Kenmore 665.1703, 665.1702, 665.1602, 665.1603 manual Guarde Estas Jnstrucciones

Page 24

PeJigrodeVueJco

NouseJaJavavajiJlasantes de estar

completamente instalada.

No se apoye en ta puerta abierta.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar heddas sepias o cortaduras.

Peligro de Choque EJectrico

Conecte a tierra ta tavavajHlas.

Conecte eJ aJambre de conexi6n a tierra aJ conector verde de conexi6n a tierra en ta caja de conexiones.

No use extensiones electricas.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar ta muerte, incendio o choque et_ctrico.

Instale su lavavajillas en un lugar protegido de las inciemencias del tiempo. Protejala contra las temperaturas bajo cero para evitar posibles roturas de la valvula de Ilenado. Dichas roturas no estan cubiertas por la garantia. Vea "Almacenamiento" en la secci6n "Cuidado de la lavavajillas" para obtener informaci6n acerca de c6mo preparar su lavavajillas para el invierno.

Instale y nivele la lavavajillas en un piso que pueda soportar su peso y en un Area adecuada para su tamale y uso.

Retire todos los tapones de las mangueras y conectores (come la tapa en ia salida de drenaje) antes de instaiarla. Vea la informaci6n completa en las Instrucciones de Instalaci6n.

INSTRUCCIONES DE

CONEXJ6N A TIERRA

Pare una lavavejiHas con cable el_ctrico y conexi6n a tierra:

La lavavajillas debe estar conectada a tierra. En case de funcionamiento defectuoso o averia, la

conexi6n a tierra reduce el riesgo de cheque el6ctrico al establecer una ruta de menor

resistencia para la corriente el6ctrica. La lavavajillas viene equipada con un cable el6ctrico que tiene un conductor para conexi6n a tierra y un enchufe con conexi6n a tierra. El enchufe debe set conectado a un contacto apropiado que est6 instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los c6digos y ordenanzas locales.

ADVERTENCUA: La conexi6n inadecuada

del conductor de conexi6n a tierra puede resultar en riesgo de cheque el6ctrico. Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si no est& seguro si la lavavajillas est& adecuadamente conectada a tierra. No modifique el enchufe que viene con la lavavajillas. Si no cabe en el contacto, pida que un electricista calificado instale un contacto con tierra apropiado.

Para lavavajHlas con conexi6n permanente:

La lavavajillas debe estar conectada a un sistema de dambrado el6ctrico con conexi6n a tierra de

metal o a un conductor de conexi6n a tierra y conectado al t6rmino de conexi6n a tierra o

conductor en la lavavajillas.

