Kenmore 665.1602, 665.1703, 665.1702, 665.1603 manual

Page 62

L'eauque vous utilisez est-elle dure? II se peut que vous ayez besoin d'augmenter la quantite de detergent que vous utilisez. Consulter la section "Distributeur de detergent". II se peut egalement que vous ayez besoin de changer et de choisir un detergent avec un contenu de phosphore

de 8,7 %.

Y a-t-il des grumeaux de detergent dans le distributeur? Utiliser uniquement un detergent frais. Ne pas laisser le detergent pendant plusieurs heures dans un distributeur humide. Nettoyer le distributeur Iorsqu'il s'ytrouve des grumeaux de detergent.

La pompe ou le bras d'aspersion est-elle/il obstrue(e) par des etiquettes de bouteilles et de cannettes?

La pression d'eau du domicile est-elle suffisamment elevee pour un remplissage convenable du lave-vaisselle? La pression d'eau du domicile devrait _tre de 20 a 120 Ib/po 2 (138 a 828 kPa). Si la pression est insuffisante, il peut _tre necessaire d'installer une pompe de surpression.

Une accumulation de mousse ralentit-elle le bras d'aspersion? Ne pas utiliser de savon ou de detergent lessive. Utiliser uniquement les detergents recommandes pour lave-vaisselle.

Presence de taches sur la vaisselle

•Taches et films sur la vaisselle

L'eauest-elle dure ou contient-elle une concentration elevee de mineraux? Le conditionnement de I'eaude ringage final avec un agent de ringage liquide favorise I'elimination des

taches et films. Veiller ace que le distributeur soit toujours rempli d'unagent de ringage.

La temperature de I'eauest-elle trop basse? Pour les meilleurs resultats de lavage, I'eaudevrait _tre a 120°F (49°C)

son entree dans le lave-vaisselle. Voir la section "Conseils d'efficacite pour le lave-vaisselle".

A-t-on utilise la bonne quantite de detergent efficace? Utiliser seulement les detergents recommandes pour lave-vaisselle. Voir la section "Distributeur de detergent". Pour qu'ilsoit efficace, il faut que le detergent soit frais. Remiser le detergent dans un endroit frais et sec. Une vaisselle tres sale et/ou une eau dure necessitent generalement un supplement de detergent.

La pression d'eau du domicile est-elle suffisamment elevee pour un remplissage convenable du lave-vaisselle? La

pression d'eau du domicile devrait _tre de 20 a 120 Ib/po 2 (138 a 828 kPa). Si la pression est insuffisante, il peut _tre necessaire d'installer une pompe de surpression.

REMARQUE : Pour eliminer les taches et films sur la vaisselle, essayer un ringage au vinaigre blanc. Cette methode ne devrait _tre utilisee qu'occasionnellement. Le vinaigre est un acide et son utilisation trop frequente pourrait endommager le lave-vaisselle.

1.Laver et rincer la vaisselle. Utiliser le sechage & I'airou une option de sechage economique. Enlever tousles couverts ou articles metalliques.

2.Ajouter 2 tasses (500 mL) de vinaigre blanc dans une tasse a mesurer lavable au lave-vaisselle et la placer darts le panier inferieur.

3.Faire executer au lave-vaisselle un programme de lavage complet et un sechage a Fair. Ne pas utiliser de detergent. Le vinaigre se melangera a I'eaude lavage.

Film de silice ou attaque (le film de silice est un d_p6t blanc irish; I'attaque produit I'apparence d'unfilm translucide)

IIy a parfois une reaction chimique de I'eauavec certains types de verres. Ceci est habituellement imputable certaines combinaisons d'eau douce ou adoucie, solutions de lavage alcalines, ringage insuffisant, chargement excessif du lave-vaisselle, et la chaleur de sechage. II peut _tre necessaire de laver manuellement ces articles pour eliminer completement le probleme.

