Kenmore 665.1702, 665.1703, 665.1602 manual Smart Wash/Lavado inteligente, Pots Pans/Ollas, Cazuelas

Page 33

3.Verifique la temperatura en el term6metro mientras el agua esta vertiendose en la taza.

Para ahorrar agua, energfa y tiempo, no enjuague los plates antes de ponerlos en la lavavajillas.

Use la funci6n de retraso para poner a funcionar su lavavajillas durante las horas de menos consumo de energfa. Las empresas locales de servicios pQblicos recomiendan que se evite un alto consume de energfa en determinadas horas del dia.

Durante el verano, ponga a funcionar su lavavajillas por la noche. Esto reduce la acumulaci6n de calor en la cocina durante el dia.

Use un agente de enjuague para mejorar el secado.

Use ciclos u opciones que a_adan calor extra a la porci6n de lavado o enjuague del ciclo Qnicamente cuando sea necesario.

Si su casa esta equipada con un ablandador de agua, tal vez quiera evitar comenzar a usar la lavavajillas durante la regeneraci6n del ablandador, ya que esto puede contribuir a un rendimiento de lavado insuficiente.

;: O© ::,S

Seleccione el ciclo de lavado y las opciones que desee. U optima START/RESUME (Inicio/reanudar) para usar el mismo ciclo y opciones del ciclo previo.

NOTA: Si el Oltimo ciclo que usted termin6 fue un ciclo de enjuague, cuando oprima START/RESUME la lavavajillas hara funcionar el t_ltimo ciclo complete de lavado y opciones que usted seleccion6.

Un "O" muestra las etapas que tiene cada ciclo.

El uso de agua se muestra en galones de EE. UU./litros.

Estes modelos cumplen con las instrucciones de ENERGY STAR® para la eficiencia de energfa.

IMPORTANTE: Estos ciclos con sensor pueden durar varias horas dependiendo del ciclo seleccionado, la temperatura del agua y el nivel de suciedad detectado.

Smart Wash/Lavado inteligente

Use este ciclo para los tipos de suciedad de todos los dias cuando lave cargas de vajilla Ilenas o parcialmente Ilenas. Durante este ciclo, los sensores determinaran la temperatura del agua, el tiempo de lavado y la cantidad de agua basados en el nivel de suciedad y el tamale de la carga de vajilla. Durante el lavado principal, la acci6n de lavado hara pausas repetidamente por unos cuantos segundos.

Use ambas secciones del depbsito de

detergente cuando lave una carga de vajilla Ilena con suciedad pesada.

Use una seccibn del depbsito de detergente cuando lave cargas de vajilla parcialmente Ilenas con suciedad ligera.

Oarga

Nivel de Lavado

Lavad¢

Enjua-

Enjua-

Se-

Tiempo

Uso de

devajilla

sucie-

 

Prin-

gue

gue

cado

aproxi-

agua

 

dad

 

cipal

o

final

 

rnado

(gal/L)

 

detec-

 

 

Purga

 

 

 

 

 

tado

 

 

 

 

 

 

 

Llena

Pesado

2,5 hrs*

5,6-6,5/

 

 

 

 

Purga

 

 

 

21,2-24,6

 

Ligero

2 hrs*

5,6/21,2

 

 

 

 

Purga

 

 

 

 

Par-

Pesado

2 hrs*

5,6/21,2

cial

 

 

 

Purga

 

 

 

 

 

Ligero

1,5 hrs*

5,6/21,2

 

 

 

 

Purga

 

 

 

 

Pots Pans/Ollas, Cazuelas

Use este ciclo para elias, cacerolas, cazuelas y vajilla regular que esten muy sucias y sean dificiles de limpiar.

Use ambas secciones del depbsito de deter- gente.

Lavado

Lavado

Enjuague

Enjuague

Secado

Tiempo

Uso de

 

Principal

o

final

 

aproxi-

agua

 

 

Purga

 

 

mado

(gal/L)

2,5 hrs*

6,9-7,8/

 

 

Enjuague

 

 

 

26,1-29,5

ormai

normai

:,

Use este ciclo para cargas que tengan cantidades normales de suciedad. (La etiqueta de consume de energia esta basada en este ciclo.) Durante el ciclo de lavado, la acci6n de lavado hara pausas repetidamente per unos cuantos segundos.

Use ambas secciones del dep6sito de deter- gente.

