Shindaiwa EB3410/EVC, EB2510/EVC, 68907-94311 manual Mantenimiento Diario, Cada 10 Horas

Page 28

Español

Mantenimiento

¡IMPORTANTE!

EL MANTENIMIENTO, REEMPLAZO O REPARACIÓN DE LOS SISTEMAS Y DISPOSI- TIVOS PARA EL CONTROL DE EMISIONES LO PUEDE REALIZAR CUALQUIER PERSONA O ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LAS REPARACIONES. SIN EMBARGO, LAS REPARACIONES CUBIERTAS POR LA GARANTÍA DEBEN SER LLEVADAS A CABO POR UN DISTRIBUIDOR O CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO POR CORPORACIÓN DE SHINDAIWA EL EMPLEO DE PIEZAS QUE NO SON EQUIVALENTES EN RENDIMIENTO Y DURABILIDAD A LAS PIEZAS AUTORIZADAS PUEDE REDUCIR LA EFECTIVIDAD DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES Y PUEDE AFECTAR EL RESULTADO DE UNA RECLAMACIÓN DE GARANTÍA.

¡ADVERTENCIA!

Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, reparación o limpieza en el equipo,

asegúrese de que el motor esté total- mente detenido. Desconecte el cable de la bujía antes de realizar trabajos de inspección o mantenimiento.

¡ADVERTENCIA!

Las piezas no estándar pueden no operar correctamente en su

equipo y pueden ocasionar daños y lesiones personales.

NOTA:

El empleo de repuestos que no sean estándar podría invalidar su garantía Shindaiwa.

Mantenimiento Diario

¡ADVERTENCIA!

Para reducir la posibilidad de que se produzca un incendio,

mantenga el motor y el silenciador libres de suciedad, desechos y hojas.

¡PRECAUCIÓN!

El motor se enfría con el ingreso de aire en la cubierta de ingreso de aire de la caja del soplador. El ventilador del soplador empuja el aire refrigerador a través de la abertura en la caja del ventilador, forzándolo a pasar por las aletas de refrigeración de los cilin- dros. Si no se mantienen limpios de suciedad el sistema de enfriamiento y sus pasajes, es probable que el motor se caliente en exceso, lo cual puede producir serios problemas que pueden terminar dañando el motor.

Antes de comenzar cada día de trabajo, realice lo siguiente:

n Limpie toda la suciedad y los residuos

del exterior del soplador y del motor.

Revise las aletas de refrigeración y el

limpiador de aire en busca de obstruc-

ciones y limpie si es necesario.

n Inspeccione el motor, el tanque y las

mangueras para detectar posibles fugas

de combustible y repárelas si es necesa-

rio.

n Inspeccione el soplador para detectar

componentes sueltos, dañados o fal-

tantes y repare según sea necesario.

n Retire cuidadosamente toda suciedad o

residuos acumulados que hubiera en el

silenciador y en el tanque de combus-

tible. La suciedad acumulada en dichas

zonas puede conducir al sobrecalenta-

miento, incendio o desgaste prematuro

del motor.

Cada 10 Horas

(Más frecuentemente en condi- ciones rigurosas)

1.Extraiga la cubierta del limpiador de aire aflojando el tornillo de mano y levante. Consulte la Figura 13A.

2.Inspeccione el elemento del filtro de aire. Si el elemento esta dañado o deformado remplácelo por uno nuevo. Consulte la Figura 13B.

3.Limpie el prefiltro con agua y jabón. Déjelo secar antes de volver a instalarlo.

4.Revise el elemento del limpiador de aire. Si está deformado o dañado, reemplácelo por uno nuevo. Consulte la Figura 13B.

5.Golpee al filtro suavemente sobre una superficie dura para sacar la suciedad del elemento o use aire comprimido desde el interior para soplar la suciedad hacia afuera del elemento del filtro de aire.

 

Destornille el

Figura 13A

sujetador

 

¡IMPORTANTE!

Dirija la corriente de aire sólo hacia la cara interior del filtro.

