Kenmore 665.1748, 665.1648 manual Marquee noires ou grises sur la vaisselle, Uextdrieur, Vaissene

Page 59

La temperature de I'eauest-elle trop basse? Pour les meilleurs resultats de lavage, I'eaudevrait etre & 120°F (49°0)

son entree dans le lave-vaisselle. Voir la section "Conseils d'efficacite pour le lave-vaisselle".

A-t-on utilise la bonne quantite de detergent efficace? Utiliser seulement les detergents recommandes pour lave-vaisselle. Voir la section "Distributeur de detergent". Pour qu'il soit efficace, il faut que le detergent soit frais. Remiser le detergent dans un endroit frais et sec. Une vaisselle tres sale et/ou une eau dure necessitent generalement un supplement de detergent.

La pression d'eau du domicile est-elle suffisamment 6levee pour un remplissage convenable du lave-vaisselle? La pression d'eau du domicile devrait _tre de 20 & 120 Ib/po 2 (138 a 828 kPa). Si la pression est insuffisante, il peut _tre necessaire d'installer une pompe de surpression.

REMARQUE : Pour 61iminer les taches et films sur la vaisselle, essayer un ringage avec de I'eauvinaigree. Cette m6thode ne devrait etre utilisee qu'occasionnellement. Le vinaigre est un acide et son utilisation trop frequente pourrait endommager le lave-vaisselle.

f.Laver et rincer la vaisselle. Utiliser le s6chage & Fair ou une option de s6chage economique. Enlever tousles couverts ou articles m6talliques.

2.Ajouter 2 tasses (500 mL) de vinaigre blanc dans une tasse & mesurer en verre ou lavable au lave-vaisselle dans le panier inferieur.

&Faire executer au lave-vaisselle un programme de lavage complet et un s6chage & I'air.Ne pas utiliser de d6tergent. Le vinaigre se melangera & I'eaude lavage.

Film de silice ou attaque (le film de silice est un ddp6t blanc irisd; I'attaque produit I'apparence d'unfilm translucide)

II y a parfois une r6action chimique de I'eauavec certains types de verres. Ceci est habituellement imputable & certaines combinaisons d'eau douce ou adoucie, solution de lavage alcaline, ringage insuffisant, chargement excessif du lave-vaisselle, et la chaleur de sechage. II peut etre necessaire de laver manuellement ces articles pour 61iminer completement le probleme.

Pour ralentir ce processus, utiliser la quantit6 minimale de detergent par charge. Consulter la section "Distributeur de detergent". Utiliser un agent de ringage liquide, et ne pas trop charger le lave-vaisselle pour permettre un ringage & fond. II n'est pas possible d'eliminer le film de silice ou I'effetde I'attaque chimique qui demeurent en permanence. Ne pas utiliser un s_chage avec chaleur.

Taches blanches sur lee ustensiles de cuiseon rev6tement anti-adh_sif

Le detergent du lave-vaisselle a-t-il elimin6 la patine? Gen6rer une nouvelle patine apres le lavage au lave-vaisselle.

Taches marron sur la vaieselle et les surfaces internes du lave-vaisselle

Ueau comporte-t-elle une concentration de fer elevee? Laver de nouveau la vaisselle apres avoir vers6 1 a 3 c. a th6 (5-15 mL) de cristaux d'acide citrique dans la section fermee du distributeur de detergent. Ne pas utiiiser de d6tergent. Executer ensuite un programme de lavage Normal avec detergent. Si ce traitement est necessaire plus frequemment qu'a intervalles de deux tools, on recommande I'installation d'un dispositif d'elimination du fer.

Marquee noires ou grises sur la vaisselle

Des articles d'aluminium frottent-ils contre la vaisselle durant le lavage? Les articles d'aluminium jetables peuvent se briser dans le lave-vaisselle et causer des marques. Laver ces articles & la main. Pour eliminer les marques d'aluminium, employer un produit de nettoyage moyennement abrasif.