Pour ralentir ce processus, utiliser la quantite minimale de detergent par charge. Utiliser un agent de ringage liquide, et ne pas trop charger le lave-vaisselle pour permettre un ringage a fond. II n'est pas possible d'eliminer le film de silice ou I'effetde I'attaque chimique qui demeurent en permanence. Ne pas utiliser un sechage avec chaleur.

Taches blanches sur les ustensiles de cuisson rev_tement antiadhesif

Le detergent du lave-vaisselle a-t-il elimine la patine? Generer une nouvelle patine apr_s le lavage au lave-vaisselle.

Taches matron sur la vaisselle et les surfaces internes du lave-vaisselle

L'eaucomporte-t-elle une concentration de fer elevee? Laver de nouveau la vaisselle apres avoir verse 1 a 3 c. a the (5-15 mL) de cristaux d'acide citrique dans la section fermee du distributeur de detergent. Ne pas utiliser de detergent. Executer ensuite un programme de lavage Normal avec detergent. Si ce traitement est necessaire plus frequemment qu'aintervalles de deux mois, on recommande I'installation d'undispositif d'elimination du fer.

62

Page 61 Page 63
Image 62
Page 61 Page 63
Contents Sears Roebuck Co., Hoffman Estates, IL Table of Contents Protection AgreementsLimited FIVE-YEAR Warranty on Upper Lower Racks WarrantyLimited TWO-YEAR Warranty on the Ultra Wash Wash System Warranty RestrictionDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantGROUNDmNG mNSTRUCTmONS Parts and Features START-UP Guide How the smartwash TM wash cycle worksDishwasher Loading Quiet operating tipsTo adjust the top rack Deluxe adjustable 2-position top rack on some modelsStandard adjustable 2-position top rack on some models Cup shelvesTo move a clip Flexible tines on some modelsFold-down tines To remove a small basket Filling the dispenserHow Much Detergent Rinse aid settingTo adjust the setting Use one Detergent dispenser Section when Smart WashWashing a full soiled dish load Pots PansDo not Use detergent With this Cycle To clear the indicatorsQuick Rinse To stop the drainClean Delay HoursTo delay the start Heated DryPewter, Brass Washing Special ItemsMaterial YesDishwasher Care Cleaning the interiorTo clean interior Storing for the summerTroubleshooting Black or gray marks on dishes Spots and stains on dishes Spotting and filming on dishesBrown stains on dishes and dishwasher interior Orange stains on plastic dishes or dishwasher interiorPage Proteccion Garantia Restriccion DE LA GarantjaSeguridad DE LA Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demf=s es muy importanteGuarde Estas Jnstrucciones Partes Y CARACTERiSTICAS EN Marcha Modelos 665.1603%Lavavajillas Para subir la canasta superior Canastilla para utensilios en algunos modelosEstantes para tazas Para ajustar la canasta superiorPara sacar la canasta superior Sujetadores seguros en algunos modelosPara mover un sujetador Para volver a colocar la canasta superiorNotas Puntas plegablesPara sacar una canastilla pequea Suciedad normal-intensa Cu&nto detergente debe usarLlenado del depbsito Para revisar la temperatura del agua Ajuste del agente de enjuaguePara regular el ajuste Use ambas secciones del depbsito de deter- gente Smart Wash/Lavado inteligentePots Pans/Ollas, Cazuelas Use ambas secciones del dep6sito de deter- genteNo use detergente con este ciclo Use la seccibn principal del dep6sito de detergenteQuick Rinse/Enjuague rapido Para detener el desagiJeSani Rinse/Enjuague sanitario Delay Hours/Horas de retrasoHi Temp Wash/Lavado a Temperatura Alta Heated Dry/Secado con calorSanitized/Higienizado ClearVLimpioSensing/Deteccibn Lavable en la lavavajillas?/ Comentarios Material&Lavable en la lavavajillas?/ ComentariosCuidado DE LA Lavavajillas Queda detergente en la secci6n con tapa del depbsito Manchas de color castaho en los platos y en el interior de Manchas Los platos Blancas en las cacerolas Con acabadoManchas y formacibn de peliculas en los platos La lavavajillasRuidos Se escuchan chirridos, crujidos o zumbidos Los platos no quedan bien secosLos platos se dahan durante el ciclo Platos desportillados Page Table DES MATI#RES Contrats DE ProtectionRestriction DE LA Garantie GarantieET LE Panneau Interne DE LA Porte Enregistrement DU ProduitVoue ne suivez pas immdiatement lee instructions LA SI Curiti DU LAVE-VAISSELLERisque possible de dcs ou de blessure grave si Risque possible de dcs ou de blessure graveConservez CES iNSTRUCTiONS PII CES ET Caracti Ristiques ModUles 665.1603% Guide DE Mise EN MarcheModUles 665.1602,665.1702 Chargement DU LAVE-VAISSELLE Conseils de fonctionnement silencieuxPour monter mepanier suprieur Panier & ustensiles sur certains modulesTablettes dappoint pour tasses Pour ajuster le panier suprieurTiges flexibles sur certains modules Pour enlever le panier suprieurPour replacer le panier suprieur Pour ajuster les tiges flexiblesRemarques Tiges rabattablesExtraction dun petit partier Utilisation DU LAVE-VAISSELLE Quantit de dtergent & utiliser Remplissage du distributeurContr61e de la temperature de Ieau UserinseaidforPots Pans/casseroles Utiliser les deux sections du distributeur de detergentPour annuler les indicateurs Lock On/verrouillage ClearVpropre Sensing/dtectionSanitized/assainissement Oui Materiau Lavable Au lave-vaisselle? CommentairesNon Non MatriauEntretien DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage du dispositif anti-refoulementDepannage Condensation sur le comptoir de la cuisine modUles encastrsPage Bruits Imission de bruits de broyage ou de bourdonnement Marques noires ou grises sur la vaisselleVaisselle pas compltement sche La vaisselle nest pas sche Www,sears,comwww,sears,ca

