Shindaiwa EB2510, EB3410 General Safety Instructions, Work Safely, Stay Alert, Use Good Judgment

Page 3

General Safety Instructions

Work Safely

Blowers operate at a very high speed and can do serious damage or injury if they are misused or abused. Never allow a person without training or instruction to operate your EB2510/EB3410 Blower!

Stay Alert

You must be physically and mentally fit to operate this unit safely.

WARNING!

Never make unauthorized modifica- tions or attachment installations. Never use attachments not approved by Shindaiwa for use on this unit.

WARNING!

Never operate power equipment of any kind

if you are tired or if you are under the influence of alcohol, drugs, medication or any other substance that could affect your ability or judgement.

WARNING!

Use Good Judgment

ALWAYS wear eye protection that complies with ANSI Z 87.1 or your applicable national standard to shield against thrown objects.

NEVER run the engine indoors! Make sure there is always good ventilation. Fumes from engine exhaust can cause serious injury or death.

ALWAYS stop the unit immediately if it suddenly begins to vibrate or shake. Inspect for broken, missing or improperly installed parts.

ALWAYS keep the unit as clean as practical. Keep it free of loose vegetation, mud, etc.

ALWAYS keep the handles clean.

ALWAYS disconnect the spark plug wire before performing any main- tenance work.

ALWAYS turn off the engine before putting the unit down. When trans- porting the unit in a vehicle, properly secure it to prevent the unit from over turning, fuel spillage and damage to the unit.

NEVER insert any foreign objects into the air intake or outlet opening of the blower while in operation.

WARNING!

Minimize the Risk of Fire

NEVER smoke or light fires near the unit.

ALWAYS stop the engine and allow

it to cool before refueling. Avoid overfill- ing and wipe off any fuel that may have spilled.

ALWAYS inspect the unit for fuel leaks before each use. During each refill, check that no fuel leaks from around the fuel cap and/or fuel tank.

If fuel leaks are evident, stop using the unit immediately. Fuel leaks must be repaired before using the unit.

ALWAYS move the unit to a place well away from a fuel storage area or other readily flammable materials before starting the engine.

NEVER place flammable material close to the engine muffler.

NEVER run the engine without the spark arrester screen in place.

Image 3
Contents EB2510/EVC Blower EB3410/EVC Blower Introduction ContentsUse Good Judgment General Safety InstructionsWork Safely Stay AlertBe Aware of the Working Environment Properly Equipped OperatorSpecifications Prior to AssemblyUnit Description Assembling the Blower Starting the Engine Starting ProcedureMixing Fuel Filling the Fuel TankStarting a Flooded Engine Adjusting Engine Idle SpeedWhen The Engine Starts If The Engine Does Not StartThrottle Control Using The BlowerPrior to each workday, perform the following MaintenanceDaily Maintenance Every 10 HoursEvery 50 Hours 139/150-Hour MaintenanceValve Adjustment Every 10/15 HoursLong Term Storage Spark Arrester MaintenanceTroubleshooting Guide Engine is knocking Is the engine overheating?Excessive vibration Poor accelerationEngine stops abruptly Engine difficult to shut offEmission System Warranty Statement Page Part Number Revision 3/07 Manual Del Propietario/Operador Shindaiwa Sopladora EB2510/EVC Sopladora EB3410/EVCIntroducción Notas de Interés Especial Índice¡IMPORTANTE Utilice su sentido común Instrucciones Generales de SeguridadTrabaje de manera segura Manténgase alertaPreste Atención al Entorno de Trabajo Operador Adecuadamente EquipadoDescripción de la Unidad EspecificacionesAntes de Proceder con el Armado ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro con rotación del rotor Armondo La SopladoraDisminuya el riesgo de incendios Mezclado del CombustibleLlenado del Tanque de Combustible Arranque del MotorAjuste de la Marcha Ralentí del Motor Arranque del Motor continuaciónUso de la Sopladora Función del AceleradorAntes de comenzar cada día de trabajo, realice lo siguiente MantenimientoMantenimiento Diario Cada 10 HorasMás frecuentemente si observa que cae el rendimiento Cada 10 a 15 HorasCada 50 Horas Mantenimiento Cada 139/150 HorasImportante Mantenimiento Cada 139/150 Horas continuaciónGuardachispas Almacenamiento ProlongadoGuía de Localización de Fallas EL Motor no ArrancaQue Revisar Posible Causa Solución Que Revisar Baja Potencia DE SalidaSíntoma Problemas AdicionalesQue Está Cubierto Por Esta Garantía Esta garantía es administrada porSus Derechos y Obligaciones de Garantía Cobertura de la Garantía del FabricanteNotas Shindaiwa Inc Corporación de Shindaiwa Souffleur EB2510/EVC Souffleur EB3510/EVC Table des matières Introduction Mises en gardeFaire preuve de jugement Mesures de sécurité généralesTravailler en toute sécurité Demeurer alerteTenir compte de l’environnement de travail ’utilisateur bien équipéDescription de l’appareil Caractéristiques techniquesAvant l’assemblage Français Assembler la SoufflerieRéduisez les risques d’incendie Mélange d’essenceRemplissage du réservoir à essence Démarrage du moteurRéglage du régime de ralenti du moteur Démarrage du moteur suiteUtilisation du souffleur Commande d’accélérationPlus souvent dans des conditions poussiéreuses EntretienEntretien quotidien Après 10 heuresPlus fréquemment en cas de baisse de la performance Toutes les 10 à 15 heuresAprès 50 heures Toutes les 139 à 150 heuresToutes les 139 à 150 heures suite Entretien du Pare-étincellesRemisage à long terme LE Moteur NE Démarre PAS Guide de dépannageCause probable Solution Puissance InsuffisanteProblème Autres Problèmes Problème Cause probable SolutionDéclaration de garantie du dispositif antipollution Remarques Remarques Remarques