Kenmore 665.1648, 665.1649, 665.1748 Manchas blancas en las cacerolas con acabado antiadherente

Page 39

6Us6 usted la cantidad correcta de detergente eficaz? Use s61o detergentes recomendados para lavavajillas. Consulte la secci6n "Dep6sito del Detergente". El detergente debe estar fresco para ser eficaz. Guarde el detergente en un &rea fresca y seca. La suciedad profunda y/o el agua dura por Io general requieren extra detergente.

_,EstA la presi6n del agua de la casa Io suficienternente alta para Iograr un Ilenado adecuado de la lavavajillas? La presi6n del agua de la casa debe ser de 20 a 120 iibras por puigada cuadrada (138-828 kPa) para obtener un ilenado apropiado de la lavavajillas. Si la presi6n est& demasiado baja, se puede a_adir una bornba intensificadora de presi6n en el surninistro de agua.

NOTA: Para quitar manchas y las peliculas de los platos, pruebe un enjuague con vinagre blanco. Este procedirniento est& destinado enicarnente para uso ocasional. El vinagre es un &cido y su uso frecuente podria daSar la lavavajillas.

1.Lave y enjuague los platos. Use una opci6n de secado al aire o un secado que ahorra energia. Quite todos los objetos met&licos o cubiertos.

2.Ponga 2 tazas (500 mL) de vinagre blanco en una taza medidora de vidrio o de otro material seguro para lavavajillas en la canasta inferior.

&Haga funcionar la lavavajillas por un ciclo completo con una opci6n de secado al aire. No use detergente. El vinagre se mezclar& con el agua del lavado.

Pelicula de sgice o corrosibn (la pelicula de sgice es un depbsito blanco e iridiscente; la corrosi6n es una pelicula turbia)

A veces se produce una reacci6n quimica al agua con ciertos tipos de objetos de cristal. Por Io general se debe a una cornbinaci6n de agua suave o agua ablandada, soluciones alcalinas para lavar, enjuague insuficiente, sobrecarga de la lavavajillas y el calor del secado. Evitar este problerna no seria posible, excepto lavando a mano.

Para retardar el proceso, use una rninirna cantidad de detergente por carga. Consulte la secci6n "Dep6sito del detergente". Use un agente de enjuague iiquido y reduzca ia carga de la lavavajillas para perrnitir un enjuague a fondo. Las peliculas de silice y la corrosi6n son permanentes y no se pueden eliminar. No use el secado caliente.

Manchas blancas en las cacerolas con acabado antiadherente

6Ha quitado el detergente de la lavavajillas el curado de las cacerolas? Vuelva a curarlas luego de lavarlas en la lavavajillas.

Manchas de color caeta_o en los platoe y en el interior de la lavavajillas

_,Tiene el agua un alto contenido de hierro? Vuelva a lavar los piatos usando 1-3 cucharaditas (5-15 mL) de cristaies de &cido citrico agregados en la secci6n con tapa del dep6sito del detergente. No use detergente. A continuaci6n use el ciclo de Lavado Normal con detergente. Si el tratarniento Ilega a ser necesario rn&s de una vez cada dos rneses, se recornienda la instalaci6n de una unidad de elirninaci6n de hierro.

Marcae negras o grises en los platos

_,Hay objetos de aluminio que rozan los platos durante el lavado? Los objetos de alurninio desechables pueden rornperse en la lavavajillas y rayar los dern&s articulos. Lave estos objetos a rnano. Quite las mamas de alurninio usando un producto de lirnpieza abrasivo suave.

Manchas anaranjadas en los platos de pl_stico o en el interior de la lavavajillas

_,Se han colocado grandes cantidades de platos con restos de cornida a base de tornate en la lavavajillas? Las rnanchas desaparecen gradualrnente con el tiernpo. El uso continuo del secado caliente retardar& la desaparici6n de las rnanchas. Las manchas no afectar&n el rendirniento de la lavavajillas. El uso continuo de un ciclo de enjuague y una opci6n de secado al aire o un secado que ahorra energia reducir& la posibilidad de manchas.

Los platos no quedan bien secos

Los platos no eetdn secos

_,Secarg6 la lavavajillas de manera que permita el escurrido apropiado del agua? No sobrecargue. Consulte la secciSn "C6rno Cargar su Lavavajillas". Use un agente de enjuague liquido para acelerar el secado.

_,Est&n mojados los objetos de pl_stico? Los objetos de pl_stico a rnenudo necesitan un secado con toalla.

_,Est&vacio el dep6sito del agente de enjuague? Consulte la secci6n "Dep6sito del Agente de Enjuague".

_,Se us6 una opci6n de secado al aire? Use una opci6n de secado caliente para obtener platos rn&s secos.

Los platos se da_an durante el ciclo

Platos desportillados

_,Secarg6 la lavavajillas adecuadamente? Coloque los platos y vasos de rnanera que est6n estables y no choquen entre si pot la acci6n del lavado. El sacar y meter las canastas despacio reduce la posibilidad de desportilladuras.

NOTA: AIgunos objetos de cristal antiguo, con cantos biselados y objetos sirnilares de porcelana y cristal serian demasiado delicados para lavarse en la lavavajillas autorn&tica. L&velos a mano.

Ruidos

Se escuchan chirridos, crujidos o zumbidos

Un objeto duro se ha introducido en el m6dulo de lavado (en

algunos modelos). El sonido deber& cesar una vez que el objeto haya sido pulverizado.

