Kenmore 665.1703, 665.1702, 665.1602 Tiges rabattables, Extraction dun petit partier, Remarques

Page 52

Charger les plaques a biscuits, moules & g&teaux et autres gros articles sur les c6tes et & I'arriere.Le chargement de tels articles & I'avant peut emp_cher le jet d'eau d'atteindre le distributeur de detergent.

Immobiliser les ustensiles de cuisson tres sales dans le panier, cavite vers le bas.

Veiller & ce que les poignees des ustensiles et autres articles n'entravent pas la rotation du ou des bras d'aspersion. Le ou les bras d'aspersion doivent pouvoir tourner librement.

Ne pas charger d'articles entre le panier inferieur et la paroi laterale de la cuve du lave-vaisselle. Cela risque de bloquer I'arrivee d'eau.

Tiges rabattables

Placer les petits articles tels que les capuchons de biberons, couvercles de bocaux, porte-epi de mars, etc. dans une section couverte. Fermer le couvercle pour maintenir les petits articles en place.

Le panier a couverts peut _tre separe et place dans le panier inferieur a differents endroits. Charger les couverts dans toutes les sections ou seulement une, selon la charge.

Si votre panier a couverts ne dispose pas de couvercles ou Iorsque les couvercles sont releves, melanger les articles dans chaque section du panier, certains vers le haut et d'autres vers le bas afin que les articles ne s'imbriquent pas. Le jet d'eau ne peut atteindre les articles imbriques.

On peut abaisser une rangee de tiges a I'arrieredu panier inferieur.

1.Saisir la pointe de la tige qui se trouve dans le support de la tige.

2.Tirer doucement la tige hers du support de la tige.

3.Coucher la rangee de tiges dans le panier pour faire de la place pour des plats plus gros, des bols, casseroles ou r6tissoires.

Charger le panier a couverts alors qu'ilest dans le panier inferieur ou le retirer pour le charger sur un comptoir ou sur une table.

REMARQUE : Toujours decharger ou enlever le panier avant de

decharger le reste du lave-vaisselle afin d'eviter que des gouttes d'eau ne tombent sur les couverts.

•Utiliser les modeles de chargement illustres pour ameliorer le lavage des couverts.

Pour rnodeles avec couvercle de panier central

Pour modeles sans couvercle de panier central

IMPORTANT : Toujours charger les articles (couteaux, brochettes, etc.) pointes vers le bas.

Extraction d'un petit partier

1.Tenir le panier du milieu et un petit panier. Faire glisser le petit

panier vers I'avant pour le degager des languettes situees dans les fentes.

_

_-

,i __-""_-_:_-:_r_-::_

2.Separer les paniers.

REMARQUES :

•Ne pas charger d'ustensiles en argent ou plaques argent avec des articles en acier inoxydable. Ces metaux peuvent _tre endommages s'ilsse touchent durant le lavage.

Certains aliments (tels que le sel, le vinaigre, les produits laitiers, les jus de fruits, etc.) peuvent causer des piqQres ou de la corrosion sur les couverts. Effectuer un programme de ringage si la charge n'est pas assez pleine pour un lavage immediat.