Lavado

Lavado

Enjuague

Enjuague

Secado

Tiempo

Uso de

 

Principal

o

final

 

aproxi-

agua

 

 

Purga

 

 

mado

(gal/L)

2 hrs*

5,6-6,5/

 

 

Pur_ta

 

 

 

21,2-24,6

33

Image 33 Contents
Sears Roebuck Co., Hoffman Estates, IL Protection Agreements Table of ContentsLimited TWO-YEAR Warranty on the Ultra Wash Wash System WarrantyLimited FIVE-YEAR Warranty on Upper Lower Racks Warranty RestrictionYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyGROUNDmNG mNSTRUCTmONS Parts and Features How the smartwash TM wash cycle works START-UP GuideQuiet operating tips Dishwasher LoadingStandard adjustable 2-position top rack on some models Deluxe adjustable 2-position top rack on some modelsTo adjust the top rack Cup shelvesFlexible tines on some models Fold-down tinesTo move a clip Filling the dispenser To remove a small basketRinse aid setting To adjust the settingHow Much Detergent Washing a full soiled dish load Smart WashUse one Detergent dispenser Section when Pots PansQuick Rinse To clear the indicatorsDo not Use detergent With this Cycle To stop the drainTo delay the start Delay HoursClean Heated DryMaterial Washing Special ItemsPewter, Brass YesTo clean interior Cleaning the interiorDishwasher Care Storing for the summerTroubleshooting Brown stains on dishes and dishwasher interior Spots and stains on dishes Spotting and filming on dishesBlack or gray marks on dishes Orange stains on plastic dishes or dishwasher interiorPage Proteccion Restriccion DE LA Garantja GarantiaSu seguridad y la seguridad de los demf=s es muy importante Seguridad DE LA LavavajillasGuarde Estas Jnstrucciones Partes Y CARACTERiSTICAS Modelos 665.1603% EN MarchaLavavajillas Estantes para tazas Canastilla para utensilios en algunos modelosPara subir la canasta superior Para ajustar la canasta superior Para mover un sujetador Sujetadores seguros en algunos modelos Para sacar la canasta superior Para volver a colocar la canasta superiorPuntas plegables Para sacar una canastilla pequeaNotas Cu&nto detergente debe usar Llenado del depbsitoSuciedad normal-intensa Ajuste del agente de enjuague Para regular el ajustePara revisar la temperatura del agua Pots Pans/Ollas, Cazuelas Smart Wash/Lavado inteligenteUse ambas secciones del depbsito de deter- gente Use ambas secciones del dep6sito de deter- genteQuick Rinse/Enjuague rapido Use la seccibn principal del dep6sito de detergenteNo use detergente con este ciclo Para detener el desagiJeHi Temp Wash/Lavado a Temperatura Alta Delay Hours/Horas de retrasoSani Rinse/Enjuague sanitario Heated Dry/Secado con calorClearVLimpio Sensing/DeteccibnSanitized/Higienizado Material&Lavable en la lavavajillas?/ Comentarios Lavable en la lavavajillas?/ ComentariosCuidado DE LA Lavavajillas Queda detergente en la secci6n con tapa del depbsito Manchas y formacibn de peliculas en los platos Manchas Los platos Blancas en las cacerolas Con acabadoManchas de color castaho en los platos y en el interior de La lavavajillasLos platos no quedan bien secos Los platos se dahan durante el ciclo Platos desportilladosRuidos Se escuchan chirridos, crujidos o zumbidos Page Contrats DE Protection Table DES MATI#RESET LE Panneau Interne DE LA Porte GarantieRestriction DE LA Garantie Enregistrement DU ProduitRisque possible de dcs ou de blessure grave si LA SI Curiti DU LAVE-VAISSELLEVoue ne suivez pas immdiatement lee instructions Risque possible de dcs ou de blessure graveConservez CES iNSTRUCTiONS PII CES ET Caracti Ristiques Guide DE Mise EN Marche ModUles 665.1602,665.1702ModUles 665.1603% Conseils de fonctionnement silencieux Chargement DU LAVE-VAISSELLETablettes dappoint pour tasses Panier & ustensiles sur certains modulesPour monter mepanier suprieur Pour ajuster le panier suprieurPour replacer le panier suprieur Pour enlever le panier suprieurTiges flexibles sur certains modules Pour ajuster les tiges flexiblesTiges rabattables Extraction dun petit partierRemarques Quantit de dtergent & utiliser Remplissage du distributeur Utilisation DU LAVE-VAISSELLEUserinseaidfor Contr61e de la temperature de IeauUtiliser les deux sections du distributeur de detergent Pots Pans/casserolesPour annuler les indicateurs Lock On/verrouillage Sensing/dtection Sanitized/assainissementClearVpropre Non Materiau Lavable Au lave-vaisselle? CommentairesOui Non MatriauNettoyage du dispositif anti-refoulement Entretien DU LAVE-VAISSELLECondensation sur le comptoir de la cuisine modUles encastrs DepannagePage Marques noires ou grises sur la vaisselle Vaisselle pas compltement sche La vaisselle nest pas scheBruits Imission de bruits de broyage ou de bourdonnement Www,sears,comwww,sears,ca