Shindaiwa EB2510, EB3410/EVC manual Toutes les 139 à 150 heures suite, Entretien du Pare-étincelles

Page 48

Toutes les 139 à 150 heures (suite)

3.Insérer la jauge d’épaisseur de 0.10 mm (0.004 po) entre la pointe de la tige de soupape et le culbuteur.

4.Tourner la vis d’ajustement (dans le sens des aiguilles d’une montre = plus tendu, opposé dans le sens des aiguilles d’une montre = plus détaché) jusqu’à ce que la jauge d’épaisseur soit presque

serrée. Desserrer légèrement pour permettre à la jauge de glisser avec une légère résistance.

5.Tout en retenant la vis de réglage avec la clé Allen, serrer l’écrou de blocage avec la clé.

6.Faire tourner le moteur quelques tours et repositionner le piston au point mort haut en compression. Vérifier à nouveau le jeu avec la jauge d’épaisseur. Répéter le réglage si nécessaire.

7.Remplacer le joint du cache-culbuteurs afin d’assurer une bonne étanchéité du couvercle.

IMPORTANT!

Si un nouveau joint n’est pas disponible et/ou que le vieux n’est pas endommagé, le vieux joint peut être réutilisé. Ne jamais utiliser un joint craqué ou endommagé !

Français

Entretien du Pare-étincelles

AVERTISSEMENT !

Ne jamais faire fonctionner l’appareil sans silencieux ou sans pare-étince- lles, ni quand ils sont endommagés

Courvecle du pare-étincelles

le pare-étincelles est retenu en place par trois vis.

2. Se servir d’un racloir, ou d’une brosse

métallique pour enlever les dépots de

carbonesur le pare étincelles, nettoyer

!Si les composantes du dispositif d’échappement sont endommagées ou absentes, il est dangereux d’utiliser l’appareil car il pourrait prendre feu ou causer la perte de l’ouïe.

Illustration 16

Pare-étincelles Silencieux

 

aussi la base du pot d’échapement.

3.

Bien inspecter le pare-étincelles et le

 

remplacer s’il est perforé, déformé ou

 

endommagé.

4.

Replacer le pare-étincelle sur la base du

 

pot d’échapement.

Des dépôts de calamine logés dans le pare- étincelles risquent de rendre le démarrage difficile et de diminuer le rendement de l’appareil. Pour un fonctionnement optimal, nettoyer périodiquement le pare-étincelles

de la façon suivante. Voir l’illustration 16.

1.Enlever le capot de moteur afin d’exposer le pot d’échapemwent, retirer le pare-étincelle du pot d’échapement,

En cas d’accumulation de calamine dans le silencieux ou le cylindre, ou si aucune amé- lioration du fonctionnement n’est constatée après l’entretien, faire inspecter l’appareil par un détaillant autorisé Shindaiwa.

Remisage à long terme

Si l’appareil doit être remisé plus de 30 jours, suivre la procédure suivante pour le préparer au remisage :

nNettoyer minutieusement les parties externes.

nVidanger le réservoir à essence.

IMPORTANT !

Stabiliser l’essence remisée à l’aide d’un stabilisateur comme STA-BIL™ à défaut d’utiliser l’huile Shindaiwa One qui con- tient un stabilisateur d’essence.

Pour enlever l’excédant d’essence des tubes d’essence et du carburateur quand l’essence est drainée du réservoir à essence :

1.Presser sur la pompe d’amorçage jusqu’à ce qu’elle ne fasse plus circuler d’essence.

2.Démarrer et laisser fonctionner le moteur jusqu’à ce qu’il s’arrête de lui- même.

3.Répéter les étapes 1 et 2 jusqu’à ce que le moteur ne démarre plus.

MISE EN GARDE !