Taches orange sur lee articles de plastique ou les surfaces internes du lave-vaisselle

Place-t-on dans le lave-vaisselle de la vaisselle sur laquelle il y a une quantite considerable de residus alimentaires & base de tomates? Les taches peuvent se dissiper graduellement

la Iongue. Uutilisation frequente du s6chage avec chauffage peut ralentir le processus de dissipation des taches. Les taches n'affectent pas la performance du lave-vaisselle. Pour reduire le risque de formation de taches, utiliser r6gulierement un programme de ringage et un sechage & Fair ou une option de sechage 6conomique.

Vaisselle pas compl6tement s6che

La vaissene n'eetpas s_che

Le lave-vaisselle a-t-il ete charge de maniere & permettre un drainage adequat de I'eau? Ne pas charger excessivement. Voir la section "Chargement du lave-vaisselle". Utiliser un agent de ringage liquide pour accelerer le s6chage.

Les articles de plastique sont-ils humides? II est souvent necessaire de secher les articles de plastique avec une serviette.

Le distributeur d'agent de ringage est-il vide? Voir la section "Distributeur d'agent de ringage".

A-t-on utilis6 un sechage & I'air?Utiliser une option de s6chage avec chauffage pour une vaisselle plus seche.

Vaisselle endommag_=e au cours d'un programme

Ecaillage de la vaisselle

A-t-on charg6 le lave-vaisselle correctement? Charger la vaisselle et les verres de telle maniere qu'ils soient stables et qu'ils ne s'entrechoquent pas lots du lavage. Minimiser 1'6caillage en d6plagant lentement les paniers.

REMARQUE : Les antiquit6s, le cristal tres mince et certains types de porcelaine et de verre peuvent etre trop delicats pour le lavage automatique. Laver & la main.

Bruits

Emission de bruits de broyage ou de bourdonnement

Un objet dur a p6netre dans le module

de lavage (sur certains

_

modeles).

Le bruit devrait

cesser apres

le broyage de I'objet.

_;f_

Uextdrieur

du leve-vaisselle

est sale

ou marqud

, ;_

Marques,

taches ou rdsidus sur I'extdrieur du lave-

'_

Avez-vous nettoye le lave-vaisselle avec un detergent doux et

 

vaissene

ou avez-vous

utilise

un nettoyant pour acier

_

un chiffon

inoxydable sur les modeles a exterieur en acier inoxydable? Dans la plupart des cas, il suffit d'utiliser un linge doux, humide ou une eponge et un detergent doux pour nettoyer les surfaces ext_rieures du lave-vaisselle et preserver son aspect de produit neuf. Si I'ext_rieur de votre lave-vaisselle

est en acier inoxydable, un nettoyant pour acier inoxydable est recommand_.