52

Page 51 Page 53
Image 52
Page 51 Page 53
Contents Sears Roebuck Co., Hoffman Estates, IL Table of Contents Protection AgreementsWarranty Limited TWO-YEAR Warranty on the Ultra Wash Wash SystemLimited FIVE-YEAR Warranty on Upper Lower Racks Warranty RestrictionDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantGROUNDmNG mNSTRUCTmONS Parts and Features START-UP Guide How the smartwash TM wash cycle worksDishwasher Loading Quiet operating tipsDeluxe adjustable 2-position top rack on some models Standard adjustable 2-position top rack on some modelsTo adjust the top rack Cup shelvesFold-down tines Flexible tines on some modelsTo move a clip To remove a small basket Filling the dispenserTo adjust the setting Rinse aid settingHow Much Detergent Smart Wash Washing a full soiled dish loadUse one Detergent dispenser Section when Pots PansTo clear the indicators Quick RinseDo not Use detergent With this Cycle To stop the drainDelay Hours To delay the startClean Heated DryWashing Special Items MaterialPewter, Brass YesCleaning the interior To clean interiorDishwasher Care Storing for the summerTroubleshooting Spots and stains on dishes Spotting and filming on dishes Brown stains on dishes and dishwasher interiorBlack or gray marks on dishes Orange stains on plastic dishes or dishwasher interiorPage Proteccion Garantia Restriccion DE LA GarantjaSeguridad DE LA Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demf=s es muy importanteGuarde Estas Jnstrucciones Partes Y CARACTERiSTICAS EN Marcha Modelos 665.1603%Lavavajillas Canastilla para utensilios en algunos modelos Estantes para tazasPara subir la canasta superior Para ajustar la canasta superiorSujetadores seguros en algunos modelos Para mover un sujetadorPara sacar la canasta superior Para volver a colocar la canasta superiorPara sacar una canastilla pequea Puntas plegablesNotas Llenado del depbsito Cu&nto detergente debe usarSuciedad normal-intensa Para regular el ajuste Ajuste del agente de enjuaguePara revisar la temperatura del agua Smart Wash/Lavado inteligente Pots Pans/Ollas, CazuelasUse ambas secciones del depbsito de deter- gente Use ambas secciones del dep6sito de deter- genteUse la seccibn principal del dep6sito de detergente Quick Rinse/Enjuague rapidoNo use detergente con este ciclo Para detener el desagiJeDelay Hours/Horas de retraso Hi Temp Wash/Lavado a Temperatura AltaSani Rinse/Enjuague sanitario Heated Dry/Secado con calorSensing/Deteccibn ClearVLimpioSanitized/Higienizado Lavable en la lavavajillas?/ Comentarios Material&Lavable en la lavavajillas?/ ComentariosCuidado DE LA Lavavajillas Queda detergente en la secci6n con tapa del depbsito Manchas Los platos Blancas en las cacerolas Con acabado Manchas y formacibn de peliculas en los platosManchas de color castaho en los platos y en el interior de La lavavajillasLos platos se dahan durante el ciclo Platos desportillados Los platos no quedan bien secosRuidos Se escuchan chirridos, crujidos o zumbidos Page Table DES MATI#RES Contrats DE ProtectionGarantie ET LE Panneau Interne DE LA PorteRestriction DE LA Garantie Enregistrement DU ProduitLA SI Curiti DU LAVE-VAISSELLE Risque possible de dcs ou de blessure grave siVoue ne suivez pas immdiatement lee instructions Risque possible de dcs ou de blessure graveConservez CES iNSTRUCTiONS PII CES ET Caracti Ristiques ModUles 665.1602,665.1702 Guide DE Mise EN MarcheModUles 665.1603% Chargement DU LAVE-VAISSELLE Conseils de fonctionnement silencieuxPanier & ustensiles sur certains modules Tablettes dappoint pour tassesPour monter mepanier suprieur Pour ajuster le panier suprieurPour enlever le panier suprieur Pour replacer le panier suprieurTiges flexibles sur certains modules Pour ajuster les tiges flexiblesExtraction dun petit partier Tiges rabattablesRemarques Utilisation DU LAVE-VAISSELLE Quantit de dtergent & utiliser Remplissage du distributeurContr61e de la temperature de Ieau UserinseaidforPots Pans/casseroles Utiliser les deux sections du distributeur de detergentPour annuler les indicateurs Lock On/verrouillage Sanitized/assainissement Sensing/dtectionClearVpropre Materiau Lavable Au lave-vaisselle? Commentaires NonOui Non MatriauEntretien DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage du dispositif anti-refoulementDepannage Condensation sur le comptoir de la cuisine modUles encastrsPage Vaisselle pas compltement sche La vaisselle nest pas sche Marques noires ou grises sur la vaisselleBruits Imission de bruits de broyage ou de bourdonnement Www,sears,comwww,sears,ca

665.1603, 665.1602, 665.1702, 665.1703 specifications

The Kenmore 665 series, encompassing models 665.1703, 665.1702, 665.1602, and 665.1603, represents a range of high-performance dishwashers designed to offer efficient cleaning, versatility, and user-friendly features for modern households. Each model in this series shares common characteristics while also boasting unique attributes that cater to various customer needs.

One of the standout features of the Kenmore 665 series is its advanced cleaning technology. The models incorporate a powerful washing system with multiple spray arms and a high-efficiency wash motor, ensuring thorough coverage and removal of stubborn stains. With a multi-layer filter system, food particles are effectively trapped, preventing re-depositing onto clean dishes and ensuring reliability with every wash.

In terms of convenience, these dishwashers are equipped with a variety of wash cycles tailored to different needs. Owners can choose from options such as Normal, Heavy, Quick, and Eco modes, which allow for customized cleaning based on the load's size and soil level. This adaptability not only guarantees optimal cleaning results but also promotes energy efficiency.

Another significant feature is the Smart Dry Tech, which utilizes a unique drying system to enhance drying performance while minimizing energy consumption. Combined with a heated dry option, this technology ensures that dishes emerge spotlessly clean and dry, ready to be put away immediately.

The design aspect is also a major focus, with a sleek exterior that fits seamlessly into any kitchen decor. Stainless steel finishes not only enhance the aesthetic appeal but also provide durability and resistance to smudges and fingerprints. Interior layout is designed to maximize capacity, with adjustable upper racks and fold-down tines that accommodate larger pots and pans.

Noise reduction is a critical characteristic of the Kenmore 665 models. Operating at a whisper-quiet sound level, they provide peace of mind during washing cycles, allowing homeowners to enjoy their living spaces without interruption.

In summary, the Kenmore 665.1703, 665.1702, 665.1602, and 665.1603 dishwashers stand out for their powerful cleaning technology, efficiency-driven cycles, innovative drying systems, elegant design, and quiet performance. These features collectively affirm their position as reliable partners for sanitation and convenience in any modern kitchen.
Top Page Image Contents