Husqvarna 43ELS manual Wartung, Handschuhe Verwenden

Page 15

WARTUNG

Reinigung

HANDSCHUHE VERWENDEN

Schalten Sie Ihren Rasenmäher aus, warten Sie, bis sich das Messer nicht mehr bewegt, und unterbrechen Sie die Stromversorgung vom Netz. Es ist sehr wichtig, daß Sie Ihren Rasenmäher sauberhalten! Schnittgut, das in Lufteinlässen oder unter dem Rasenmäherdeck zurückbleibt, kann Feuer hervorrufen.

1.Gras unter der Haube mit einer Bürste entfernen.

2.Entfernen Sie das Schnitgut mit einer weichen

 

Bürste aus allen Lufteinlässen

(W1), der

 

Auswurfrutsche und dem Grasfangkorb.

 

3.

Heben Sie die Abdeckung des

 

 

Grassammelanzeigers, entfernen Sie die Kugel und

 

bürsten Sie diese sauber installieren Sie die

(W2).

4.

Mit einem trockenen Tuch über die Oberfläche Ihres

 

Rasenmähers wischen.

 

WICHTIG

 

Es darf nie Wasser zum Säubern Ihres Rasenmähers verwendet werden. Es dürfen auch keine Chemikalien, einschließlich Benzin oder Lösungsmittel verwendet werden - einige davon können wichtige Kunststoffteile beschädigen. Schneidwerk (X)

Beim Umgang mit dem Messer ist immer Vorsicht geboten - scharfe Kanten können Verletzungen verursachen. HANDSCHUHE VERWENDEN. Das Metallmesser muß nach 50 Betriebsstunden oder 2 Jahren, je nachdem, welches eher zutrifft, ausgewechselt werden. Dies trifft auch dann zu, wenn das Messer noch in gutem Zustand ist. Wenn das Messer abgenutzt oder beschädigt ist, muß es durch ein neues Messer ersetzt werden.

ROYAL 36EL

Aus und Einbau des Messers

1.Kippen Sie den Rasenmäher seitwärts.

2.Halten Sie zum Ausbau der Messerschraube das Gebläse fest und lösen Sie mit dem vorhandenen Schlüssel die Messerschraube, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen.

3.Entfernen Sie die Messerschraube, das Messer, das Gebläse und den Gebläseeinsatz.

4.Prüfen Sie alles auf Schäden und reinigen Sie es

falls erforderlich (Y).

Einbau von Messer und Gebläse

1.Kippen Sie das Gerät seitwärts.

2.Installieren Sie das Gebläse und den Gebläseeinsatz auf der Motorwelle.

3.Installieren Sie das Messer auf dem Gebläse so, daß sich die Laschen im Gebläse befinden.

4.Montieren Sie die Messerschraube durch das Messer und das Gebläse.

5.Ziehen Sie die Messerschraube mit dem

vorhandenen Schlüssel fest, jedoch nicht zu fest. Benutzen Sie keinen längeren Schlüssel.

ROYAL 43EL/ELS

Aus und Einbau des Messers

1.Kippen Sie den Rasenmäher seitwärts.

2.Halten Sie zum Ausbau der Messerschraube das Gebläse fest und lösen Sie mit dem vorhandenen Schlüssel die Messerschraube, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen.

3.Entfernen Sie die Messerschraube, das Messer, das Gebläse und den Gebläseeinsatz.

4.Prüfen Sie alles auf Schäden und reinigen Sie es

falls erforderlich (Y).

Einbau von Messer und Gebläse

1.Stellen Sie sicher, daß sich die Antriebsnabe sicher

in Position befindet. Montieren Sie das Gebläse auf der Antriebsnabe.

2.Montieren Sie den Messerabstandshalter auf dem Gebläse, indem Sie sicherstellen, daß die Schlitze am

Messerabstandshalter in die Gebläserippen eingreifen.

Die Spannscheibe darf nur in eine Richtung montiert werden (X).

3.Montieren Sie die Spannscheibe über der Messerschraube, indem sichergestellt wird, daß die äußere gebogene Seite am Schraubenkopf anliegt.

4.Führen Sie die Messerschraube durch das Mittelloch im Messer, und stellen Sie sicher, daß das Messer richtig angeordnet ist d. h. die Husqvarna Teilnummer muß auf der Schraubenkopfseite sein.

5.Führen Sie die Messerschraube durch das Mittelloch des Messerabstandsstücks, und ziehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn von Hand an.

