Kenmore 665.1703 manual Guide DE Mise EN Marche, ModUles 665.1602,665.1702, ModUles 665.1603%

Page 48

_!_':]i!!i!!iii_]i_(;::t@OOi!i:!iiI'ii%!i!!ilfiii@ii!!!iiL'l] ,,i: I[:iiii@S

ModUles 665.1602>:_,665.1702_

CYCLESOPTIONS

2 4 6

O

WASHING

 

SENSING

 

DRYING

LOC}_ ON

O SANITIZED

 

CLEAN

ModUles 665.1603% 665.1703_

CYCLESOPTIONS

2 4 6

 

WASHING

 

SENSING

 

DRYING

LOCK ON

SANITIZED

 

CLEAN

@= num@o de couleur

GUIDE DE MISE EN MARCHE

Le systeme d'_limination des solides ULTRA WASH _ vous donne une vaisselle etincelante tout en utilisant moins d'energie et de temps. Le systeme d'elimination des solides ULTRA WASH _ comprend :

•Un broyeur pour service rigoureux capable de broyer et d'eliminer de grosses particules alimentaires.

•Un capteur ULTRA WASH _ qui determine la concentration de salete et ajuste les programmes en consequence.

Une commande automatique de la temperature (CAT) qui garantit une temperature d'eauadequate pour le programme de lavage choisi, et la quantite de salete presente dans la charge.

•Un systeme de filtration a triple action qui filtre les debris dans I'eaude lavage par intermittence.

Avant d'utiliser le lave-vaisselle, enlever tousles mat@iaux d'emballage. Lire ce guide d'utilisation et d'entretien au complet. Vous y trouverez des renseignements de securite importants ainsi que des conseils d'utilisation utiles.

1.Uutilisation d'unagent de ringage est essentielle pour un bon sechage. S'assurer de remplir le distributeur avant d'utiliser le nouveau lave-vaisselle. Chaque remplissage durera 1

3 mois, selon I'utilisation.

Fonctionnement du programme smartwash TM

Lorsque le programme smartwash TM est selectionne, on peut economiser de I'energie et de I'eauen ajustant le programme de lavage au besoin.

•Des capteurs detectent la quantite de vaisselle a laver, le niveau de salete et la temp@ature de I'eaudans le lave- vaisselle.

•Les capteurs ajustent automatiquement la temperature et la quantite d'eau utilisee pour la charge.

2, Oter les particules alimentaires et articles durs (cure-dents ou os) de la vaisselle.

3.Bien charger le lave-vaisselle. (Voir "Chargement du lave- vaisselle".) Espacer la vaisselle pour que I'eaupuisse atteindre les surfaces sales. S'assurer que rien n'emp_che le ou les bras d'aspersion de tourner librement.

\

4.Ajouter le detergent. Toujours utiliser un detergent de bonne qualit& (Voir "Utilisation du lave-vaisselle".)

5.Bien fermer la porte. Le verrou de la porte s'engage automatiquement.