L’essence laissée dans le carburateur pendant une période prolongée peut nuire au démarrage et accroître les coûts de service et d’entretien.

nEnlever la bougie et verser environ

7,3 ml (1/4 d’once) d’huile pour moteur à deux temps, dans le cylindre, par l’orifice de la bougie. Tirer doucement le lanceur à rappel à deux ou trois reprises pour que l’huile recouvre uniformé- ment les parois intérieures du moteur. Réinstaller la bougie.

nAvant d’entreposer l’appareil, réparer ou remplacer tout pièce usée ou endomma- gée.

nEnlever l’élément du filtre à air de l’appareil et le nettoyer conformément aux instructions fournies à la page 10.

nRemiser l’appareil dans un endroit pro- pre et sans poussière.

FR_12

Image 48
Contents EB2510/EVC Blower EB3410/EVC Blower Contents IntroductionGeneral Safety Instructions Work SafelyStay Alert Use Good JudgmentProperly Equipped Operator Be Aware of the Working EnvironmentSpecifications Prior to AssemblyUnit Description Assembling the Blower Starting Procedure Mixing FuelFilling the Fuel Tank Starting the EngineAdjusting Engine Idle Speed When The Engine StartsIf The Engine Does Not Start Starting a Flooded EngineUsing The Blower Throttle ControlMaintenance Daily MaintenanceEvery 10 Hours Prior to each workday, perform the following139/150-Hour Maintenance Valve AdjustmentEvery 10/15 Hours Every 50 HoursSpark Arrester Maintenance Long Term StorageTroubleshooting Guide Is the engine overheating? Engine is knockingPoor acceleration Engine stops abruptlyEngine difficult to shut off Excessive vibrationEmission System Warranty Statement Page Part Number Revision 3/07 Sopladora EB2510/EVC Sopladora EB3410/EVC Manual Del Propietario/Operador ShindaiwaIntroducción Notas de Interés Especial Índice¡IMPORTANTE Instrucciones Generales de Seguridad Trabaje de manera seguraManténgase alerta Utilice su sentido comúnOperador Adecuadamente Equipado Preste Atención al Entorno de TrabajoDescripción de la Unidad EspecificacionesAntes de Proceder con el Armado Armondo La Sopladora ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro con rotación del rotorMezclado del Combustible Llenado del Tanque de CombustibleArranque del Motor Disminuya el riesgo de incendiosArranque del Motor continuación Ajuste de la Marcha Ralentí del MotorFunción del Acelerador Uso de la SopladoraMantenimiento Mantenimiento DiarioCada 10 Horas Antes de comenzar cada día de trabajo, realice lo siguienteCada 10 a 15 Horas Cada 50 HorasMantenimiento Cada 139/150 Horas Más frecuentemente si observa que cae el rendimientoMantenimiento Cada 139/150 Horas continuación GuardachispasAlmacenamiento Prolongado ImportanteGuía de Localización de Fallas EL Motor no ArrancaQue Revisar Posible Causa Solución Baja Potencia DE Salida Que RevisarProblemas Adicionales SíntomaEsta garantía es administrada por Sus Derechos y Obligaciones de GarantíaCobertura de la Garantía del Fabricante Que Está Cubierto Por Esta GarantíaNotas Shindaiwa Inc Corporación de Shindaiwa Souffleur EB2510/EVC Souffleur EB3510/EVC Introduction Mises en garde Table des matièresMesures de sécurité générales Travailler en toute sécuritéDemeurer alerte Faire preuve de jugement’utilisateur bien équipé Tenir compte de l’environnement de travailDescription de l’appareil Caractéristiques techniquesAvant l’assemblage Assembler la Soufflerie FrançaisMélange d’essence Remplissage du réservoir à essenceDémarrage du moteur Réduisez les risques d’incendieDémarrage du moteur suite Réglage du régime de ralenti du moteurCommande d’accélération Utilisation du souffleurEntretien Entretien quotidienAprès 10 heures Plus souvent dans des conditions poussiéreusesToutes les 10 à 15 heures Après 50 heuresToutes les 139 à 150 heures Plus fréquemment en cas de baisse de la performanceToutes les 139 à 150 heures suite Entretien du Pare-étincellesRemisage à long terme Guide de dépannage LE Moteur NE Démarre PASCause probable Solution Puissance InsuffisanteProblème Problème Cause probable Solution Autres ProblèmesDéclaration de garantie du dispositif antipollution Remarques Remarques Remarques