6.Instale el elemento del filtro, prefiltro y cu- bierta en el orden inverso en que los sacó.

Pre-filtro

Filtre el

elemento

Figura 13B

¡PRECAUCIÓN!

Nunca opere el soplador si el limpiador de aire está dañado o falta.

SP_10

Image 28
Contents EB2510/EVC Blower EB3410/EVC Blower Contents IntroductionGeneral Safety Instructions Work SafelyStay Alert Use Good JudgmentProperly Equipped Operator Be Aware of the Working EnvironmentPrior to Assembly SpecificationsUnit Description Assembling the Blower Starting Procedure Mixing FuelFilling the Fuel Tank Starting the EngineAdjusting Engine Idle Speed When The Engine StartsIf The Engine Does Not Start Starting a Flooded EngineUsing The Blower Throttle ControlMaintenance Daily MaintenanceEvery 10 Hours Prior to each workday, perform the following139/150-Hour Maintenance Valve AdjustmentEvery 10/15 Hours Every 50 HoursSpark Arrester Maintenance Long Term StorageTroubleshooting Guide Is the engine overheating? Engine is knockingPoor acceleration Engine stops abruptlyEngine difficult to shut off Excessive vibrationEmission System Warranty Statement Page Part Number Revision 3/07 Sopladora EB2510/EVC Sopladora EB3410/EVC Manual Del Propietario/Operador ShindaiwaÍndice Introducción Notas de Interés Especial¡IMPORTANTE Instrucciones Generales de Seguridad Trabaje de manera seguraManténgase alerta Utilice su sentido comúnOperador Adecuadamente Equipado Preste Atención al Entorno de TrabajoEspecificaciones Descripción de la UnidadAntes de Proceder con el Armado Armondo La Sopladora ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro con rotación del rotorMezclado del Combustible Llenado del Tanque de CombustibleArranque del Motor Disminuya el riesgo de incendiosArranque del Motor continuación Ajuste de la Marcha Ralentí del MotorFunción del Acelerador Uso de la SopladoraMantenimiento Mantenimiento DiarioCada 10 Horas Antes de comenzar cada día de trabajo, realice lo siguienteCada 10 a 15 Horas Cada 50 HorasMantenimiento Cada 139/150 Horas Más frecuentemente si observa que cae el rendimientoMantenimiento Cada 139/150 Horas continuación GuardachispasAlmacenamiento Prolongado ImportanteEL Motor no Arranca Guía de Localización de FallasQue Revisar Posible Causa Solución Baja Potencia DE Salida Que RevisarProblemas Adicionales SíntomaEsta garantía es administrada por Sus Derechos y Obligaciones de GarantíaCobertura de la Garantía del Fabricante Que Está Cubierto Por Esta GarantíaNotas Shindaiwa Inc Corporación de Shindaiwa Souffleur EB2510/EVC Souffleur EB3510/EVC Introduction Mises en garde Table des matièresMesures de sécurité générales Travailler en toute sécuritéDemeurer alerte Faire preuve de jugement’utilisateur bien équipé Tenir compte de l’environnement de travailCaractéristiques techniques Description de l’appareilAvant l’assemblage Assembler la Soufflerie FrançaisMélange d’essence Remplissage du réservoir à essenceDémarrage du moteur Réduisez les risques d’incendieDémarrage du moteur suite Réglage du régime de ralenti du moteurCommande d’accélération Utilisation du souffleurEntretien Entretien quotidienAprès 10 heures Plus souvent dans des conditions poussiéreusesToutes les 10 à 15 heures Après 50 heuresToutes les 139 à 150 heures Plus fréquemment en cas de baisse de la performanceEntretien du Pare-étincelles Toutes les 139 à 150 heures suiteRemisage à long terme Guide de dépannage LE Moteur NE Démarre PASPuissance Insuffisante Cause probable SolutionProblème Problème Cause probable Solution Autres ProblèmesDéclaration de garantie du dispositif antipollution Remarques Remarques Remarques