59

Image 59
Contents 8542293 Sears Roebuck Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.ASears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 Protection Agreements Table of ContentsSears Maintenance Agreement WarrantyYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyGrounding Instructions Parts and Features Model 665.1649 Top control models START-UP GuideModel 665.1648#, 665.1748 Split control models CyclesoptionsQuiet operating tips Dishwasher LoadingFlexible tines To adjust the flexible tinesAdjustable 2-positon top rack Utensil basketTo replace the top rack To adjust the front halfTo adjust the back half Removable Top RackTo remove the knife holder To install the knife holderFold-down tines Grains per gallon Dishwasher USEFilling the dispenser How much detergent to useTo check water temperature Rinse aid settingTo adjust the setting Use both detergent dispenser sections To clear the indicatorsSmart Wash Anti BacterialAfter the first minute of a cycle Delay Hours/4 Hour DelayTo delay the start During the first minute of a cycleWashing Special Items Dishwasher Care Troubleshooting Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior White spots on cookware with nonstick finishBrown stains on dishes and dishwasher interior Black or gray marks on dishesSoluoin IndiceContratos CuidadoRegistro DEL Producto GarantaRestriccion DE LA Garanta Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importante Seguridad DE LA LavavajillasPara lavavajillas con conexibn permanente Para una lavavajillas con cable elctrico y conexibn a tierraUltra Flow TM Partes Y CaracteristicasModelo 665.1649= Modelos con control en la parte superior Modelos 665.1648#, 665.1748# Modelos con control separadoLavavajillas Guia DE Puesta EN MarchaEstantes para tazas Consejos para el funcionamiento silenciosoCanastiUa para utensilios Para subir la canasta superior Puntas flexiblesPara ajustar las puntas flexibles Canasta superior ajustable de dos posicionesPuntas plegables Para ajustar la mitad tmsemSujetadores seguros Para mover un sujetadorPara sacar una canastilla pequeSa PortacuchillosPara quitar el portacuchillos Para instalar el portacuchillosComo Usar LA Lavavajillas Para revisar la temperatura del agua Llenado del dep6sitoPosicibn del agente de enjuague Para ajustar la posici6nNormal Wash/Lavado normal Smart Wash/Lavado inteligenteAnti Bacterial/Antibacterial Use ambas seccionee del depbsito de deter- genteHi Temp Wash/Lavado a Temperatura Aita Durante el primer minuto de un cicloLuego del primer minuto de un ciclo Para agicjar articulosNdtas Comentarios Peltre, lat6n Como Lavar Articulos EspecialesCuidado DE LA Lavavajillas La lavavajillas pasa mucho tiempo en marcha La lavavajillas no se Ilena de aguaLos platos se daan durante el ciclo Platos desportillados Manchas blancas en las cacerolas con acabado antiadherenteMarcae negras o grises en los platos Los platos no quedan bien secos Los platos no eetdn secosContrats DE Protection Table DES Matii RESRestriction DES Garanties Service Sous GarantieGarantie Garantie COMPLErE Pendant LA Duree DU LaveVotre scurit et celle des autres est trbs importante LA SI Curiti DU LAVE-VAISSELLEConservezcesinstructions PII CES ET Caracti Ristiques Mode de fonctionnement du systme de ddtection Smartwash TM ModUles 665.1648#, 665.1748# ModUles b commandes sdparesModble 665.1649# Modbles b commandes sur le dessus WASHINGfDRYINGCLEANChargement DU LAVE-VAISSELLE Guide DE Mise EN MarcheTablettes dappoint pour tasses Conseils de fonctionnement silencieuxPanier b ustensiles Panier suprieur amovible sur certains modules Pour ajuster les tiges flexiblesPanier suprieur rglable b 2 positions Pour monter le panier suprieurPour enlever le porte-couteaux Pour installer le porte-couteauxRiges rabattables Porte-couteauxRemplissage du distributeur Utilisation DU LAVE-VAISSELLEExtraction dun petit panier RemarquesGrains par gallon Quantit6 de detergent b utiliserNormale Duretd de ieauSmart Wash/lavage intelligent Contr61e de la temperature de IeauNormal Wash/lavage normal Anti Bacterial/antibactdrienUtiliser les deux sections du distributeur de ddtergent Gal/LPour ajouter des articles Hi Temp WasWlavage b haute temperaturePour dverrouiller les commandes du lave-vaisselle Delay Hours/4 Hour Delay Lavage diffr/ddlai de 4 heuresRinse Aid Empty/distributeur dagent de ringage vide Sur les modules commandes sur le dessusSur les modules commandes spares Sur certains modulesLavage DARTICLESSPI!CIAUX Entretien DU LAVE-VAISSELLE Apparition dunrsidu blanc & Iavant du panneau daccs DI PannageLe lave-vaisselle ne se remplit pas La durde dexcution du programme semble tre trop IongueUextdrieur Marquee noires ou grises sur la vaisselleVaisselle pas compl6tement s6che La vaissene neetpas sche Bruits Emission de bruits de broyage ou de bourdonnementSears