Materiau Lavable Au lave-vaisselle? Commentaires

Kenmore 665.1603, 665.1703 Materiau Lavable Au lave-vaisselle? Commentaires, Oui, Non Matriau

Page 59

LAVAGE D'ARTICLES SPECIAUX

En cas de doute au sujet du lavage d'unarticle particulier, consulter le fabricant pour determiner s'ilest lavable au lave-vaisselle.

Materiau		Lavable	au lave-vaisselle?/
		Commentaires
Aluminium		Oui
		L'eauchaude et les detergents peuvent
		affecter la finition de I'aluminium anodis&
Aluminium		Non
jetable		Ne pas laver les plats d'aluminium
		Ne pas laver les plats d'aluminium
		jetables au lave-vaisselle. IIs risquent de
		se deplacer durant le lavage et de
		transferer des marques noires & la
		vaisselle	eta	d'autres articles.
Bouteilles	et	Non
cannettes		Laver manuellement les bouteilles et
		Laver manuellement les bouteilles et
		cannettes. Les etiquettes peuvent se
		detacher dans le lave-vaisselle et
		obstruer les orifices des bras d'aspersion
		ou la pompe, et reduire la performance de
		lavage.
Fonte		Non
		La patine sera eliminee et la fonte
		rouillera.
Porcelaine/gres		Oui
		Consulter	toujours les recommandations
		du fabricant avant le lavage. La
		decoration des articles antiques, peints
		la main ou I'emaillage peut se deteriorer.
		Les dorures peuvent se dissiper ou
		changer	de couleur.
Cristal		Oui
		Consulter	toujours les recommandations
		du fabricant avant le lavage. Apres
		plusieurs lavages, la solution de detergent
		peut attaquer certains types de cristal au
		plomb.
Or		Non
		Les couverts dores subiront un
		changement		de couleur.
Verre		Oui
		Le verre opaque jaunit apres de
		nombreux lavages au lave-vaisselle.
Coutellerie	&	Non

Mat_riau

Etain, laiton,

bronze

Plastiques jetables

Plastiques

Acier inoxydable

Argent sterling ou plaque

Fer blanc

Lavable au lave-vaisselle?/

Commentaires

Non

L'eauchaude et les detergents peuvent modifier la couleur et la finition.

Non

Ce materiau ne peut resister aux effets de I'eauchaude et des detergents.

Oui

Consulter toujours les

recommandations du fabricant avant le lavage. La capacite de resister aux temperatures elevees et aux detergents varie parmi les articles en plastique. II est recommande que les articles legers tels que les couvercles et les plats beurre soient places darts le panier superieur seulement. Des articles robustes tels que les accessoires de glaciere et plateaux de chaise haute peuvent _tre places dans le partier inferieur. Lors du lavage d'articles en plastique dans le panier inferieur, il est recommande que le sechage a I'airsoit utilis&

Oui

Si le lavage n'est pas effectue immediatement, executer un programme de ringage. Le contact prolonge avec des residus alimentaires contenant sel, vinaigre, produits laitiers ou jus de fruit peut endommager la finition.

Oui

Si le lavage n'est pas effectue immediatement, executer un programme de ringage. Le contact prolonge avec des residus alimentaires contenant sel, acide ou sulfide (oeufs, mayonnaise et fruits de mer) peut endommager la finition.

Non

Possibilite de rouille.

manche creux

Les manches de certains couteaux sont

fixes & la lame au moyen d'unadhesif qui peut se degager lots du lavage au lave- vaisselle.

Ustensiles de bois Non

Laver manuellement. Consulter toujours les recommandations du fabricant avant

le lavage. Le bois non traite peut se deformer, se fissurer ou perdre sa finition.

