McCulloch 5-500W, 6-70, 5-60, 6-600W, 248748 manual Normative di sicurezza

Page 6

Normative di sicurezza

ATTENZIONE: spegnere e togliere la spina dalla presa dl corrente prima di aggiustare, pulire oppure se il cavo è aggrovigliato.

Usate un cavo di prolunga ad elevato isolamento e conforme alle norme vigenti.

Accertatevi, prima di ogni messa in moto, che il cavo di prolunga sia fuori dalla zona di taglio.

Indossare indumenti aderenti ed abiti di protezione. raccomandiamo guanti di gomma e calzature di gomma per uso esterno. indossare sempre una adeguata protezione per gli occhi, cioè occhiali dl sicurezza.

NON avvicinate mai il tagliasiepi al corpo ed agli abiti quando l’av- viate o quando è in funzione. Prima di avviarlo, assicuratevi che niente venga a contatto le lame.

Per proteggere le vostre gambe indossare pantaloni lunghi, assicurarsi che abbiate per terra i piedi ben fermi e non sbilanciatevi.

NON lasciare la vostra macchina incostudita quando è connessa all’ali- mentazione elettrica.

NON usate l’utensile in caso di stan- chezza o sotto l’effetto di farmaci, alcool o altre droghe.

Tenete il tagliasiepi sempre lontano dalla portata dei bambini. Eventuali persone presenti sul posto di lavoro devono essere tenute ad una distanza di sicurezza.

Attenetevi sempre alle regole locali sulla sicurezza ed alle norme in mate- ria.

NON utilizzate il tagliasiepi in atmo- sfere tendenzialmente esplosive; è opportuno che l’operatore abbia sempre con sé un adeguato kit di pronto soccorso.

NON trasportare mai la vostra mac- china dal cavo o dare strattoni al cavo per separare i connettori. Man-

6

tenere il cavo lontano da sorgenti di calore, oli o bordi taglienti.

Controllate sempre, prima dell’uti- lizzo, che sia il cavo di alimentazione che quello di prolunga non presentino difetti di isolamento come tagli o abrasioni.

Sostituite immediatamente il cavo danneggiato.

Usare sempre la vostra macchina nel modo indicato in questo manuale. La vostra macchina è disegnata per essere usata in una posizione eretta e se viene usata in qualsiasi altro modo può causare un infortunio.

Alle persone che non siano familiari con questo tipo di macchina o che non abbiano letto questo manuale non e permesso di usare la vostra macchina.

NON usare solventi o agenti di puli- zia per pulire la vostra macchina. Usare un raschielto smussato per togliere la sporcizia.

Disinserire sempre dalla presa di ali- mentazione elettrica prima di pulire.

Raccomandiamo inoltre che gli uti- lizzatori inesperti vengano istruiti sul- l’uso corretto e sicuro del tagliasiepi prima dell’utilizzo.

Per assicurare la massima sicurezza e la lunga durata del prodotto, usate solo accessori e ricambi originali.

Troverete il nome del Centro Assi- stenza Autorizzato a Voi più vicino nel Libretto delle Stazioni di Servizio incluso nella confezione. Vi racco- mandiamo di fare controllare e, se necessario riparare il Vostro utensile, sempre da un Riparatore Autorizzato.

CENTRI ASSISTENZA AUTORIZZATI TELE- FONATE AL NUMERO VERDE 800-017829

Image 6
Contents Foliage 5-50/5-60 500W Foliage 6-60/6-70 600W Indice Descrizione generale AttenzioneSpecifiche Norme di sicurezzaMessa in funzione Consigli utiliManutenzione, lunga inattività e riparazione di guasti Sicurezza elettrica Prodotti obsoleti e l’ambienteInformazione di conformità alle direttive Europee Normative di sicurezza Centri Assistenza Autorizzati TELE- Fonate AL Numero VerdeSpécifications Description généraleMesures de sécurité Mise en fonction Conseils utilesSécurité électrique Produits obsolètes et environnementInformations sur la conformité aux directives européennes Normes de sécurité Allgemeine beschreibung AchtungSpezifikationen SicherheitsvorschriftenInbetriebnahme Nützliche HinweiseWartung, längere Nichtverwendung und Schadensbehebung Elektrische Sicherheit Alte Geräte und UmweltschutzKonformität mit den Europäischen Richtlinien Sicherheitsvorschriften Technical data Safety rulesGeneral description Maintenance, long periods of disuse and repairs Useful adviceStarting up Electrical safety Obsolete products and environmentInformation on compliance with European directives Safety regulations Descripción general AtenciónEspecificaciones Normas de seguridadPuesta en funcionamiento Consejos útilesMantenimiento, larga inactividad, reparaciones de averías Seguridad eléctrica Productos obsoletos y ambienteInformaciones de conformidad a las Directivas Europeas Normativas para la segirudad Descrição geral AtençãoEspecificações Normas de segurançaAccionamento Conselhos úteisManutenção, longa inactividade e reparação estragos Segurança eléctrica Produtos obsoletos e o ambienteInformação de conformidade com as directivas Europeias Regulamentos de segurança Algemene beschrijving LET OPSpecificaties VeiligheidsnormenInwerkingstelling Nuttige raadgevingenOnderhoud, lange inactiviteit en repatatie van defecten Elektrische veiligheid Verouderde producten en het milieuVeiligheidsnormen ÐñïäéáãñáöÝò ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá ÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéá Êáíïíéóìïß áóöáëåßáò Allmän beskrivning OBSSpecifikationer SäkerhetsföreskrifterStarta redskapet Goda rådUnderhåll, långa uppehåll i användningen och reparation Elektrisk säkerhet Föråldrade produkter och miljönInformation om överensstämmelse med EU-direktiv Säkerhetsnormativ Yleiskuvaus HuomioEritelmä TurvamääräyksetKäyttöönotto Hyödyllisiä neuvojaKunnossapito, pitkä käyttämättömyys ja vikojen korjaaminen Sähköturvallisuus Vanhat mallit ja ympäristöEuroopan direktiivien vaatimuksiin liittyvää tietoa Turvamääräykset Generell beskrivelse MerkSpesifikasjoner SikkerhetsforskrifterOppstart av hekkeklipperen Nyttige rådVedlikehold, lang inaktivitet og reparasjoner av feil Elektrisk sikkerhet Produkter som har gått ut av bruk og miljøetInformasjon om overensstemmelse med EU-direktiver Sikkerhetsforskrifter Generel beskrivelse GIV AGTDetaljerede oplysninger SikkerhedsnormerIbrugtagning Vedligeholdelse, længere stilstand og udbedring af fejlElektrisk sikkerhed Gamle produkter og miljøetOplysninger vedrørende overensstemmelse med EU-normer Lovgivning på sikkerhedsområdet Általános leírás FigyelemJellemzok Biztonsági normákMuködésbe helyezés Hasznos tanácsokKarbantartás, hosszú állás és a hibák kijavítása Elektromos biztonságosság Elavult termékek és a környezetInformáció az európai szabványoknak való megfelelésrol Biztonsági normatívák Ogólny opis UwagaDane techniczne Przepisy dotyczace bezpieczenstwa pracyUruchamianie Pozyteczne radyKonserwacja, dlugi przestój w pracy oraz naprawa Bezpieczenstwo pracy z elektrycznego punktu widzenia Urzadzenia przestarzale oraz ochrona srodowiskaInformacja o zgodnosci z dyrektywami Europejskimi Normy bezpieczenstwa Page Dichiarazione di conformità CE