Kenmore 665.1648, 665.1649, 665.1748 Smart Wash/Lavado inteligente, Anti Bacterial/Antibacterial

Page 33

Seleccione el ciclo de lavado y las opciones que desee. U oprima START (Inicio) para usar el mismo ciclo y opciones del ciclo previo.

NOTA: Si el QItimo ciclo que usted termin6 fue un ciclo de enjuague, cuando oprima Start la lavavajillas har_ funcionar

el t]ltimo ciclo completo de lavado y opciones que usted seleccion6.

Un "O" muestra las etapas que tiene cada ciclo.

El uso de agua se muestra en galones de EE. UU./litros. Estos modelos cumplen con las instrucciones de ENERGY STAR® para la eficiencia de energia.

IMPORTANTE: Estos ciclos con sensor pueden durar varias

horas dependiendo del ciclo seleccionado, la temperatura del agua y el nivel de suciedad detectado.

Smart Wash/Lavado inteligente

Use este ciclo para los tipos de suciedad de todos los dias cuando lave cargas de vajilla Ilenas o parcialmente Ilenas. Durante este ciclo, los sensores determinar&n la temperatura del agua, el tiempo de lavado y la cantidad de agua basados en el nivel de suciedad y el tamaSo de la carga de vajilla. Durante el lavado principal, la acci6n de lavado bar& pausas repetidamente por unos cuantos segundos.

Use ambas secciones del depbeito de detergente cuando lave una carga de vajina nena con euciedad peeada.

Use una seccibn del depbeito de detergente cuando lave cargas de vajilla parcialmente Ilenae con euciedad ligera.

Car-

_livel de

Lavado

Lavade Enjua- Enjua-

Enjua-

Se-

riem-

Uso de

ga de

sucie-

 

Prin-

gue

gue

gue

cado

po

agua

vajiUa

dad

 

cipal

o

 

Final

 

apro-

(gaUL)

 

detec-

 

 

Purga

 

Calien-

 

xi-

 

 

tado

 

 

 

 

te

 

_ado

 

Uena

Pesado

 

8,8-10,11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33,3-38,;

 

Ligero

 

 

6,9126,1

 

 

 

 

 

 

 

 

hrs*

 

Par-

Pesado

 

 

6,9-8,4/

cial

 

 

 

 

 

 

 

 

26,1-3t,_

 

Ligero

 

 

5,9122,3

 

 

 

 

Purga

 

 

 

 

 

Anti Bacterial/Antibacterial

Use este ciclo de higienizaci6n para todos los tipos de suciedad diaria, incluyendo suciedad normal y rebelde.

Use ambas seccionee del depbsito de deter- gente.

Lavado

Lavado

Enjua-

Enjua-

Enjua-

Secado

Tiempo

Uso de

 

Prin-

gue

gue

gue

 

aproxi*

agua

 

cipal

 

 

Final

 

mack)

(gal/L)

 

 

 

 

Calien-

 

 

 

 

 

 

 

te

 

 

 

 

2,5 hrs*

6,0-10,4/

 

 

 

 

 

 

 

26,1-36,4

Normal Wash/Lavado normal

Use este ciclo para cargas que tengan cantidades normales de suciedad. (La etiqueta de consumo de energia est& basada en este ciclo.) Durante el lavado principal, la acci6n de lavado har& pausas repetidamente por unos cuantos segundos.

Use ambae secciones del depbeito de deter- gente.

Lavado

Lavado

Enjua-

Enjua-

Enjua-

Secado

Tiempo

Uso de

 

Prin-

gue

gue

gue

 

aproxi*

agua

 

cipal

 

 

Final

 

mado

(gal/L)

 

 

 

 

Calien-

 

 

 

 

 

 

 

te

 

 

 

 

2hrs*

5,9-10,1/

 

 

Purga

 

 

 

 

22,3-38,2

China Gentle/Vajilla de porcelana delicada

Use este ciclo para vajilla de porcelana y cristaleria. Este ciclo usa un lavado ligero y un secado delicado. Durante el secado caliente, el elemento de calefacci6n se enciende y se apaga.

Use la seccibn principal del depbsito de detergente.

Lavado

Lavado

Enjua-

Enjua-

Enjua-

Secado

Tiempo

Uso de

 

Prin-

gue

gue

gue

 

aproxi*

agua

 

cipal

o Purga

 

Final

 

mado

(gal/L)

 

 

 

 

Calien-

 

 

 

 

 

 

 

te

 

 

 

 

1,5 hrs*

5,9-8,4/

 

 

Purga

 

 

en

 

22,3-31,8

 

 

 

 

 

ciclos

 

 

Quick Rinse/Enjuague r_ipido

Use este ciclo para enjuagar platos, vasos y cubiertos que no van a lavarse de inmediato.

No use detergente con este ciclo.

Lavado Lavado

Enjua-

Enjua-

Enjua- Secado

Tiempo

Uso de

Prin-

gue

gue

gue

(min)

agua

cipal

 

 

Final

 

(gal/L)

 

 

 

Caliente

 

 

 

 

 

10

1,8-2,7/

 

 

 

 

 

6,8-10,2

*Si la temperatura del agua de entrada es m&s baja que la temperatura recomendada, o si la suciedad es muy profunda, el ciclo Io compensar& autom&ticamente agregando tiempo, calor y agua, segt]n sea necesario.

1.Abra la puerta ligeramente para detener el ciclo. Espere a que la acci6n de rociado se detenga antes de abrir la puerta para acceder al panel de control.

2.Optima CANCEL (Cancelar). La luz de cancelar se ilumina.