GUARDE ESTAS JNSTRUCCIONES

24

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Sears Roebuck Co., Hoffman Estates, IL Table of Contents Protection AgreementsWarranty Limited TWO-YEAR Warranty on the Ultra Wash Wash SystemLimited FIVE-YEAR Warranty on Upper Lower Racks Warranty RestrictionDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantGROUNDmNG mNSTRUCTmONS Parts and Features START-UP Guide How the smartwash TM wash cycle worksDishwasher Loading Quiet operating tipsDeluxe adjustable 2-position top rack on some models Standard adjustable 2-position top rack on some modelsTo adjust the top rack Cup shelvesFlexible tines on some models Fold-down tinesTo move a clip To remove a small basket Filling the dispenserRinse aid setting To adjust the settingHow Much Detergent Smart Wash Washing a full soiled dish loadUse one Detergent dispenser Section when Pots PansTo clear the indicators Quick RinseDo not Use detergent With this Cycle To stop the drainDelay Hours To delay the startClean Heated DryWashing Special Items MaterialPewter, Brass YesCleaning the interior To clean interiorDishwasher Care Storing for the summerTroubleshooting Spots and stains on dishes Spotting and filming on dishes Brown stains on dishes and dishwasher interiorBlack or gray marks on dishes Orange stains on plastic dishes or dishwasher interiorPage Proteccion Garantia Restriccion DE LA GarantjaSeguridad DE LA Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demf=s es muy importanteGuarde Estas Jnstrucciones Partes Y CARACTERiSTICAS EN Marcha Modelos 665.1603%Lavavajillas Canastilla para utensilios en algunos modelos Estantes para tazasPara subir la canasta superior Para ajustar la canasta superiorSujetadores seguros en algunos modelos Para mover un sujetadorPara sacar la canasta superior Para volver a colocar la canasta superiorPuntas plegables Para sacar una canastilla pequeaNotas Cu&nto detergente debe usar Llenado del depbsitoSuciedad normal-intensa Ajuste del agente de enjuague Para regular el ajustePara revisar la temperatura del agua Smart Wash/Lavado inteligente Pots Pans/Ollas, CazuelasUse ambas secciones del depbsito de deter- gente Use ambas secciones del dep6sito de deter- genteUse la seccibn principal del dep6sito de detergente Quick Rinse/Enjuague rapidoNo use detergente con este ciclo Para detener el desagiJeDelay Hours/Horas de retraso Hi Temp Wash/Lavado a Temperatura AltaSani Rinse/Enjuague sanitario Heated Dry/Secado con calorClearVLimpio Sensing/DeteccibnSanitized/Higienizado Lavable en la lavavajillas?/ Comentarios Material&Lavable en la lavavajillas?/ ComentariosCuidado DE LA Lavavajillas Queda detergente en la secci6n con tapa del depbsito Manchas Los platos Blancas en las cacerolas Con acabado Manchas y formacibn de peliculas en los platosManchas de color castaho en los platos y en el interior de La lavavajillasLos platos no quedan bien secos Los platos se dahan durante el ciclo Platos desportilladosRuidos Se escuchan chirridos, crujidos o zumbidos Page Table DES MATI#RES Contrats DE ProtectionGarantie ET LE Panneau Interne DE LA PorteRestriction DE LA Garantie Enregistrement DU ProduitLA SI Curiti DU LAVE-VAISSELLE Risque possible de dcs ou de blessure grave siVoue ne suivez pas immdiatement lee instructions Risque possible de dcs ou de blessure graveConservez CES iNSTRUCTiONS PII CES ET Caracti Ristiques Guide DE Mise EN Marche ModUles 665.1602,665.1702ModUles 665.1603% Chargement DU LAVE-VAISSELLE Conseils de fonctionnement silencieuxPanier & ustensiles sur certains modules Tablettes dappoint pour tassesPour monter mepanier suprieur Pour ajuster le panier suprieurPour enlever le panier suprieur Pour replacer le panier suprieurTiges flexibles sur certains modules Pour ajuster les tiges flexiblesTiges rabattables Extraction dun petit partierRemarques Utilisation DU LAVE-VAISSELLE Quantit de dtergent & utiliser Remplissage du distributeurContr61e de la temperature de Ieau UserinseaidforPots Pans/casseroles Utiliser les deux sections du distributeur de detergentPour annuler les indicateurs Lock On/verrouillage Sensing/dtection Sanitized/assainissementClearVpropre Materiau Lavable Au lave-vaisselle? Commentaires NonOui Non MatriauEntretien DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage du dispositif anti-refoulementDepannage Condensation sur le comptoir de la cuisine modUles encastrsPage Marques noires ou grises sur la vaisselle Vaisselle pas compltement sche La vaisselle nest pas scheBruits Imission de bruits de broyage ou de bourdonnement Www,sears,comwww,sears,ca

665.1603, 665.1602, 665.1702, 665.1703 specifications

The Kenmore 665 series, encompassing models 665.1703, 665.1702, 665.1602, and 665.1603, represents a range of high-performance dishwashers designed to offer efficient cleaning, versatility, and user-friendly features for modern households. Each model in this series shares common characteristics while also boasting unique attributes that cater to various customer needs.

One of the standout features of the Kenmore 665 series is its advanced cleaning technology. The models incorporate a powerful washing system with multiple spray arms and a high-efficiency wash motor, ensuring thorough coverage and removal of stubborn stains. With a multi-layer filter system, food particles are effectively trapped, preventing re-depositing onto clean dishes and ensuring reliability with every wash.

In terms of convenience, these dishwashers are equipped with a variety of wash cycles tailored to different needs. Owners can choose from options such as Normal, Heavy, Quick, and Eco modes, which allow for customized cleaning based on the load's size and soil level. This adaptability not only guarantees optimal cleaning results but also promotes energy efficiency.

Another significant feature is the Smart Dry Tech, which utilizes a unique drying system to enhance drying performance while minimizing energy consumption. Combined with a heated dry option, this technology ensures that dishes emerge spotlessly clean and dry, ready to be put away immediately.

The design aspect is also a major focus, with a sleek exterior that fits seamlessly into any kitchen decor. Stainless steel finishes not only enhance the aesthetic appeal but also provide durability and resistance to smudges and fingerprints. Interior layout is designed to maximize capacity, with adjustable upper racks and fold-down tines that accommodate larger pots and pans.

Noise reduction is a critical characteristic of the Kenmore 665 models. Operating at a whisper-quiet sound level, they provide peace of mind during washing cycles, allowing homeowners to enjoy their living spaces without interruption.

In summary, the Kenmore 665.1703, 665.1702, 665.1602, and 665.1603 dishwashers stand out for their powerful cleaning technology, efficiency-driven cycles, innovative drying systems, elegant design, and quiet performance. These features collectively affirm their position as reliable partners for sanitation and convenience in any modern kitchen.
Top Page Image Contents