Shindaiwa 68907-94311, EB3410/EVC Properly Equipped Operator, Be Aware of the Working Environment

Page 4

The Properly Equipped Operator

Always wear eye protection such as a face shield or goggles while operating this unit. Never operate the blower when visibility is poor.

Wear a dust mask to reduce the risk of inhalation injuries.

Wear close-fitting clothing to protect legs and arms.

Gloves offer added protection and are strongly recommended. Do not wear clothing or jewelry that could get caught in machinery or underbrush. Secure hair so it is above shoulder level.

NEVER wear shorts!

Always be aware of the strength

and direction of the blower

discharge stream. Never direct the blower discharge stream toward people or animals!

Figure 1

Wear hearing protection when operating this unit.

Keep a proper footing and do not overreach. Maintain your balance at all times during operation.

Wear appropriate footwear

such as non-skid boots or shoes.

Do not wear open-toed shoes or sandals and never operate the unit while barefoot!

Be Aware of the Working Environment

Reduce the risk of bystanders being struck by flying debris.

Make sure no one is within

15 m (50 feet)—that’s about 16 paces—of an operating blower.

15

METERS

Do not direct the air blast

towards bystanders. The high

air flow could blow small

objects at great speed

causing possible eye injury.

Be constantly alert

for objects and debris that

could be thrown from

the air blast and bounced

from a hard surface.

Figure 2

Avoid long-term

operation in very hot or very cold weather.

Make sure bystanders or observers outside the 15 m (50 feet) “danger zone” wear eye protection.

Never operate the

blower if any

component parts

are damaged,

loose, or missing!

Be extremely careful of

slippery terrain, especially

during rainy weather.

Never operate this blower on a roof, ledge or ladder.

Image 4
Contents EB2510/EVC Blower EB3410/EVC Blower Contents IntroductionGeneral Safety Instructions Work SafelyStay Alert Use Good JudgmentProperly Equipped Operator Be Aware of the Working EnvironmentPrior to Assembly SpecificationsUnit Description Assembling the Blower Starting Procedure Mixing FuelFilling the Fuel Tank Starting the EngineAdjusting Engine Idle Speed When The Engine StartsIf The Engine Does Not Start Starting a Flooded EngineUsing The Blower Throttle ControlMaintenance Daily MaintenanceEvery 10 Hours Prior to each workday, perform the following139/150-Hour Maintenance Valve AdjustmentEvery 10/15 Hours Every 50 HoursSpark Arrester Maintenance Long Term StorageTroubleshooting Guide Is the engine overheating? Engine is knockingPoor acceleration Engine stops abruptlyEngine difficult to shut off Excessive vibrationEmission System Warranty Statement Page Part Number Revision 3/07 Sopladora EB2510/EVC Sopladora EB3410/EVC Manual Del Propietario/Operador ShindaiwaÍndice Introducción Notas de Interés Especial¡IMPORTANTE Instrucciones Generales de Seguridad Trabaje de manera seguraManténgase alerta Utilice su sentido comúnOperador Adecuadamente Equipado Preste Atención al Entorno de TrabajoEspecificaciones Descripción de la UnidadAntes de Proceder con el Armado Armondo La Sopladora ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro con rotación del rotorMezclado del Combustible Llenado del Tanque de CombustibleArranque del Motor Disminuya el riesgo de incendiosArranque del Motor continuación Ajuste de la Marcha Ralentí del MotorFunción del Acelerador Uso de la SopladoraMantenimiento Mantenimiento DiarioCada 10 Horas Antes de comenzar cada día de trabajo, realice lo siguienteCada 10 a 15 Horas Cada 50 HorasMantenimiento Cada 139/150 Horas Más frecuentemente si observa que cae el rendimientoMantenimiento Cada 139/150 Horas continuación GuardachispasAlmacenamiento Prolongado ImportanteEL Motor no Arranca Guía de Localización de FallasQue Revisar Posible Causa Solución Baja Potencia DE Salida Que RevisarProblemas Adicionales SíntomaEsta garantía es administrada por Sus Derechos y Obligaciones de GarantíaCobertura de la Garantía del Fabricante Que Está Cubierto Por Esta GarantíaNotas Shindaiwa Inc Corporación de Shindaiwa Souffleur EB2510/EVC Souffleur EB3510/EVC Introduction Mises en garde Table des matièresMesures de sécurité générales Travailler en toute sécuritéDemeurer alerte Faire preuve de jugement’utilisateur bien équipé Tenir compte de l’environnement de travailCaractéristiques techniques Description de l’appareilAvant l’assemblage Assembler la Soufflerie FrançaisMélange d’essence Remplissage du réservoir à essenceDémarrage du moteur Réduisez les risques d’incendieDémarrage du moteur suite Réglage du régime de ralenti du moteurCommande d’accélération Utilisation du souffleurEntretien Entretien quotidienAprès 10 heures Plus souvent dans des conditions poussiéreusesToutes les 10 à 15 heures Après 50 heuresToutes les 139 à 150 heures Plus fréquemment en cas de baisse de la performanceEntretien du Pare-étincelles Toutes les 139 à 150 heures suiteRemisage à long terme Guide de dépannage LE Moteur NE Démarre PASPuissance Insuffisante Cause probable SolutionProblème Problème Cause probable Solution Autres ProblèmesDéclaration de garantie du dispositif antipollution Remarques Remarques Remarques