665.1603, 665.1602, 665.1702, 665.1703 specifications

The Kenmore 665 series, encompassing models 665.1703, 665.1702, 665.1602, and 665.1603, represents a range of high-performance dishwashers designed to offer efficient cleaning, versatility, and user-friendly features for modern households. Each model in this series shares common characteristics while also boasting unique attributes that cater to various customer needs.

One of the standout features of the Kenmore 665 series is its advanced cleaning technology. The models incorporate a powerful washing system with multiple spray arms and a high-efficiency wash motor, ensuring thorough coverage and removal of stubborn stains. With a multi-layer filter system, food particles are effectively trapped, preventing re-depositing onto clean dishes and ensuring reliability with every wash.

In terms of convenience, these dishwashers are equipped with a variety of wash cycles tailored to different needs. Owners can choose from options such as Normal, Heavy, Quick, and Eco modes, which allow for customized cleaning based on the load's size and soil level. This adaptability not only guarantees optimal cleaning results but also promotes energy efficiency.

Another significant feature is the Smart Dry Tech, which utilizes a unique drying system to enhance drying performance while minimizing energy consumption. Combined with a heated dry option, this technology ensures that dishes emerge spotlessly clean and dry, ready to be put away immediately.

The design aspect is also a major focus, with a sleek exterior that fits seamlessly into any kitchen decor. Stainless steel finishes not only enhance the aesthetic appeal but also provide durability and resistance to smudges and fingerprints. Interior layout is designed to maximize capacity, with adjustable upper racks and fold-down tines that accommodate larger pots and pans.

Noise reduction is a critical characteristic of the Kenmore 665 models. Operating at a whisper-quiet sound level, they provide peace of mind during washing cycles, allowing homeowners to enjoy their living spaces without interruption.

In summary, the Kenmore 665.1703, 665.1702, 665.1602, and 665.1603 dishwashers stand out for their powerful cleaning technology, efficiency-driven cycles, innovative drying systems, elegant design, and quiet performance. These features collectively affirm their position as reliable partners for sanitation and convenience in any modern kitchen.
Top Page Image Contents