Image 59

Contents

Sears Roebuck Co., Hoffman Estates, IL Protection Agreements Table of ContentsWarranty Restriction WarrantyLimited TWO-YEAR Warranty on the Ultra Wash Wash System Limited FIVE-YEAR Warranty on Upper Lower RacksYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyGROUNDmNG mNSTRUCTmONS Parts and Features How the smartwash TM wash cycle works START-UP GuideQuiet operating tips Dishwasher LoadingCup shelves Deluxe adjustable 2-position top rack on some modelsStandard adjustable 2-position top rack on some models To adjust the top rackTo move a clip Flexible tines on some modelsFold-down tines Filling the dispenser To remove a small basketHow Much Detergent Rinse aid settingTo adjust the setting Pots Pans Smart WashWashing a full soiled dish load Use one Detergent dispenser Section whenTo stop the drain To clear the indicatorsQuick Rinse Do not Use detergent With this CycleHeated Dry Delay HoursTo delay the start CleanYes Washing Special ItemsMaterial Pewter, BrassStoring for the summer Cleaning the interiorTo clean interior Dishwasher CareTroubleshooting Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior Spots and stains on dishes Spotting and filming on dishesBrown stains on dishes and dishwasher interior Black or gray marks on dishesPage Proteccion Restriccion DE LA Garantja GarantiaSu seguridad y la seguridad de los demf=s es muy importante Seguridad DE LA LavavajillasGuarde Estas Jnstrucciones Partes Y CARACTERiSTICAS Modelos 665.1603% EN MarchaLavavajillas Para ajustar la canasta superior Canastilla para utensilios en algunos modelosEstantes para tazas Para subir la canasta superiorPara volver a colocar la canasta superior Sujetadores seguros en algunos modelosPara mover un sujetador Para sacar la canasta superiorNotas Puntas plegablesPara sacar una canastilla pequea Suciedad normal-intensa Cu&nto detergente debe usarLlenado del depbsito Para revisar la temperatura del agua Ajuste del agente de enjuaguePara regular el ajuste Use ambas secciones del dep6sito de deter- gente Smart Wash/Lavado inteligentePots Pans/Ollas, Cazuelas Use ambas secciones del depbsito de deter- gentePara detener el desagiJe Use la seccibn principal del dep6sito de detergenteQuick Rinse/Enjuague rapido No use detergente con este cicloHeated Dry/Secado con calor Delay Hours/Horas de retrasoHi Temp Wash/Lavado a Temperatura Alta Sani Rinse/Enjuague sanitarioSanitized/Higienizado ClearVLimpioSensing/Deteccibn Material&Lavable en la lavavajillas?/ Comentarios Lavable en la lavavajillas?/ ComentariosCuidado DE LA Lavavajillas Queda detergente en la secci6n con tapa del depbsito La lavavajillas Manchas Los platos Blancas en las cacerolas Con acabadoManchas y formacibn de peliculas en los platos Manchas de color castaho en los platos y en el interior deRuidos Se escuchan chirridos, crujidos o zumbidos Los platos no quedan bien secosLos platos se dahan durante el ciclo Platos desportillados Page Contrats DE Protection Table DES MATI#RESEnregistrement DU Produit GarantieET LE Panneau Interne DE LA Porte Restriction DE LA GarantieRisque possible de dcs ou de blessure grave LA SI Curiti DU LAVE-VAISSELLERisque possible de dcs ou de blessure grave si Voue ne suivez pas immdiatement lee instructionsConservez CES iNSTRUCTiONS PII CES ET Caracti Ristiques ModUles 665.1603% Guide DE Mise EN MarcheModUles 665.1602,665.1702 Conseils de fonctionnement silencieux Chargement DU LAVE-VAISSELLEPour ajuster le panier suprieur Panier & ustensiles sur certains modulesTablettes dappoint pour tasses Pour monter mepanier suprieurPour ajuster les tiges flexibles Pour enlever le panier suprieurPour replacer le panier suprieur Tiges flexibles sur certains modulesRemarques Tiges rabattablesExtraction dun petit partier Quantit de dtergent & utiliser Remplissage du distributeur Utilisation DU LAVE-VAISSELLEUserinseaidfor Contr61e de la temperature de Ieau Utiliser les deux sections du distributeur de detergent Pots Pans/casserolesPour annuler les indicateurs Lock On/verrouillage ClearVpropre Sensing/dtectionSanitized/assainissement Non Matriau Materiau Lavable Au lave-vaisselle? CommentairesNon OuiNettoyage du dispositif anti-refoulement Entretien DU LAVE-VAISSELLECondensation sur le comptoir de la cuisine modUles encastrs DepannagePage Bruits Imission de bruits de broyage ou de bourdonnement Marques noires ou grises sur la vaisselleVaisselle pas compltement sche La vaisselle nest pas sche Www,sears,comwww,sears,ca

Kenmore 665.1603, 665.1703 Materiau Lavable Au lave-vaisselle? Commentaires, Oui, Non Matriau

LAVAGE D'ARTICLES SPECIAUX

Materiau

Lavable

au lave-vaisselle?/

Commentaires

Non

Oui

Non

Mat_riau

Lavable au lave-vaisselle?/

Commentaires

Non