Upute za siguran rad, Hrvatski | Bosch Appliances ROTAK 37 instruction

F016 L70 468 - Buch Seite 1 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Upute za siguran rad

PaÏnja! Slijedeçe upute treba paÏljivo proãitati. Upoznajte se sa elementima posluÏivanja i propisnom uporabom kosilice. Upute za uporabu spremite na sigurno mjesto za kasniju primjenu.

Obja‰njenje simbola na kosilici

Opçe napomene za opasnost.

Proãitati upute za uporabu.

Pazite da osobe koje se nalaze oko ure∂aja ne ozlijede odbaãena strana tijela.

Treba odrÏavati siguran razmak do osoba koje se nalaze blizu ure∂aja.

O‰tri noÏevi. Za‰titite prste na nogama i rukama.

Nije primjenjivo.

Prije pode‰avanja na ure∂aju ili ãi‰çenja, ako postoji opasnost da se zapletete u kabel ili ako bi kosilicu samo na kratko vrijeme ostavili bez nadzora, iskljuãite je i izvucite utikaã iz utiãnice. Prikljuãni kabel treba drÏati dalje od noÏeva.

Prije nego ‰to ure∂aj uzmete u ruke priãekajte da se njegovi svi dijelovi potpuno zaustave.

STOP	Nakon iskljuãivanja motora noÏevi se jo‰ okreçu
	Nakon iskljuãivanja motora noÏevi se jo‰ okreçu
	neko vrijeme i mogu prouzroãiti ozljede.

Ne kosite dok pada ki‰a niti kosilicu ostavljajte na ki‰i.

Za‰titite se od elektriãnog udara

Prikljuãni kabel drÏite dalje od noÏeva.

■Rad sa ure∂ajem ne dopustite nikada djeci niti osobama koje nisu proãitale ove upute za uporabu. Propisi nekih zemalja ograniãavaju starost osobe koja rukuje ure∂ajem.

■Nikada ne kosite dok se osobe, osobito djeca ili kuçne Ïivotinje zadrÏavaju u neposrednoj blizini ure∂aja.

■Osoba koja radi sa ure∂ajem ili korisnik odgovorna je za nezgode ili za ‰tete uãinjene drugim ljudima ili njihovoj imovini.

■Sa kosilicom ne radite bosi, niti u sandalama na goloj nozi i nosite uvijek ãvrstu obuçu i duge hlaãe.

■Povr‰inu koja çe se kositi treba paÏljivo pregledati i odstraniti sa nje kamenje, komadiçe drva, Ïice, kosti i ostala strana tijela.

■Prije uporabe uvijek vizualno prekontrolirajte da li su noÏevi, vijci noÏeva i sklopovi noÏeva istro‰eni ili o‰teçeni.

■Istro‰ene ili o‰teçene noÏeve ili vijke treba zamijeniti samo u kompletu, kako bi se izbjegla neravnoteÏa.

■Treba kositi samo za dnevnog svjetla ili kod dobrog umjetnog svjetla.

■Kosilicom po moguçnosti ne kositi mokru travu.

■Uvijek hodati mirno, nikada ne trãati.

■Kosilica ne smije nikada raditi sa neispravnim za‰titnim napravama, poklopcima ili bez sigurnosne opreme, kao ‰to je npr. za‰tita od udara i/ili korpa za travu.

■Ko‰nja na kosinama moÏe biti opasna:

–Ne kositi na posebno strmim padinama.

–Na kosim povr‰inama ili na mokroj travi uvijek paziti na siguran korak.

–Na kosim povr‰inama uvijek kositi popreãno i nikada i nikada uzbrdo ili nizbrdo.

–Treba biti krajnje oprezan kod promjene smjera na padinama.

–Treba biti krajnje oprezan kod hodanja natrag ili povlaãenja kosilice.

–Kosilicu kod rada treba uvijek pomicati prema naprijed i nikada ne povlaãiti prema tijelu.

■NoÏevi moraju mirovati ako se kosilica za transport mora nagnuti, ako se vozi po povr‰inama bez trave i kod transporta do mjesta ko‰nje i nakon zavr‰ene ko‰nje.

■Ure∂aj kod pokretanja ili ukljuãivanja motora ne nagibati, osim ako je to potrebno kod pokretanja u visokoj travi. U tom je sluãaju nagnuti samo toliko koliko je potrebno i nagnuti samo na stranu dalje od korisnika. Uvijek paziti da se kod odlaganja na tlo obje ruke nalaze na ruãci.

■Kosilicu ukljuãite samo ako su noge dovoljno udaljene od noÏeva.

■Ruke i noge ne drÏati blizu ili ispod rotirajuçih dijelova.

■Kada radite s ure∂ajem odrÏavajte razmak do zone izbacivanja.

■Kosilicu nikada ne podizati ili nositi dok radi motor.

■MreÏni utikaã izvuçi uz utiãnice:

–uvijek kada ostavljate ure∂aj

–prije odstranjivanja blokada

–kada kosilicu kontrolirate, ãistite ili na njoj radite

–nakon udara u neki strani predmet. Kosilicu treba odmah kontrolirati na o‰teçenja i prema potrebi popraviti

–kada kosilica poãne neuobiãajeno vribrirati.

■Osigurati ãvrsto stezanje svih matica, svornjaka i vijaka, kako bi se zajamãilo da çe se kosilica uvijek nalaziti u sigurnom radnom stanju.

■Ko‰aru za travu redovito kontrolirajte na stanje i istro‰enost.

■Treba zamijeniti istro‰ene ili o‰teçene sigurnosne dijelove.

■Provjerite da li dijelovi za zamjenu potjeãu od Boscha.

146 • F016 L70 468 • 06.11

Hrvatski - 1

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.