F016 L70 468 - Buch Seite 1 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16
Указания по технике безопасности
Внимание! Тщательно прочитайте следующие инструкции. Ознакомьтесь с элементами управления
иправильным применением газонокосилки. Надежно сохраняйте настоящее руководство по эксплуатации для будущего использования. Объяснение условных обозначений на газонокосилке
Общее указание на опасность.
Прочитать руководство по эксплуатации.
Следите за тем, чтобы стоящие вблизи лица не были ранены отбрасываемыми посторонними предметами.
Держите стоящих вблизи лиц на надежном расстоянии от машины.
Острые ножи. Оберегайте себя от потери ногтей или пальцев на ногах.
Не нужно.
Перед регулированием или очисткой машины, если запутался кабель или если Вы даже на короткое время оставляете газонокосилку без надзора, выключайте ее и вынимайте вилку из штепсельной розетки. Держите кабель питания в стороне от ножей.
Дайте полностью остановиться всем частям 
машины, перед тем как Вы коснетесь их. Ножи STOP вращаются после выключения двигателя еще
на выбеге и могут нанести ранения. Не косите при дожде и не оставляйте газонокосилку стоять под дождем.
Берегите себя от электрического удара
Держите кабель подключения питания в стороне от ножей.
■Никогда не позволяйте детям или лицам, которые не знакомы с настоящими инструкциями, пользоваться газонокосилкой. Возможно, что национальные предписания ограничивают возраст пользователя.
■Никогда не косите, если в непосредственной близи находятся люди, особенно дети или домашние животные.
■Пользователь ответствен за несчастные случаи или ущерб, нанесенный другим лицам или их собственности.
■Не работайте с газонокосилкой босиком или в открытых сандалиях, всегда носите прочную обувь и длинные брюки.
■Тщательно осматривайте подлежащую обработке площадь и убирайте камни, палки, кости и прочие посторонние тела.
■Перед использованием всегда визуально проверяйте на износ и повреждения нож, крепеж ножа и режущий узел.
■Изношенные или поврежденные ножи и винты меняйте только комплектно, чтобы исключить возникновение дисбаланса.
■Косите только при дневном свете или хорошем искусственном освещении.
■По возможности не работайте косилкой на мокрой траве.
■Всегда идите спокойно и никогда не бежите.
■Никогда не включайте газонокосилку с неисправными защитными устройствами, ограждениями или без предохранительных устройств, как то, отражателя и/ или травосборника.
■Кошение на склонах может быть опасным:
–Не работайте на очень крутых склонах.
–На склонах или на мокрой траве всегда следите за надежной поступью.
–На склонах всегда косите поперек и никогда вверх и вниз.
–Будьте очень осторожны при смене направления на склонах.
–Будьте очень осторожны при движении назад или ведении газонокосилки на себя.
–При работе всегда ведите газонокосилку перед собой и никогда не тяните ее на себя.
■Ножи должны неподвижно стоять, если газонокосилку необходимо опрокинуть для транспортировки при пересечении площади без травопосева и при транспортировке к участку для кошения и обратно.
■При запуске или включении двигателя машину не наклоняйте, за исключением запуска в высокой траве. В таком случае наклоняйте только на столько, на сколько необходимо и только на себя. Всегда при спуске на землю обеими руками держите косилку за рукоятку.
■Включайте газонокосилку только, если Ваши ноги достаточно удалены от ножей.
■Не держите руки и ноги вблизи или под вращающимися частями.
■При работе с инструментом выдерживайте расстояние к зоне выброса.
■Никогда не поднимайте и не переносите газонокосилку с включенным двигателем.
■Отключайте вилку кабеля питания от штепсельной розетки:
–всегда, если Вы отходите от машины
–перед устранением блокировок
–при проверке и очистке газонокосилки или выполнении работ на ней
–после столкновения с посторонним телом. Сразу проверить газонокосилку на повреждения и при необходимости отремонтировать
–при возникновении непривычной вибрации (сразу проверить).
■Проверьте прочную посадку всех гаек, болтов и винтов, чтобы постоянно гарантировать надежное рабочее состояние газонокосилки.
■Регулярно проверяйте травосборник на исправное состояние и износ.
■Для поддержания безопасного состояния заменяйте изношенные или поврежденные части.
■Для замены применяйте оригинальные части от фирмы Bosch.
109 • F016 L70 468 • 06.11 | Русский - 1 |