ÉÌÂÁ‰Ó EXT Remote | Rotel RT-06 instruction

èêàåÖóÄçàÖ: çÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÈÚÂ ÌË Ó‰ËÌ ËÁ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡, ÔÓÍ‡ ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ‚ÒÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ.

FM ‡ÌÚÂÌÌ‡ t

ÇÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË RT-06 ‚ıÓ‰ËÚ ÍÓÏÌ‡ÚÌ‡ﬂ ‡ÌÚÂÌÌ‡, ËÏÂ˛˘‡ﬂ í-Ó·‡ÁÌÛ˛ ÙÓÏÛ Ë ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ‡ﬂ ‰Îﬂ ÔËÂÏ‡ ‡‰ËÓÒË„Ì‡ÎÓ‚ FM. Ç˚Ì¸ÚÂ ‡ÌÚÂÌÌÛ ËÁ ÍÓÓ·ÍË Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ¯ÚÂÍÂ ÂÂ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ ‚ „ÌÂÁ‰Ó “FM” Ú˛ÌÂ‡ RT-06. ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó ÔËÂÏ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á‚ÂÌËÚÂ ‡ÌÚÂÌÌÛ ‚ ‚Ë‰Â ·ÛÍ‚˚ T. ç‡ Ó·ÓËı ÍÓÌˆ‡ı ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÂÒÚ¸ ÍÛ„Î˚Â ÔÂÚÎË, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÂ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔËÍÂÔËÚ¸ ÂÂ Í ÒÚÂÌÂ. èÓ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÛÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÈÚË ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ÂÂ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÈ ÔËÂÏ.

èêàåÖóÄçàÖ: ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ ‚ÏÂÒÚÓ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ

ÂÂÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ Ò ‚ÓÎÌÓ‚˚Ï ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ 75 éÏ Í „ÌÂÁ‰Û FM. é‰Ì‡ÍÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‡ÌÚÂÌÌ‡ ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓÏ, ÁÌ‡ÍÓÏ˚Ï Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÌÓÏ‡ÚË‚‡ÏË ˝ÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

ê‡ÏÓ˜Ì‡ﬂ AM ‡ÌÚÂÌÌ‡ y

ÇÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ú˛ÌÂ‡ RT-06 ‚ıÓ‰ËÚ ‡ÏÓ˜Ì‡ﬂ ‡ÌÚÂÌÌ‡ ‰Îﬂ ÔËÂÏ‡ ‡‰ËÓÒË„Ì‡ÎÓ‚ Äå-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡. ÑÓÒÚ‡Ì¸ÚÂ

˝ÚÛ ‡ÌÚÂÌÌÛ ËÁ ÍÓÓ·ÍË Ë ‡ÒÔÓÎÓÊËÚÂ ÂÂ ÓÍÓÎÓ Ú˛ÌÂ‡.

Ñ‚ÛıÊËÎ¸Ì˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ Ì‡ 300 éÏ ÔÓ‰ÒÓÂ- ‰ËÌËÚÂ ‡ÏÓ˜ÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ Í ‚ËÌÚÓ‚˚Ï ÍÎÂÏÏ‡Ï ÄM LOOP, ÒÓÂ‰ËÌﬂﬂ Í‡Ê‰˚È ÔÓ‚Ó‰ Ò ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÍÎÂÏÏÓÈ. çÂ ËÏÂÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ, Í Í‡ÍÓÈ ÍÎÂÏÏÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ÚÓÚ ËÎË ËÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰. Ç‡ÊÌÓ ÔÓÒÎÂ‰ËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ·˚ÎË Ì‡‰ÂÊÌ˚ÏË Ë ‰‚‡ ÔÓ‚Ó‰‡ ÌÂ ÒÓÔËÍ‡Ò‡ÎËÒ¸.

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÈÚË ÎÛ˜¯ÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‡˘‡Ú¸ ÂÂ ËÎË ÔÂÂ- ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ Í‡Í-ÌË·Û‰¸ ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ.

