Kenmore 665.1702, 665.1703, 665.1602, 665.1603 manual Lavable en la lavavajillas?/ Comentarios

Page 37

COMO LAVARARTiCULOS ESPECIALES

Si tiene dudas acerca del lavado de un articulo determinado, consulte con el fabricante para vet si se trata de un articulo lavable en la lavavajillas.

Material

Aluminio

Aluminio desechable

Botellas y latas

Hierro fundido

Porcelana/ Ceramica de gres

Cristal

Oro

Vidrio

&Lavable en la lavavajillas?/ Comentarios

Si

La temperatura alta del agua y los detergentes pueden afectar el acabado del aluminio anedizado.

No

No lave bandejas de aluminio desechables en la lavavajillas. €:stas podrfan moverse durante el lavado y dejar marcas negras en los platos y otros objetos.

No

Lave las botellas y latas a mano. Las etiquetas engomadas pueden soltarse y obstruir los brazos rociadores o la bomba y reducir el rendimiento de lavado.

No

Se perdera el curado y el hierro se exidar&

Si

Siempre consulte las recomendaciones del fabricante antes de lavar. Los diseSos

antiguos, pintados a mano o sobre glaseado se desteSiran. Los acabados dorados pueden perder su color o intensidad.

Si

Siempre consulte las recomendaciones del fabricante antes de lavar. Algunos tipos de cristal de sosa pueden corroerse despues de varias lavadas.

No

Los cubiertos dorados perderan su color.

Sf

Los vases de leche se pondran amarillentos luego de varias lavadas en la lavavajillas.

Material&Lavable en la lavavajillas?/ Comentarios

Peltre, lat6n,

No

bronce

Las temperaturas altas del agua y el

 

detergente pueden decolorar o picar el

 

acabado.

Plasticos

No

 

 

 

desechables

No pueden

resistir

las temperaturas

 

 

altas del agua y los detergentes.

Plasticos

Sf

 

 

 

 

 

Siempre

consulte

las recomendaciones

 

 

del fabricante antes de lavar. La

 

 

capacidad de los objetos de plastico

 

 

para resistir las temperaturas altas y los

 

 

detergentes

varfa. Es recomendable

 

 

colocar los objetos livianos, tales come

 

 

tapas y mantequeras, s61o en la canasta

 

 

superior. Objetos duros tales como

 

 

refrigerantes y bandejas de sillas para

 

 

bebes pueden colocarse en la canasta

 

 

inferior. Cuando lave objetos de plastico

 

 

en la canasta inferior, es recomendable

 

 

usar un secado al aire.

Acero

inoxidable

Si

 

 

 

 

 

Haga correr un ciclo de enjuague si no

 

 

va a lavar de inmediato. El contacto

 

 

prolongado con los alimentos que

 

 

contienen

sal, vinagre, productos

 

 

lacteos o jugos de fruta puede daSar el

 

 

acabado.

 

 

 

Plata

Sterling o

Si

 

 

 

con base de plata

Haga correr un ciclo de enjuague si no

 

 

 

 

va a lavar de inmediato. El contacto

 

 

prolongado con los alimentos que

 

 

contienen sal, acido o sulfuro (huevos,

 

 

mayonesa y mariscos) puede dadar el

 

 

acabado.

 

 

 

Hojalata

No

 

Puede oxidarse.

Artfculos de

No

Cuchillos con

No

mango hueco

Los mangos de algunos cuchillos estan

 

fijados a la hoja con adhesivos que

 

pueden afiojarse al ser lavados en la

 

lavavajillas.

madera

Lavelos a mane.

Consulte siempre las

 

recomendaciones

del fabricante antes

de lavar. La madera no tratada puede deformarse, agrietarse o perder el acabade.