3.Cierre la puerta. La lavavajillas comienza un desagQe de 2 minutos (de ser necesario). Deje que la lavavajillas complete el desagQe. La luz se apaga al cabo de los 2 minutos.

Para detener el desagi_e

Usted puede oprimir CANCEL (Cancelar) nuevamente para

detener el desagQe. Acu_rdese de desaguar la lavavajillas antes de comenzar un nuevo ciclo.

Para despejar los indicadores

Antes de poner la lavavajillas en marcha, presione CANCEL (Cancelar) para despejar todas las opciones y ciclos.

33

Image 33
Contents Sears Roebuck Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B88542293 Protection Agreements Table of ContentsSears Maintenance Agreement WarrantyYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyGrounding Instructions Parts and Features Model 665.1648#, 665.1748 Split control models START-UP GuideCyclesoptions Model 665.1649 Top control modelsQuiet operating tips Dishwasher LoadingAdjustable 2-positon top rack To adjust the flexible tinesUtensil basket Flexible tinesTo adjust the back half To adjust the front halfRemovable Top Rack To replace the top rackTo install the knife holder Fold-down tinesTo remove the knife holder Filling the dispenser Dishwasher USEHow much detergent to use Grains per gallonRinse aid setting To adjust the settingTo check water temperature Smart Wash To clear the indicatorsAnti Bacterial Use both detergent dispenser sectionsTo delay the start Delay Hours/4 Hour DelayDuring the first minute of a cycle After the first minute of a cycleWashing Special Items Dishwasher Care Troubleshooting Brown stains on dishes and dishwasher interior White spots on cookware with nonstick finishBlack or gray marks on dishes Orange stains on plastic dishes or dishwasher interiorContratos IndiceCuidado SoluoinGaranta Restriccion DE LA GarantaRegistro DEL Producto Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importante Seguridad DE LA LavavajillasPara lavavajillas con conexibn permanente Para una lavavajillas con cable elctrico y conexibn a tierraUltra Flow TM Partes Y CaracteristicasModelo 665.1649= Modelos con control en la parte superior Modelos 665.1648#, 665.1748# Modelos con control separadoLavavajillas Guia DE Puesta EN MarchaConsejos para el funcionamiento silencioso CanastiUa para utensiliosEstantes para tazas Para ajustar las puntas flexibles Puntas flexiblesCanasta superior ajustable de dos posiciones Para subir la canasta superiorSujetadores seguros Para ajustar la mitad tmsemPara mover un sujetador Puntas plegablesPara quitar el portacuchillos PortacuchillosPara instalar el portacuchillos Para sacar una canastilla pequeSaComo Usar LA Lavavajillas Posicibn del agente de enjuague Llenado del dep6sitoPara ajustar la posici6n Para revisar la temperatura del aguaAnti Bacterial/Antibacterial Smart Wash/Lavado inteligenteUse ambas seccionee del depbsito de deter- gente Normal Wash/Lavado normalLuego del primer minuto de un ciclo Durante el primer minuto de un cicloPara agicjar articulos Hi Temp Wash/Lavado a Temperatura AitaNdtas Comentarios Peltre, lat6n Como Lavar Articulos EspecialesCuidado DE LA Lavavajillas La lavavajillas pasa mucho tiempo en marcha La lavavajillas no se Ilena de aguaMarcae negras o grises en los platos Manchas blancas en las cacerolas con acabado antiadherenteLos platos no quedan bien secos Los platos no eetdn secos Los platos se daan durante el ciclo Platos desportilladosContrats DE Protection Table DES Matii RESGarantie Service Sous GarantieGarantie COMPLErE Pendant LA Duree DU Lave Restriction DES GarantiesVotre scurit et celle des autres est trbs importante LA SI Curiti DU LAVE-VAISSELLEConservezcesinstructions PII CES ET Caracti Ristiques Modble 665.1649# Modbles b commandes sur le dessus ModUles 665.1648#, 665.1748# ModUles b commandes sdparesWASHINGfDRYINGCLEAN Mode de fonctionnement du systme de ddtection Smartwash TMChargement DU LAVE-VAISSELLE Guide DE Mise EN MarcheConseils de fonctionnement silencieux Panier b ustensilesTablettes dappoint pour tasses Panier suprieur rglable b 2 positions Pour ajuster les tiges flexiblesPour monter le panier suprieur Panier suprieur amovible sur certains modulesRiges rabattables Pour installer le porte-couteauxPorte-couteaux Pour enlever le porte-couteauxExtraction dun petit panier Utilisation DU LAVE-VAISSELLERemarques Remplissage du distributeurNormale Quantit6 de detergent b utiliserDuretd de ieau Grains par gallonSmart Wash/lavage intelligent Contr61e de la temperature de IeauUtiliser les deux sections du distributeur de ddtergent Anti Bacterial/antibactdrienGal/L Normal Wash/lavage normalPour dverrouiller les commandes du lave-vaisselle Hi Temp WasWlavage b haute temperatureDelay Hours/4 Hour Delay Lavage diffr/ddlai de 4 heures Pour ajouter des articlesSur les modules commandes spares Sur les modules commandes sur le dessusSur certains modules Rinse Aid Empty/distributeur dagent de ringage videLavage DARTICLESSPI!CIAUX Entretien DU LAVE-VAISSELLE Le lave-vaisselle ne se remplit pas DI PannageLa durde dexcution du programme semble tre trop Iongue Apparition dunrsidu blanc & Iavant du panneau daccsVaisselle pas compl6tement s6che La vaissene neetpas sche Marquee noires ou grises sur la vaisselleBruits Emission de bruits de broyage ou de bourdonnement UextdrieurSears