El exterior de la lavavajillas estb sucio o marcado

Marcas, manchas o residuos en el exterior de la lavavajinas

_,Ha limpiado la lavavajillas con un detergente suave y un paso o ha usado un lirnpiador de acero inoxidable en los modelos con exterior de acero inoxidable? En la rnayoria de los casos, todo io que se debe hacer es usar peri6dicamente un paso o esponja suave ht]rnedo con un detergente suave

para que el exterior de su lavavajillas se yea lirnpio y reluciente. Si el exterior de la lavavajillas es de acero

inoxidable, se recornienda el uso de un lirnpiador para acero inoxidable.

39

Image 39
Contents Sears Roebuck Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B88542293 Protection Agreements Table of ContentsSears Maintenance Agreement WarrantyYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyGrounding Instructions Parts and Features Model 665.1649 Top control models START-UP GuideModel 665.1648#, 665.1748 Split control models CyclesoptionsQuiet operating tips Dishwasher LoadingFlexible tines To adjust the flexible tinesAdjustable 2-positon top rack Utensil basketTo replace the top rack To adjust the front halfTo adjust the back half Removable Top RackTo install the knife holder Fold-down tinesTo remove the knife holder Grains per gallon Dishwasher USEFilling the dispenser How much detergent to useRinse aid setting To adjust the settingTo check water temperature Use both detergent dispenser sections To clear the indicatorsSmart Wash Anti BacterialAfter the first minute of a cycle Delay Hours/4 Hour DelayTo delay the start During the first minute of a cycleWashing Special Items Dishwasher Care Troubleshooting Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior White spots on cookware with nonstick finishBrown stains on dishes and dishwasher interior Black or gray marks on dishesSoluoin IndiceContratos CuidadoGaranta Restriccion DE LA GarantaRegistro DEL Producto Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importante Seguridad DE LA LavavajillasPara lavavajillas con conexibn permanente Para una lavavajillas con cable elctrico y conexibn a tierraUltra Flow TM Partes Y CaracteristicasModelo 665.1649= Modelos con control en la parte superior Modelos 665.1648#, 665.1748# Modelos con control separadoLavavajillas Guia DE Puesta EN MarchaConsejos para el funcionamiento silencioso CanastiUa para utensiliosEstantes para tazas Para subir la canasta superior Puntas flexiblesPara ajustar las puntas flexibles Canasta superior ajustable de dos posicionesPuntas plegables Para ajustar la mitad tmsemSujetadores seguros Para mover un sujetadorPara sacar una canastilla pequeSa PortacuchillosPara quitar el portacuchillos Para instalar el portacuchillosComo Usar LA Lavavajillas Para revisar la temperatura del agua Llenado del dep6sitoPosicibn del agente de enjuague Para ajustar la posici6nNormal Wash/Lavado normal Smart Wash/Lavado inteligenteAnti Bacterial/Antibacterial Use ambas seccionee del depbsito de deter- genteHi Temp Wash/Lavado a Temperatura Aita Durante el primer minuto de un cicloLuego del primer minuto de un ciclo Para agicjar articulosNdtas Comentarios Peltre, lat6n Como Lavar Articulos EspecialesCuidado DE LA Lavavajillas La lavavajillas pasa mucho tiempo en marcha La lavavajillas no se Ilena de aguaLos platos se daan durante el ciclo Platos desportillados Manchas blancas en las cacerolas con acabado antiadherenteMarcae negras o grises en los platos Los platos no quedan bien secos Los platos no eetdn secosContrats DE Protection Table DES Matii RESRestriction DES Garanties Service Sous GarantieGarantie Garantie COMPLErE Pendant LA Duree DU LaveVotre scurit et celle des autres est trbs importante LA SI Curiti DU LAVE-VAISSELLEConservezcesinstructions PII CES ET Caracti Ristiques Mode de fonctionnement du systme de ddtection Smartwash TM ModUles 665.1648#, 665.1748# ModUles b commandes sdparesModble 665.1649# Modbles b commandes sur le dessus WASHINGfDRYINGCLEANChargement DU LAVE-VAISSELLE Guide DE Mise EN MarcheConseils de fonctionnement silencieux Panier b ustensilesTablettes dappoint pour tasses Panier suprieur amovible sur certains modules Pour ajuster les tiges flexiblesPanier suprieur rglable b 2 positions Pour monter le panier suprieurPour enlever le porte-couteaux Pour installer le porte-couteauxRiges rabattables Porte-couteauxRemplissage du distributeur Utilisation DU LAVE-VAISSELLEExtraction dun petit panier RemarquesGrains par gallon Quantit6 de detergent b utiliserNormale Duretd de ieauSmart Wash/lavage intelligent Contr61e de la temperature de IeauNormal Wash/lavage normal Anti Bacterial/antibactdrienUtiliser les deux sections du distributeur de ddtergent Gal/LPour ajouter des articles Hi Temp WasWlavage b haute temperaturePour dverrouiller les commandes du lave-vaisselle Delay Hours/4 Hour Delay Lavage diffr/ddlai de 4 heuresRinse Aid Empty/distributeur dagent de ringage vide Sur les modules commandes sur le dessusSur les modules commandes spares Sur certains modulesLavage DARTICLESSPI!CIAUX Entretien DU LAVE-VAISSELLE Apparition dunrsidu blanc & Iavant du panneau daccs DI PannageLe lave-vaisselle ne se remplit pas La durde dexcution du programme semble tre trop IongueUextdrieur Marquee noires ou grises sur la vaisselleVaisselle pas compl6tement s6che La vaissene neetpas sche Bruits Emission de bruits de broyage ou de bourdonnementSears