6.Halten Sie das Gebläse fest, und ziehen Sie die

Messerschraube mit dem vorhandenen Schlüssel fest an.

Wartungsempfehlungen

Ihr Produkt ist durch ein silberfarbiges und schwarzes Produkttypenschild gekennzeichnet.

Ihr Gerät sollte mindestens alle 12 Monate gewartet werden; häufiger, wenn es professionell eingesetzt wird.

Am Ende der Mähsaison

1.Messer, Bolzen, Muttern oder Schrauben je nach Erfordernis auswechseln.

2.Den Rasenmäher gründlich reinigen.

Lagerung Ihres Rasenmähers

1.Den Rasenmäher nicht sofort nach der Benutzung wegstellen.

2.Warten, bis der Motor abgekühlt ist, um eine mögliche Brandgefahr zu vermeiden.

3.Der Rasenmäher muß gesäubert werden.

4.Er muß an einem trockenen Ort aufbewahrt werden,

wo er nicht beschädigt werden kann.

Fehlersuche

Rasenmäher startet nicht

1.Wird das vorgeschriebene Verfahren zum Starten des Rasenmähers eingehalten? Siehe ‘Starten

2.Ist die Stromversorgung eingeschaltet?

3.Die Sicherung im Stecker überprüfen. Falls sie durchgebrannt ist, muß sie ersetzt werden.

4.Wenn die Sicherung wieder durchbrennt:

Die Stromversorgung sofort unterbrechen und Ihre örtliche Electrolux Outdoor Products Kundendienststation zu Rate ziehen.

Unzureichende Grasaufnahme

1.Rasenmäher vom Stromnetz trennen.

2.Außenseiten der Lufteinlaßöffnungen, Grasauswurf und Unterseite des Chassis reinigen.

3.Eine größere Schnitthöhe einstellen (d.h. Gras weniger kurz schneiden)

4.Siehe ‘Einstellen der Schnitthöhe’.

5.Turbinenrad messer reinigen.

Bei weiterhin unzureichender Grasaufnahme: Rasenmäher sofort vom Stromnetz trennen und zuständiges Electrolux Outdoor Products Kundendienstzentrum informieren.

Übermäßige Vibration

1.Rasenmäher vom Stromnetz trennen.

2.Überprüfen, daß das Messer vorschriftsmäßig befestigt ist.

3.Falls das Messer beschädigt oder verschlissen ist, durch ein neues ersetzen.

4.Sollte der Rasenmäher weiterhin übermäßig vibrieren, Messer um 180° drehen. Dazu Halteschraube lösen, Messer drehen und Schraube wieder festziehen.

5.Vibration ist immer noch nicht beseitigt:

Rasenmäher sofort vom Stromnetz trennen und zuständiges Electrolux Outdoor Products Kundendienstzentrum informieren.