èêàåÖóÄçàÖ: ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ ‚ÏÂÒÚÓ ‡ÏÓ˜ÌÓÈ, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÂÂ 300-éÏÌ˚È ‰‚ÛıÊËÎ¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ Í ÍÎÂÏÏ‡Ï G Ë AM. é‰Ì‡ÍÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‡ÌÚÂÌÌ‡ ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓÏ, ÁÌ‡ÍÓÏ˚Ï Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÌÓÏ‡ÚË‚‡ÏË ˝ÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

DAB ‡ÌÚÂÌÌ‡ u

ÇÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÍÓÏÌ‡ÚÌ‡ﬂ DAB ‡ÌÚÂÌÌ‡. ÖÒÎË Ò ÌÂÈ ÌÂ Û‰‡ÂÚÒﬂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ıÓÓ¯ÂÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂÏ‡, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ì‡ÛÊÌÛ˛ DAB ‡ÌÚÂÌÌÛ. ç‡ÛÊÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ F-‡Á˙ÂÏ‡ (Ô‡Ô‡) Í „ÌÂÁ‰Û “An- tenna DAB” Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

ãËÌÂÈÌ˚È ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰ („ÌÂÁ‰‡ RCA) i

ç‡ ÎËÌÂÈÌ˚È ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë Ì‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚È ÛÒËÎËÚÂÎ¸, ÒËÒÚÂÏÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂ ËÎË ËÌÚÂ„ËÓ‚‡ÌÌ˚È ÛÒËÎËÚÂÎ¸.

èË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎﬂ RCA ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ „ÌÂÁ‰Ó LEFT (ãÂ‚ÓÂ) „ÛÔÔ˚ OUTPUTS (Ç˚ıÓ‰˚) ÒÓ ‚ıÓ‰ÓÏ ÎÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ú˛ÌÂ‡ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡, ‡ „ÌÂÁ‰Ó RIGHT (è‡‚ÓÂ) – ÒÓ ‚ıÓ‰ÓÏ Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ú˛ÌÂ‡ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡.

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ DAB ÒË„Ì‡Î‡

é‰ËÌ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È Ë Ó‰ËÌ S/PDIF ‚˚ıÓ‰ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îﬂ ‚˚‰‡˜Ë ÒË„Ì‡ÎÓ‚ DAB ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ (Digital Audio Broadcast). DAB Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÔËÂÏ ·ÂÁ ÔÓÏÂı Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÔÓ˜ÚË Í‡Í Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ı CD,

‡Ú‡ÍÊÂ ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‚Â˘‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛.

äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ‚ıÓ‰/‚˚ıÓ‰ p

í˛ÌÂ  ÓÏ RT- 06 ÏÓÊÌÓ ÛÔ  ‡‚ÎﬂÚ¸

ÒÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ èé ‰Îﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂÏ‡ÏË ÓÚ ÒÚÓÓÌÌËı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÔÓÒ˚Î‡˛ÚÒﬂ ÍÓ‰˚ ÍÓÏ‡Ì‰ ÔÓ ËÌÚÂÙÂÈÒÛ RS-232. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÓ¯Ë‚ÍË RT-06 ÏÓÊÌÓ Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ„Ó èé ÓÚ Rotel.

äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È I/O ‡Á˙ÂÏ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ÒÂÚÂ‚˚Â ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. éÌ ÔËÌËÏ‡ÂÚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â 8-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ‡Á˙ÂÏ˚ RJ-45, Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ ‚ ÒÂÚﬂı 10-BaseT UTP Ether- net. á‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ ÔÓ ÒÓÂ‰ËÌÂÌË˛, ÔÓÍÎ‡‰ÍÂ Í‡·ÂÎÂÈ, èé Ë ÍÓ‰‡Ï ÍÓÏ‡Ì‰ ‰Îﬂ ‡Ô„ÂÈ‰‡ ‚‡¯Â„Ó RT-06, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ Rotel ËÎË Ì‡ ÒÂ‚ËÒ Rotel.

êÛÒÒÍËÈ

ÉÌÂÁ‰Ó EXT REMOTE IN [

ç‡ ‡Á˙ÂÏ 3.5 ÏÏ ÚËÔ‡ mini-jack ÔËıÓ‰ﬂÚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰‡Ï ÍÓ‰˚ ÍÓÏ‡Ì‰ ÓÚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı àä-ÔËÂÏÌËÍÓ‚ (Xantech, Ë Ú.Ô.). éÌ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‰‡Ú˜ËÍ‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ‰Û·ÎËÛ˛˘Â„Ó ‰‡Ú˜ËÍ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. ùÚÓ ÔÓÎÂÁÌÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ú˛ÌÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ

‚¯Í‡ÙÛ Ë ÒË„Ì‡Î ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ Ì‡ Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ. á‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ ÔÓ ÂÔËÚÂ‡Ï àä ÒË„Ì‡ÎÓ‚, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ Rotel.

