McCulloch 6-600W, 248748, 5-500W manual Foliage 5-50/5-60 500W Foliage 6-60/6-70 600W

Page 1

Manuale d’istruzione

Manuel d’utisation

Bedienungsanleitung

Owners manual

Manual de istrucciones

Manual do operator

Gebruikershandleiding

Ïäçãéåó ÷ñçóåùå

Bruksanvisning

Ohjekirja

Brukerhåndbok

Brugervejledning

Használati útmutató

Instrukcja obsługi

Leggere attentamente

Lire attentivement

Bitte sorgfältig lesen!

Read carefully

Leer atentamente

Leia com atenção

Voor gebruik zorgvuldig doorlezen

Äéáâáóôå

ðñïóåêôéêá

Läs noggrat

Lue houlellisesti

Les nøye

Læs omhyggeligt

Figyelemmel olvasandó

Przeczytaj uwaźnie

Foliage 5-50/5-60 - 500W

Foliage 6-60/6-70 - 600W

PN. 248748

Image 1

Contents Foliage 5-50/5-60 500W Foliage 6-60/6-70 600W Indice Speciﬁche AttenzioneDescrizione generale Norme di sicurezzaConsigli utili Messa in funzioneManutenzione, lunga inattività e riparazione di guasti Prodotti obsoleti e l’ambiente Sicurezza elettricaInformazione di conformità alle direttive Europee Centri Assistenza Autorizzati TELE- Fonate AL Numero Verde Normative di sicurezzaDescription générale SpéciﬁcationsMesures de sécurité Conseils utiles Mise en fonctionProduits obsolètes et environnement Sécurité électriqueInformations sur la conformité aux directives européennes Normes de sécurité Speziﬁkationen AchtungAllgemeine beschreibung SicherheitsvorschriftenNützliche Hinweise InbetriebnahmeWartung, längere Nichtverwendung und Schadensbehebung Alte Geräte und Umweltschutz Elektrische SicherheitKonformität mit den Europäischen Richtlinien Sicherheitsvorschriften Safety rules Technical dataGeneral description Useful advice Maintenance, long periods of disuse and repairsStarting up Obsolete products and environment Electrical safetyInformation on compliance with European directives Safety regulations Especiﬁcaciones AtenciónDescripción general Normas de seguridadConsejos útiles Puesta en funcionamientoMantenimiento, larga inactividad, reparaciones de averías Productos obsoletos y ambiente Seguridad eléctricaInformaciones de conformidad a las Directivas Europeas Normativas para la segirudad Especiﬁcações AtençãoDescrição geral Normas de segurançaConselhos úteis AccionamentoManutenção, longa inactividade e reparação estragos Produtos obsoletos e o ambiente Segurança eléctricaInformação de conformidade com as directivas Europeias Regulamentos de segurança Speciﬁcaties LET OPAlgemene beschrijving VeiligheidsnormenNuttige raadgevingen InwerkingstellingOnderhoud, lange inactiviteit en repatatie van defecten Verouderde producten en het milieu Elektrische veiligheidVeiligheidsnormen ÐñïäéáãñáöÝò ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá ÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéá Êáíïíéóìïß áóöáëåßáò Speciﬁkationer OBSAllmän beskrivning SäkerhetsföreskrifterGoda råd Starta redskapetUnderhåll, långa uppehåll i användningen och reparation Föråldrade produkter och miljön Elektrisk säkerhetInformation om överensstämmelse med EU-direktiv Säkerhetsnormativ Eritelmä HuomioYleiskuvaus TurvamääräyksetHyödyllisiä neuvoja KäyttöönottoKunnossapito, pitkä käyttämättömyys ja vikojen korjaaminen Vanhat mallit ja ympäristö SähköturvallisuusEuroopan direktiivien vaatimuksiin liittyvää tietoa Turvamääräykset Spesiﬁkasjoner MerkGenerell beskrivelse SikkerhetsforskrifterNyttige råd Oppstart av hekkeklipperenVedlikehold, lang inaktivitet og reparasjoner av feil Produkter som har gått ut av bruk og miljøet Elektrisk sikkerhetInformasjon om overensstemmelse med EU-direktiver Sikkerhetsforskrifter Detaljerede oplysninger GIV AGTGenerel beskrivelse SikkerhedsnormerVedligeholdelse, længere stilstand og udbedring af fejl IbrugtagningGamle produkter og miljøet Elektrisk sikkerhedOplysninger vedrørende overensstemmelse med EU-normer Lovgivning på sikkerhedsområdet Jellemzok FigyelemÁltalános leírás Biztonsági normákHasznos tanácsok Muködésbe helyezésKarbantartás, hosszú állás és a hibák kijavítása Elavult termékek és a környezet Elektromos biztonságosságInformáció az európai szabványoknak való megfelelésrol Biztonsági normatívák Dane techniczne UwagaOgólny opis Przepisy dotyczace bezpieczenstwa pracyPozyteczne rady UruchamianieKonserwacja, dlugi przestój w pracy oraz naprawa Urzadzenia przestarzale oraz ochrona srodowiska Bezpieczenstwo pracy z elektrycznego punktu widzeniaInformacja o zgodnosci z dyrektywami Europejskimi Normy bezpieczenstwa Page Dichiarazione di conformità CE