Shindaiwa EB3410 manual Description de l’appareil, Caractéristiques techniques, Avant l’assemblage

Page 41

Description de l’appareil

Poignée

Démarreur

à rappel

Couvercle du

filtre à air

Pompe d’amorçage

Levier du limiteur de régime moteur

Levier

d’ accélérateur

IMPORTANT !

Étiquettes de consigne sur le fonctionnement et la sécurité : s’assurer que les endomma- gées et qu’elles restent lisibles. Remplacer immédiatement toute étiquette manquante ou endommagée. On peut obtenir de nouvelles étiquettes en s’adressant au distributeurShin- daiwa autorisé le plus près.

Bouchon du

réservoir à

essence

 

Commutateur

Jet

d’allumage

 

(Standard sur les

SortieEB2510 et EB3410) d’échappement

Tube de

soufflerie

 

Blower

Buse à embout évasé

Tube

Air de soufflerie

(Standard sur le EB3410 et

Optionell sur le EB2510)

 

Français

Illustration 3

Avant l’assemblage

Utiliser l’illustration 3 pour se familiariser avec le souffleur et ses composantes. Comprendre l’appareil permet d’obtenir une performance optimale, de prolonger sa vie utile et favorise une utilisation plus sécuritaire.

Avant l’assemblage

Avant l’assemblage du souffleur, s’assurer que toutes les composantes requises sont présentes.

nAssemblage bloc moteur et souffleur.

nCe manuel d’utilisation et une trousse d’outil contenant un sac d’outil et un clé plate/tournevis de bougie de combinaison.

S’assurer qu’aucune composante n’est endommagée.

IMPORTANT !

Les termes « gauche », « à gauche » et

«vers la gauche » ; « droite », « à droite » et « vers la droite » ; « avant » et « arrière » font référence à la direction telle que vue par l’opérateur lors d’une utilisation normale.

Caractéristiques techniques

Modèle

EB2510

 

 

EB3410

 

Poids net (sans tubes de soufflage)

4,9 kg (10,8 lb.)

 

 

 

5,1 kg (11,2 lb.)

 

 

 

Dimensions (L x l x H)

896 x 255 x 373

mm ( 35 x 10 x 15 in.)

Type de moteur

4-temps,refroidissement à air, moteur à

essence, cylindre vertical

Alésage et course

34 x 27 mm (1,3 x 1,1 in.)

 

 

 

38 x 30 mm (1,50 x 1,18 in.)

 

 

 

Cylindrée

24,5 cm3(1,5 cu. in.)

 

 

34 cm3 (2,07 cu. in.)

Puissance max./min-1

0,8 kW/1,1hp @ 7.500 min-1(rpm)

 

 

1,0 kW/1,4 hp @ 8.000 min-1(rpm)

Rapport essence/huile

Mélange 50:1 avec de l’huile Shindaiwa de

première qualité pour moteur à deux temps

Carburateur.............................................................................................................Walbro, type rotatif

avec pompe d’amorçage

Allumage

.CDI (Allumage électronique transistorisé)

Bougie

NGK CMR5H

Démarrage

Lanceur à rappel

Arrêt

Commutateur à glissoire (Mise à la masse)

Contenance du réservoir à essence

0,6 L (20,0 oz)

Échappement

Silencieux avec pare-étincelles

Filtre à air

Élément sec

Les caractéristiques techniques sont sujettes aux changements sans préavis.

FR_

Image 41
Contents EB2510/EVC Blower EB3410/EVC Blower Introduction ContentsWork Safely General Safety InstructionsStay Alert Use Good JudgmentBe Aware of the Working Environment Properly Equipped OperatorUnit Description SpecificationsPrior to Assembly Assembling the Blower Mixing Fuel Starting ProcedureFilling the Fuel Tank Starting the EngineWhen The Engine Starts Adjusting Engine Idle SpeedIf The Engine Does Not Start Starting a Flooded EngineThrottle Control Using The BlowerDaily Maintenance MaintenanceEvery 10 Hours Prior to each workday, perform the followingValve Adjustment 139/150-Hour MaintenanceEvery 10/15 Hours Every 50 HoursLong Term Storage Spark Arrester MaintenanceTroubleshooting Guide Engine is knocking Is the engine overheating?Engine stops abruptly Poor accelerationEngine difficult to shut off Excessive vibrationEmission System Warranty Statement Page Part Number Revision 3/07 Manual Del Propietario/Operador Shindaiwa Sopladora EB2510/EVC Sopladora EB3410/EVC¡IMPORTANTE Introducción Notas de Interés EspecialÍndice Trabaje de manera segura Instrucciones Generales de SeguridadManténgase alerta Utilice su sentido comúnPreste Atención al Entorno de Trabajo Operador Adecuadamente EquipadoAntes de Proceder con el Armado Descripción de la UnidadEspecificaciones ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro con rotación del rotor Armondo La SopladoraLlenado del Tanque de Combustible Mezclado del CombustibleArranque del Motor Disminuya el riesgo de incendiosAjuste de la Marcha Ralentí del Motor Arranque del Motor continuaciónUso de la Sopladora Función del AceleradorMantenimiento Diario MantenimientoCada 10 Horas Antes de comenzar cada día de trabajo, realice lo siguienteCada 50 Horas Cada 10 a 15 HorasMantenimiento Cada 139/150 Horas Más frecuentemente si observa que cae el rendimientoGuardachispas Mantenimiento Cada 139/150 Horas continuaciónAlmacenamiento Prolongado ImportanteQue Revisar Posible Causa Solución Guía de Localización de FallasEL Motor no Arranca Que Revisar Baja Potencia DE SalidaSíntoma Problemas AdicionalesSus Derechos y Obligaciones de Garantía Esta garantía es administrada porCobertura de la Garantía del Fabricante Que Está Cubierto Por Esta GarantíaNotas Shindaiwa Inc Corporación de Shindaiwa Souffleur EB2510/EVC Souffleur EB3510/EVC Table des matières Introduction Mises en gardeTravailler en toute sécurité Mesures de sécurité généralesDemeurer alerte Faire preuve de jugementTenir compte de l’environnement de travail ’utilisateur bien équipéAvant l’assemblage Description de l’appareilCaractéristiques techniques Français Assembler la SoufflerieRemplissage du réservoir à essence Mélange d’essenceDémarrage du moteur Réduisez les risques d’incendieRéglage du régime de ralenti du moteur Démarrage du moteur suiteUtilisation du souffleur Commande d’accélérationEntretien quotidien EntretienAprès 10 heures Plus souvent dans des conditions poussiéreusesAprès 50 heures Toutes les 10 à 15 heuresToutes les 139 à 150 heures Plus fréquemment en cas de baisse de la performanceRemisage à long terme Toutes les 139 à 150 heures suiteEntretien du Pare-étincelles LE Moteur NE Démarre PAS Guide de dépannageProblème Cause probable SolutionPuissance Insuffisante Autres Problèmes Problème Cause probable SolutionDéclaration de garantie du dispositif antipollution Remarques Remarques Remarques