48

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents
Sears Roebuck Co., Hoffman Estates, IL Table of Contents Protection AgreementsWarranty Limited TWO-YEAR Warranty on the Ultra Wash Wash SystemLimited FIVE-YEAR Warranty on Upper Lower Racks Warranty RestrictionDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantGROUNDmNG mNSTRUCTmONS Parts and Features START-UP Guide How the smartwash TM wash cycle worksDishwasher Loading Quiet operating tipsDeluxe adjustable 2-position top rack on some models Standard adjustable 2-position top rack on some modelsTo adjust the top rack Cup shelvesFlexible tines on some models Fold-down tinesTo move a clip To remove a small basket Filling the dispenserRinse aid setting To adjust the settingHow Much Detergent Smart Wash Washing a full soiled dish loadUse one Detergent dispenser Section when Pots PansTo clear the indicators Quick RinseDo not Use detergent With this Cycle To stop the drainDelay Hours To delay the startClean Heated DryWashing Special Items MaterialPewter, Brass YesCleaning the interior To clean interiorDishwasher Care Storing for the summerTroubleshooting Spots and stains on dishes Spotting and filming on dishes Brown stains on dishes and dishwasher interiorBlack or gray marks on dishes Orange stains on plastic dishes or dishwasher interiorPage Proteccion Garantia Restriccion DE LA GarantjaSeguridad DE LA Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demf=s es muy importanteGuarde Estas Jnstrucciones Partes Y CARACTERiSTICAS EN Marcha Modelos 665.1603%Lavavajillas Canastilla para utensilios en algunos modelos Estantes para tazasPara subir la canasta superior Para ajustar la canasta superiorSujetadores seguros en algunos modelos Para mover un sujetadorPara sacar la canasta superior Para volver a colocar la canasta superiorPuntas plegables Para sacar una canastilla pequeaNotas Cu&nto detergente debe usar Llenado del depbsitoSuciedad normal-intensa Ajuste del agente de enjuague Para regular el ajustePara revisar la temperatura del agua Smart Wash/Lavado inteligente Pots Pans/Ollas, CazuelasUse ambas secciones del depbsito de deter- gente Use ambas secciones del dep6sito de deter- genteUse la seccibn principal del dep6sito de detergente Quick Rinse/Enjuague rapidoNo use detergente con este ciclo Para detener el desagiJeDelay Hours/Horas de retraso Hi Temp Wash/Lavado a Temperatura AltaSani Rinse/Enjuague sanitario Heated Dry/Secado con calorClearVLimpio Sensing/DeteccibnSanitized/Higienizado Lavable en la lavavajillas?/ Comentarios Material&Lavable en la lavavajillas?/ ComentariosCuidado DE LA Lavavajillas Queda detergente en la secci6n con tapa del depbsito Manchas Los platos Blancas en las cacerolas Con acabado Manchas y formacibn de peliculas en los platosManchas de color castaho en los platos y en el interior de La lavavajillasLos platos no quedan bien secos Los platos se dahan durante el ciclo Platos desportilladosRuidos Se escuchan chirridos, crujidos o zumbidos Page Table DES MATI#RES Contrats DE Protection Garantie ET LE Panneau Interne DE LA Porte Restriction DE LA Garantie Enregistrement DU ProduitLA SI Curiti DU LAVE-VAISSELLE Risque possible de dcs ou de blessure grave siVoue ne suivez pas immdiatement lee instructions Risque possible de dcs ou de blessure graveConservez CES iNSTRUCTiONS PII CES ET Caracti Ristiques Guide DE Mise EN Marche ModUles 665.1602,665.1702ModUles 665.1603% Chargement DU LAVE-VAISSELLE Conseils de fonctionnement silencieuxPanier & ustensiles sur certains modules Tablettes dappoint pour tassesPour monter mepanier suprieur Pour ajuster le panier suprieurPour enlever le panier suprieur Pour replacer le panier suprieurTiges flexibles sur certains modules Pour ajuster les tiges flexiblesTiges rabattables Extraction dun petit partierRemarques Utilisation DU LAVE-VAISSELLE Quantit de dtergent & utiliser Remplissage du distributeurContr61e de la temperature de Ieau UserinseaidforPots Pans/casseroles Utiliser les deux sections du distributeur de detergentPour annuler les indicateurs Lock On/verrouillage Sensing/dtection Sanitized/assainissementClearVpropre Materiau Lavable Au lave-vaisselle? Commentaires NonOui Non MatriauEntretien DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage du dispositif anti-refoulementDepannage Condensation sur le comptoir de la cuisine modUles encastrsPage Marques noires ou grises sur la vaisselle Vaisselle pas compltement sche La vaisselle nest pas scheBruits Imission de bruits de broyage ou de bourdonnement Www,sears,comwww,sears,ca
Top Page Image Contents