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents
Sears Roebuck Co., Hoffman Estates, IL Protection Agreements Table of ContentsLimited TWO-YEAR Warranty on the Ultra Wash Wash System WarrantyLimited FIVE-YEAR Warranty on Upper Lower Racks Warranty RestrictionYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyGROUNDmNG mNSTRUCTmONS Parts and Features How the smartwash TM wash cycle works START-UP GuideQuiet operating tips Dishwasher LoadingStandard adjustable 2-position top rack on some models Deluxe adjustable 2-position top rack on some modelsTo adjust the top rack Cup shelvesFold-down tines Flexible tines on some modelsTo move a clip Filling the dispenser To remove a small basketTo adjust the setting Rinse aid settingHow Much Detergent Washing a full soiled dish load Smart WashUse one Detergent dispenser Section when Pots PansQuick Rinse To clear the indicatorsDo not Use detergent With this Cycle To stop the drainTo delay the start Delay HoursClean Heated DryMaterial Washing Special ItemsPewter, Brass YesTo clean interior Cleaning the interiorDishwasher Care Storing for the summerTroubleshooting Brown stains on dishes and dishwasher interior Spots and stains on dishes Spotting and filming on dishesBlack or gray marks on dishes Orange stains on plastic dishes or dishwasher interiorPage Proteccion Restriccion DE LA Garantja GarantiaSu seguridad y la seguridad de los demf=s es muy importante Seguridad DE LA LavavajillasGuarde Estas Jnstrucciones Partes Y CARACTERiSTICAS Modelos 665.1603% EN MarchaLavavajillas Estantes para tazas Canastilla para utensilios en algunos modelosPara subir la canasta superior Para ajustar la canasta superiorPara mover un sujetador Sujetadores seguros en algunos modelosPara sacar la canasta superior Para volver a colocar la canasta superiorPara sacar una canastilla pequea Puntas plegablesNotas Llenado del depbsito Cu&nto detergente debe usarSuciedad normal-intensa Para regular el ajuste Ajuste del agente de enjuaguePara revisar la temperatura del agua Pots Pans/Ollas, Cazuelas Smart Wash/Lavado inteligente Use ambas secciones del depbsito de deter- gente Use ambas secciones del dep6sito de deter- genteQuick Rinse/Enjuague rapido Use la seccibn principal del dep6sito de detergenteNo use detergente con este ciclo Para detener el desagiJeHi Temp Wash/Lavado a Temperatura Alta Delay Hours/Horas de retrasoSani Rinse/Enjuague sanitario Heated Dry/Secado con calorSensing/Deteccibn ClearVLimpioSanitized/Higienizado Material&Lavable en la lavavajillas?/ Comentarios Lavable en la lavavajillas?/ ComentariosCuidado DE LA Lavavajillas Queda detergente en la secci6n con tapa del depbsito Manchas y formacibn de peliculas en los platos Manchas Los platos Blancas en las cacerolas Con acabadoManchas de color castaho en los platos y en el interior de La lavavajillasLos platos se dahan durante el ciclo Platos desportillados Los platos no quedan bien secosRuidos Se escuchan chirridos, crujidos o zumbidos Page Contrats DE Protection Table DES MATI#RESET LE Panneau Interne DE LA Porte GarantieRestriction DE LA Garantie Enregistrement DU ProduitRisque possible de dcs ou de blessure grave si LA SI Curiti DU LAVE-VAISSELLEVoue ne suivez pas immdiatement lee instructions Risque possible de dcs ou de blessure graveConservez CES iNSTRUCTiONS PII CES ET Caracti Ristiques ModUles 665.1602,665.1702 Guide DE Mise EN MarcheModUles 665.1603% Conseils de fonctionnement silencieux Chargement DU LAVE-VAISSELLETablettes dappoint pour tasses Panier & ustensiles sur certains modulesPour monter mepanier suprieur Pour ajuster le panier suprieurPour replacer le panier suprieur Pour enlever le panier suprieurTiges flexibles sur certains modules Pour ajuster les tiges flexiblesExtraction dun petit partier Tiges rabattablesRemarques Quantit de dtergent & utiliser Remplissage du distributeur Utilisation DU LAVE-VAISSELLEUserinseaidfor Contr61e de la temperature de IeauUtiliser les deux sections du distributeur de detergent Pots Pans/casserolesPour annuler les indicateurs Lock On/verrouillage Sanitized/assainissement Sensing/dtectionClearVpropre Non Materiau Lavable Au lave-vaisselle? CommentairesOui Non MatriauNettoyage du dispositif anti-refoulement Entretien DU LAVE-VAISSELLECondensation sur le comptoir de la cuisine modUles encastrs DepannagePage Vaisselle pas compltement sche La vaisselle nest pas sche Marques noires ou grises sur la vaisselleBruits Imission de bruits de broyage ou de bourdonnement Www,sears,comwww,sears,ca
Top Page Image Contents