Shindaiwa EB2510/EVC, EB3410/EVC, 68907-94311 manual Función del Acelerador, Uso de la Sopladora

Page 27

Función del Acelerador

La EB2510/EB3410 está equipada con un control de acelerador de múltiples funciones. La función “Cruise” permite que el usuario use una palanca que se controla manual- mente para usar a velocidad constante sin usar el gatillo del acelerador. Esto es útil para limitar la fatiga que provoca sostener el acelerador durante largos períodos de tiempo.

Por el contrario, un control “Limitador” de dos posiciones permite usar la velocidad máxima del motor cuando se establece en “Turbo” o limitar el acelerador en una velo- cidad preestablecida cuando se lo establece

para ruido bajo (dB).

función Cruise

Usando el pulgar derecho, baje la palanca para trabar el acelerador hasta alcanzar la configuración de RPM que se desea. Consulte la Figura 10.

Palanca

de control

manual

Figura 10

Para reducir las RPM a ralentí, lleve la palan- ca hacia atrás, hasta la posición original.

Limitador Del Acelerador

El EB2510/EB3410 tiene una función de limiter de válvula de admisión que permite al operario para fijar la velocidad máxima de motor. Esto es útil para reducir el ruido emitido por el fuelle en el ruido áreas sensibles.

Configuración Del Limitador Del

Acelerador:

Para obtener una configuración que reduzca el ruido, mueva el limitador del acelerador ubicado a la derecha del control del acelerador hasta la configuración dB. Consulte la Figura 11.

 

Palanca del limitador

Configuración

del acelerador

Ajuste del

Turbo

 

limitador del

Configuración dB

 

acelerador

 

 

Figura 11

Ajuste Del Limitador Del Acelerador:

1.Saque el tapón ubicado en la parte superior del ensamble del acelerador. Consulte la Figura 12.

2.Mueva la palanca del limitador del acelerador hasta la configuración “dB”. Consulte la Figura 12.

3.Con el motor en funcionamiento y mien- tras suelta el regulador del acelerador, use un pequeño destornillador Phillips para girar el tornillo de ajuste hacia la derecha para reducir las RPM y hacia la izquierda para aumentarlas hasta alcan- zar el límite de RPM que se desea.

4.Reinstale el tapón de ajuste del limitador.

Extraiga el tapón de ajuste del limitador

Figura 12

NOTA:

Con el limitador del acelerador ajustado en 7.000 min-1 (rpm), la EB2510 tendrá un nivel de sonido de 65 dB (A) medido a 15 m (50 pies.)

NOTA:

Con el limitador del acelerador ajustado en 6.500 min-1 (rpm), la EB3410 tendrá un nivel de sonido de 65 dB (A) medido a 15 m (50 pies.)

Español

Uso de la Sopladora

Consejos Para Operar

En las manos de un operador experimen- tado, la unidad EB2510/EB3410 puede desplazar eficientemente una amplia variedad de residuos que van desde pasto cortado a grava. Como regla general, opere el soplador con el acelerador en la posición más baja que se necesite para realizar el trabajo:

nUtilice las configuraciones bajas del acelerador cuando despeje materiales li- vianos presentes sobre el césped o entre matorrales.

nUtilice configuraciones intermedias a altas del acelerador para desplazar pasto u hojas desde lotes de estacionamiento o andadores peatonales.

nUtilice el acelerador al máximo cuando desplace cargas pesadas, tales como tierra o nieve.

¡IMPORTANTE!

El ruido del soplador aumenta a configura- ciones superiores del acelerador. Siempre utilice la configuración más baja requerida del acelerador que permita realizar un de- terminado trabajo.

SP_

Image 27
Contents EB2510/EVC Blower EB3410/EVC Blower Introduction ContentsUse Good Judgment General Safety InstructionsWork Safely Stay AlertBe Aware of the Working Environment Properly Equipped OperatorSpecifications Prior to AssemblyUnit Description Assembling the Blower Starting the Engine Starting ProcedureMixing Fuel Filling the Fuel TankStarting a Flooded Engine Adjusting Engine Idle SpeedWhen The Engine Starts If The Engine Does Not StartThrottle Control Using The BlowerPrior to each workday, perform the following MaintenanceDaily Maintenance Every 10 HoursEvery 50 Hours 139/150-Hour MaintenanceValve Adjustment Every 10/15 HoursLong Term Storage Spark Arrester MaintenanceTroubleshooting Guide Engine is knocking Is the engine overheating?Excessive vibration Poor accelerationEngine stops abruptly Engine difficult to shut offEmission System Warranty Statement Page Part Number Revision 3/07 Manual Del Propietario/Operador Shindaiwa Sopladora EB2510/EVC Sopladora EB3410/EVCIntroducción Notas de Interés Especial Índice¡IMPORTANTE Utilice su sentido común Instrucciones Generales de SeguridadTrabaje de manera segura Manténgase alertaPreste Atención al Entorno de Trabajo Operador Adecuadamente EquipadoDescripción de la Unidad EspecificacionesAntes de Proceder con el Armado ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro con rotación del rotor Armondo La SopladoraDisminuya el riesgo de incendios Mezclado del CombustibleLlenado del Tanque de Combustible Arranque del MotorAjuste de la Marcha Ralentí del Motor Arranque del Motor continuaciónUso de la Sopladora Función del AceleradorAntes de comenzar cada día de trabajo, realice lo siguiente MantenimientoMantenimiento Diario Cada 10 HorasMás frecuentemente si observa que cae el rendimiento Cada 10 a 15 HorasCada 50 Horas Mantenimiento Cada 139/150 HorasImportante Mantenimiento Cada 139/150 Horas continuaciónGuardachispas Almacenamiento ProlongadoGuía de Localización de Fallas EL Motor no ArrancaQue Revisar Posible Causa Solución Que Revisar Baja Potencia DE SalidaSíntoma Problemas AdicionalesQue Está Cubierto Por Esta Garantía Esta garantía es administrada porSus Derechos y Obligaciones de Garantía Cobertura de la Garantía del FabricanteNotas Shindaiwa Inc Corporación de Shindaiwa Souffleur EB2510/EVC Souffleur EB3510/EVC Table des matières Introduction Mises en gardeFaire preuve de jugement Mesures de sécurité généralesTravailler en toute sécurité Demeurer alerteTenir compte de l’environnement de travail ’utilisateur bien équipéDescription de l’appareil Caractéristiques techniquesAvant l’assemblage Français Assembler la SoufflerieRéduisez les risques d’incendie Mélange d’essenceRemplissage du réservoir à essence Démarrage du moteurRéglage du régime de ralenti du moteur Démarrage du moteur suiteUtilisation du souffleur Commande d’accélérationPlus souvent dans des conditions poussiéreuses EntretienEntretien quotidien Après 10 heuresPlus fréquemment en cas de baisse de la performance Toutes les 10 à 15 heuresAprès 50 heures Toutes les 139 à 150 heuresToutes les 139 à 150 heures suite Entretien du Pare-étincellesRemisage à long terme LE Moteur NE Démarre PAS Guide de dépannageCause probable Solution Puissance InsuffisanteProblème Autres Problèmes Problème Cause probable SolutionDéclaration de garantie du dispositif antipollution Remarques Remarques Remarques