ÉÌÂÁ‰Ó 12V Trigger ]

ä„ÌÂÁ‰Û 12V TRIG ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÒﬂ Í‡·ÂÎ¸, ÔÂÂ‰‡˛˘ËÈ 12-ÇÓÎ¸ÚÓ‚˚È ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÓÚ ÔÂ‰ÛÒËÎËÚÂÎﬂ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ú˛ÌÂ‡.

ÇıÓ‰ ÔËÌËÏ‡ÂÚ Î˛·ÓÈ ÒË„Ì‡Î‡ (ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó ËÎË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡) ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÓÚ 3 Ç ‰Ó 30 Ç. èË ÔÓ‰‡˜Â Ú‡ÍÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ ‚ıÓ‰ Ú˛ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ.

èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ÒË„Ì‡Î‡ Ú˛ÌÂ ÔÂÂıÓ‰ËÚ

‚ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ standby. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ „ÓÂÚ¸, ÌÓ ‰ËÒÔÎÂÈ „‡ÒÌÂÚ.

RT-06 ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÔÛÒÍ‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î

12Ç Ì‡ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÂ Ò ÌËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÔÛÒÍÓ‚ÓÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ. ëË„Ì‡Î ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ‡‚Ì˚Ï 12 Ç ‚ ÂÊËÏÂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.

ÇıÓ‰ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ \

RT-06 ËÏÂÂÚ Á‡‚Ó‰ÒÍÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡

ÔËÚ‡ÌËÂ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ Ò Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË, ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ÏË ‰Îﬂ ÚÓÈ ÒÚ‡Ì˚, „‰Â Ç˚ Â„Ó ÔËÓ·ÂÎË (‚ Ö‚ÓÔÂ: 230 Ç/50 Éˆ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡). è‡‡ÏÂÚ˚ ÒÂÚË ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ËÎÍÛ ÔËÎ‡„‡ÂÏÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ

‚ÓÁÂÚÍÛ AC INPUT Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ‚ÒÂı ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ Ì‡ÒÚÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ ËÎË ÍÓÏÏÛÚËÛÂÏÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ ‰Û„Ó„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

RT-06 specifications

The Rotel RT-06 is a noteworthy addition to the realm of audio receivers, celebrated for its blend of classic design, modern features, and exceptional audio performance. As part of Rotel's extensive lineup, the RT-06 offers a variety of features aimed at audiophiles and casual listeners alike, making it a versatile choice for anyone seeking high-quality sound reproduction.

At the core of the RT-06 lies its FM/AM tuner, which provides a wide range of stations and crystal-clear reception. The tuner is outfitted with advanced digital signal processing technology, ensuring that users enjoy optimal sound clarity across a diverse array of broadcast frequencies. This is complemented by a user-friendly interface, which seamlessly navigates through stations, making tuning an effortless experience.

One of the standout features of the RT-06 is its robust audio performance. With a power rating that often exceeds 30 watts per channel, the device delivers rich, immersive sound, whether you are listening to music, watching television, or enjoying a movie. The unit's built-in features are complemented by high-quality components such as a linear power supply, which enhances the overall soundstage and minimizes distortion.

The RT-06 also includes a thoughtful array of connectivity options. With multiple inputs, including Phono inputs for vinyl enthusiasts, it caters to diverse audio sources. Users can easily connect CD players, streaming devices, and other audio systems, allowing you to create a comprehensive home audio setup. Additionally, the inclusion of an auxiliary input makes it adaptable to modern technology, making it easier to play music from smartphones or tablets.

In terms of construction, the Rotel RT-06 embodies the brand's commitment to quality. Built with sturdy materials and a polished finish, it maintains an aesthetic appeal that fits neatly into any room's decor. The front panel features a simple, intuitive layout, with well-placed knobs and buttons, ensuring accessibility and ease of use.

The RT-06 also prioritizes energy efficiency; it conserves power when not in active use, aligning with modern users’ desires for environmentally friendly technology. Overall, the Rotel RT-06 packs a punch with its balance of traditional audio excellence and contemporary conveniences, making it an excellent choice for those keen on elevating their auditory experiences.