâôîóÇÌÛÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÔÓÔ‡ÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ËÎË ÊˉÍÓÒÚ¸ ÉÒÌÓ‚Ì˚ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÒÚ‡Ìӂ͇ SetupËÓ‰ÂʇÌË ÑËÙÓ‚˚ ÍìóôíëÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË RotelÈÂ‚˚ ¯‡„Ë ÉÌÂÁ‰Ó EXT Remote Ñëòôîâè ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÂÊËÏ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Preset Tuning ÑËÙÓ‚˚ ÍìóôíëÄÌÓÔ͇ FM Mono åÓÌÓ ÔËÂÏ 4Q ÄÌÓÔ͇ Auto Tuning Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ÄÌÓÔ͇ Preset Scan ë͇ÌËÓ‚‡ÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ H ÒÎÛÊ·Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚ ‰ÂÍÓ‰ËÛ˛ÚÒflÄÌÓÔ͇ íê é·ÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ‰ÓÓ„‡ı 5K ÄÌÓÔ͇ Display ÑëòôîâèÄÌÓÔ͇ êíY íËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÄÌÓÔ͇ íÄ CÔˆˇθÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË 5LÌÒÚ‡Ìӂ͇ Setup ÑËÙÓ‚ÓÂÄÌÓÔ͇ Auto Tune Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ =R ‡Í ‚˚Á‚‡Ú¸ ËÁ Ô‡ÏflÚË ÒÚ‡ÌˆË˛ PresetÈÓËÒÍ DAB Òڇ̈ËÈ ‡Í Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ DAB Òڇ̈ËËDAB Ú˛ÌÂ FM Ú˛ÌÂÄM Ú˛ÌÂ ·˘Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËRotel Europe Rotel of AmericaUSA Rotel DeutschlandRotel RT-06 Addendum Nachtrag Nota importante

RT-06 specifications

The Rotel RT-06 is a noteworthy addition to the realm of audio receivers, celebrated for its blend of classic design, modern features, and exceptional audio performance. As part of Rotel's extensive lineup, the RT-06 offers a variety of features aimed at audiophiles and casual listeners alike, making it a versatile choice for anyone seeking high-quality sound reproduction.

At the core of the RT-06 lies its FM/AM tuner, which provides a wide range of stations and crystal-clear reception. The tuner is outfitted with advanced digital signal processing technology, ensuring that users enjoy optimal sound clarity across a diverse array of broadcast frequencies. This is complemented by a user-friendly interface, which seamlessly navigates through stations, making tuning an effortless experience.

One of the standout features of the RT-06 is its robust audio performance. With a power rating that often exceeds 30 watts per channel, the device delivers rich, immersive sound, whether you are listening to music, watching television, or enjoying a movie. The unit's built-in features are complemented by high-quality components such as a linear power supply, which enhances the overall soundstage and minimizes distortion.

The RT-06 also includes a thoughtful array of connectivity options. With multiple inputs, including Phono inputs for vinyl enthusiasts, it caters to diverse audio sources. Users can easily connect CD players, streaming devices, and other audio systems, allowing you to create a comprehensive home audio setup. Additionally, the inclusion of an auxiliary input makes it adaptable to modern technology, making it easier to play music from smartphones or tablets.

In terms of construction, the Rotel RT-06 embodies the brand's commitment to quality. Built with sturdy materials and a polished finish, it maintains an aesthetic appeal that fits neatly into any room's decor. The front panel features a simple, intuitive layout, with well-placed knobs and buttons, ensuring accessibility and ease of use.

The RT-06 also prioritizes energy efficiency; it conserves power when not in active use, aligning with modern users’ desires for environmentally friendly technology. Overall, the Rotel RT-06 packs a punch with its balance of traditional audio excellence and contemporary conveniences, making it an excellent choice for those keen on elevating their auditory experiences.