Kenmore 665.1748, 665.1648, 665.1649 manual PII CES ET Caracti Ristiques

Page 44

PII CES ET CARACTI RISTIQUES

Ce manuel couvre plusieurs mod@les differents. Les caract@ristiques sur votre lave-vaisselle peuvent diff6rer de celles illustr6es ci- dessous.

3

4

5

6

7

9

10

\

i _-'iiiiiiiiiiiiiiii

r

14

............15

16

17

18

19

20

21

22

............23

24

11

	1.	Lavage au niveau sup6rieur					10.	Ouverture	d'arriv6e d'eau
	2.	R6gleurs		du panier	sup6rieur	[deux]		[dans la paroi de la cuve]
							11.	EI6ment chauffant
	3.	Panier&		ustensiles

	4.	Panier	sup6rieur amovible				12.	Distributeur	de detergent
							13.	Event actif
	5.	Tiges	flexibles
							14.	Tablettes d'appoint pour tasses
	6.	Plaque signal6tique			des num6ros de

		modele	et de s@rie				15.	Tiges sectionn@es
	7.	Tiges	rabattables				16.	Agrafes de retenue
	8.	Porte-couteaux					17.	Bras d'aspersion sup6rieur
	9.	Panier	inf6rieur				18.	Tube d'arriv_e d'eau
								ULTRA FLOW TM

'i ............25

19.Panier& couverts

20.Bras d'aspersion inf@rieur

21.Dispositif de protection contre le d6bordement

2.2.Module ULTRA WASH ®

23.Distributeur d'agent de ringage

24.Tableau de commande

[Modeles & commandes s6par6es]

25.Tableau de commande [Modeles & commandes sur le dessus]

44

Image 44

Contents 8542293 Sears Roebuck Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.ASears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 Table of Contents Protection AgreementsWarranty Sears Maintenance AgreementDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantGrounding Instructions Parts and Features START-UP Guide Model 665.1648#, 665.1748 Split control modelsCyclesoptions Model 665.1649 Top control modelsDishwasher Loading Quiet operating tipsTo adjust the flexible tines Adjustable 2-positon top rackUtensil basket Flexible tinesTo adjust the front half To adjust the back halfRemovable Top Rack To replace the top rackTo remove the knife holder To install the knife holderFold-down tines Dishwasher USE Filling the dispenserHow much detergent to use Grains per gallonTo check water temperature Rinse aid settingTo adjust the setting To clear the indicators Smart WashAnti Bacterial Use both detergent dispenser sectionsDelay Hours/4 Hour Delay To delay the startDuring the first minute of a cycle After the first minute of a cycleWashing Special Items Dishwasher Care Troubleshooting White spots on cookware with nonstick finish Brown stains on dishes and dishwasher interiorBlack or gray marks on dishes Orange stains on plastic dishes or dishwasher interiorIndice ContratosCuidado SoluoinRegistro DEL Producto GarantaRestriccion DE LA Garanta Seguridad DE LA Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importantePara una lavavajillas con cable elctrico y conexibn a tierra Para lavavajillas con conexibn permanentePartes Y Caracteristicas Ultra Flow TMModelos 665.1648#, 665.1748# Modelos con control separado Modelo 665.1649= Modelos con control en la parte superiorGuia DE Puesta EN Marcha LavavajillasEstantes para tazas Consejos para el funcionamiento silenciosoCanastiUa para utensilios Puntas flexibles Para ajustar las puntas flexiblesCanasta superior ajustable de dos posiciones Para subir la canasta superiorPara ajustar la mitad tmsem Sujetadores segurosPara mover un sujetador Puntas plegablesPortacuchillos Para quitar el portacuchillosPara instalar el portacuchillos Para sacar una canastilla pequeSaComo Usar LA Lavavajillas Llenado del dep6sito Posicibn del agente de enjuaguePara ajustar la posici6n Para revisar la temperatura del aguaSmart Wash/Lavado inteligente Anti Bacterial/AntibacterialUse ambas seccionee del depbsito de deter- gente Normal Wash/Lavado normalDurante el primer minuto de un ciclo Luego del primer minuto de un cicloPara agicjar articulos Hi Temp Wash/Lavado a Temperatura AitaNdtas Como Lavar Articulos Especiales Comentarios Peltre, lat6nCuidado DE LA Lavavajillas La lavavajillas no se Ilena de agua La lavavajillas pasa mucho tiempo en marchaManchas blancas en las cacerolas con acabado antiadherente Marcae negras o grises en los platosLos platos no quedan bien secos Los platos no eetdn secos Los platos se daan durante el ciclo Platos desportilladosTable DES Matii RES Contrats DE ProtectionService Sous Garantie GarantieGarantie COMPLErE Pendant LA Duree DU Lave Restriction DES GarantiesLA SI Curiti DU LAVE-VAISSELLE Votre scurit et celle des autres est trbs importanteConservezcesinstructions PII CES ET Caracti Ristiques ModUles 665.1648#, 665.1748# ModUles b commandes sdpares Modble 665.1649# Modbles b commandes sur le dessusWASHINGfDRYINGCLEAN Mode de fonctionnement du systme de ddtection Smartwash TMGuide DE Mise EN Marche Chargement DU LAVE-VAISSELLETablettes dappoint pour tasses Conseils de fonctionnement silencieuxPanier b ustensiles Pour ajuster les tiges flexibles Panier suprieur rglable b 2 positionsPour monter le panier suprieur Panier suprieur amovible sur certains modulesPour installer le porte-couteaux Riges rabattablesPorte-couteaux Pour enlever le porte-couteauxUtilisation DU LAVE-VAISSELLE Extraction dun petit panierRemarques Remplissage du distributeurQuantit6 de detergent b utiliser NormaleDuretd de ieau Grains par gallonContr61e de la temperature de Ieau Smart Wash/lavage intelligentAnti Bacterial/antibactdrien Utiliser les deux sections du distributeur de ddtergentGal/L Normal Wash/lavage normalHi Temp WasWlavage b haute temperature Pour dverrouiller les commandes du lave-vaisselleDelay Hours/4 Hour Delay Lavage diffr/ddlai de 4 heures Pour ajouter des articlesSur les modules commandes sur le dessus Sur les modules commandes sparesSur certains modules Rinse Aid Empty/distributeur dagent de ringage videLavage DARTICLESSPI!CIAUX Entretien DU LAVE-VAISSELLE DI Pannage Le lave-vaisselle ne se remplit pasLa durde dexcution du programme semble tre trop Iongue Apparition dunrsidu blanc & Iavant du panneau daccsMarquee noires ou grises sur la vaisselle Vaisselle pas compl6tement s6che La vaissene neetpas scheBruits Emission de bruits de broyage ou de bourdonnement UextdrieurSears