DEUTSCH - 4

Image 15
Contents YA L 3 6 E L R O YA L 4 3 E L R O YA L 4 3 E L S Royal 43ELS Royal 36EL Atención VerwendenNeemt IMPORTANTE! Es muy importante que VdRoyal Royal 43ELS FR Table DES ES Contenido GB Contents NL Inhoud SE Innehåll PT LegendaDE Inhalt No Innhold DK Indhold IT NomenclaturaRoyal 43EL Cables Safety PrecautionsGeneral ElectricalAssembly Instructions Royal 36EL Royal 43EL/ELSFit the bolts, washers and handle knobs Royal 43ELS K Starting and StoppingMowing Environmental InformationUSE Gloves MaintenanceSICHERHEITSMAßNAHMEN Verwendung MontageanweisungenRoyal 43ELS K Starten UND StoppenMähen UmweltinformationHandschuhe Verwenden WartungPrecautions a Prendre Instructions DE Montage Demarrage ET Arret Tonte DU GazonInformations Concernant L’ENVIRONNEMENT Porter DES Gants EntretienVeiligheidsvoorschriften Belangrijk MONTAGE-INSTRUCTIESRoyal 36EL Royal 43EL/ELSAAN- EN Afzetten Gras MaaienInformatie MET Betrekking TOT HET Milieu Draag Handschoenen OnderhoudForberedelse SikkerhetsreglerGenerelt ElektriskViktig MonteringsanvisningSporet og flytt den til ønsket posisjon Start OG StoppKlipping MiljøinformasjonDu må aldri bruke vann til rengjøring av VedlikeholdTrekk bolten godt til med den medfølgende skrunøkkelen Tørk over utsiden av gressklipperen med enJohdot VarotoimenpiteetYleistä SähköosatKOKOONPANO-OHJEET TärkeääJuuttunut ohjainaisojen väliin Kokonaan Nosta suojaläppä ylös. Kierrä ja aseta tulppa Käynnistys JA SammutusLeikkaaminen YmpäristötietoaKäytä Hansikkaita KunnossapitoSäkerhetsföreskrifter Montera skruvarna, brickorna och rattarna MonteringsinstruktionerRoyal 36EL Royal 43EL/ELSGräsuppsamlaren Tömning av gräsuppsamlaren Start OCH StoppGräsklippning MiljöinformationUnderhåll Använd HandskarRengör vid behov Montering av kniven och fläkten Sikkerhedsregler Elektriske deleKabler Monteringsvejledning Monter boltene, underlagsskiverne og grebeneVigtigt Start OG Standsning KlipningMiljømæssige Oplysninger Vedligeholdelse Brug HandskerRengør efter behov Montering af kniv og ventilator Régimen máximo Precauciones DE SeguridadGeneralidades EléctricosImportante Instrucciones DE MontajePosición deseada Arranque Y ParadaCortar EL Césped Información EcológicaUtilice Guantes MantenimientoPrecauções DE Segurança Instruções DE Montagem Posição desejada Arranque E ParagemCorte DA Relva Informação AmbientalUSE Luvas ManutençãoComponenti elettrici Precauzioni PER LA SicurezzaCavi Valore nominale massimo GeneraleIstruzioni DI Montaggio Raccoglierba Per vuotare il raccoglierba Avviamento E ArrestoTosatura Informazioni DI Carattere AmbientaleIndossare Guanti ManutenzioneEC Conformiteitsverklaring EC Declaration of ConformityEC Konformitätserklärung EC Déclaration DE ConformitéEC Overensstemmelseserklæring EC KonformitetserklæringEC Vaatimustenmustenmukaisuusvakuutus EC Försäkran OM ÖverensstämmelseEC Declaración DE Conformidad EC Declaração DE ConformidadeEC Dichiarazione DI Conformità 42 cm Royal 36EL35 cm Royal 43ELsBELGIQUE/BELGIË Be altered from time to time without prior no Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial ParkCo.Durham DL5 6UP England

43EL, 43ELS specifications

Husqvarna, a renowned name in the outdoor power equipment industry, offers an impressive line of electric chainsaws, among which the Husqvarna 43ELS and 43EL stand out due to their advanced features and cutting-edge technologies. These chainsaws are designed for both professional and home use, combining efficiency, power, and ease of use.

The Husqvarna 43ELS and 43EL are lightweight yet robust electric chainsaws, providing a perfect solution for those who value convenience without compromising on performance. One of their main features is the powerful electric motor that delivers consistent and high torque for efficient cutting. This makes them suitable for a range of tasks, including tree trimming, pruning, and even preparing firewood.

Ergonomics play a crucial role in the design of these chainsaws. Both models include an ergonomic handle that ensures a comfortable grip, reducing fatigue during extended use. The lightweight design facilitates easy maneuverability, allowing users to navigate tight spaces with ease. Additionally, the chainsaws feature a well-balanced structure, which enhances stability and control during operation, resulting in more precise cuts.

Safety is paramount in all Husqvarna products, and the 43ELS and 43EL are no exception. These chainsaws come equipped with a chain brake system, providing an added layer of safety by stopping the chain instantly if a kickback occurs. The automatic oiling system ensures that the chain is properly lubricated, reducing wear and tear while maintaining optimal performance.

In terms of technology, both models feature a tool-less chain tensioning system. This innovation allows users to easily adjust the chain tension without the need for additional tools. This feature not only saves time but also enhances user convenience, making maintenance simpler and more efficient.

Moreover, the Husqvarna 43ELS and 43EL are designed with environmental considerations in mind. They operate quietly compared to their gas-powered counterparts, making them ideal for residential areas where noise levels need to be kept to a minimum. Their electric nature means zero emissions during operation, contributing to a cleaner environment.

In summary, the Husqvarna 43ELS and 43EL electric chainsaws are perfect for users looking for a combination of power, efficiency, and safety. With their ergonomic design, advanced safety features, tool-less chain adjustment system, and eco-friendly operation, they provide a reliable solution for a variety of cutting tasks. Whether for professional landscaping or home gardening, these chainsaws are sure to meet and exceed expectations.