Husqvarna 43ELS manual Entretien, Porter DES Gants

Page 19

ENTRETIEN

Nettoyage

 

La bague incurvée ne convient que dans un

PORTER DES GANTS.

 

 

sens (X).

Couper le moteur, attendre l'arrêt complet du

3.

Placer celle-ci sur l'écrou du couteau de sorte que le

couteau et débrancher la machine.

 

 

côté recourbé extérieur s'adapte à la tête de l'écrou.

Maintenir la tondeuse en état de propreté. Les

4.

Passer l'écrou du couteau par le trou central en

restes d'herbe sèche dans les bouches

 

 

s'assurant que le couteau est tourné vers le

d'aération et sous le carter sont inflammables et

 

haut, c'est à dire que le numéro de pièce

peuvent provoquer un incendie.

 

 

Husqvarnaest du côté de la tête d'écrou.

1. Eliminer l’herbe accumulée sous le carter avec

 

5. Passer l'écrou du couteau dans le trou central de

 

une brosse.

 

 

la pièce d'espacement du couteau et serrer

2. Avec une brosse souple, enlever les restes

 

 

manuellement dans le sens horaire.

 

d'herbe coupée des bouches d'aération

(W1), de

6.

Maintenir le ventilateur solidement et serrer

 

la goulotte d'éjection et du bac collecteur.

 

 

l'écrou du couteau avec la clé fournie.

3. Soulever le couvercle de la jauge de

 

Recommandations pour les révisions

 

remplissage, enlever la boule, nettoyer à la

 

Cet appareil n’est identifié que par une plaque

 

brosse, puis remettre la boule et le couvercle en

 

de qualité de produit, argentée et noire.

 

place. (W2).

 

Lire attentivement le mode d’emploi pour vous

4. Essuyer la surface de la tondeuse avec un

 

assurer de bien comprendre toutes les

 

chiffon sec.

 

commandes et leur utilisation.

IMPORTANT

 

A la fin de la belle saison

Ne jamais utiliser d’eau pour nettoyer la tondeuse.

1.

Remplacer la lame, les boulons, les écrous et les

Ne pas utiliser de produits chimiques, y compris

 

vis si nécessaire.

l’essence, ni de solvants, car certains risqueraient

2. Nettoyer la tondeuse à fond.

de détruire des pièces critiques en plastique.

Remisage de la tondeuse

Système de Coupe (X)

 

1.

Ne pas remiser la tondeuse dès la fin d'une tonte.

Toujours manipuler la lame avec soin - ses bords

2. Attendre que le moteur refroidisse pour éviter

tranchants peuvent blesser.

 

 

tout risque d’incendie.

PORTER DES GANTS.

 

3.

Nettoyer la tondeuse.

Changer la lame toutes les 50 heures

 

4.

Remiser la tondeuse dans un local frais et sec

d'utilisation ou au moins une fois tous les 2 ans,

 

ou elle sera à l'abri de tout dégât.

quel que soit son état.

 

Recherche de pannes

Si la lame est fissurée ou endommagée, la

La Machine ne Fonctionne pas

remplacer par une lame neuve.

 

1.

La procédure de démarrage correcte est-elle

ROYAL 36EL

 

 

respectée ? Voir “Démarrage de votre tondeuse”.

Démontage du couteau et du ventilateur

 

2. Est-ce que le courant est mis en marche ?

1.

Mettre la tondeuse sur le flanc.

 

3.

Vérifiez les fusibles de la prise de courant,

 

 

remplacez les s’ils ont sautés.

2.

Bien maintenir le ventilateur pour desserrer

 

 

 

4.

Les fusibles continuent de sauter ?

 

l'écrou du couteau en tournant dans le sens anti-

 

 

 

 

Débranchez la machine et consultez votre

 

horaire avec la clé fournie.

 

 

 

 

 

centre de service local approuvé par Electrolux

3.

Enlever l'écrou, le couteau, le ventilateur et le

 

 

 

 

Outdoor Products.

 

palier.

 

 

 

 

Mauvais ramassage d’herbe

4.

Examiner les pièces et les nettioyer au besoin.

(Y)

1.

Débranchez la machine.

Montage du couteau et du ventilateur

 

1.

Mettre la tondeuse sur le flanc.

 

2. Nettoyez l’extérieur des admissions d’air, le canal

 

 

d’éjection et le dessous du carter.

2.

Poser le palier et le ventilateur sur l'arbre moteur.

 

 

 

3.

Réglez à une hauteur de coupe supérieure. Voir

3.

Poser le couteau sur le ventilateur en s'assurant

 

 

 

“Réglage de la hauteur de coupe”.

 

que les ergots correspondent.

 

 

 

 

4.

Nettoyez les lames de ventilateur.

4.

Remettre l'écrou du couteau en place.

 

 

5.

Si le mauvais ramassage persiste :

5. Serrer celui-ci avec la clé, mais sans forcer.

 

 

 

Débranchez la machine et consultez votre

ROYAL 43EL/ELS

 

 

Démontage du couteau et du ventilateur

 

 

centre de service local approuvé par Electrolux

 

 

Outdoor Products.

1.

Mettre la tondeuse sur le flanc.

 

 

 

Vibrations excessives

2.

Bien maintenir le ventilateur pour desserrer

 

 

1.

Débranchez la machine.

 

l'écrou du couteau en tournant dans le sens anti-

 

 

 

2.

Vérifiez si la lame est correctement posée.

 

horaire avec la clé fournie.

 

 

 

3.

Si la lame est endommagée ou usée, remplacez-

3.

Enlever l'écrou, le couteau, le ventilateur et le

 

 

 

la par une lame neuve.

 

palier.

 

 

 

 

4.

Si les vibrations persistent, tournez la lame de 180°

4.

Examiner les pièces et les nettioyer au besoin.

(Y)

 

en desserrant tout d’abord la vis de la lame, en

Montage du couteau et du ventilateur

 

 

 

 

tournant la lame et en resserrant la vis de la lame.

1. S'assurer que le moyeu d'entraînement est bien

 

 

 

5. Si les vibrations persistent ?

 

en position. Poser le ventilateur sur le moyeu.

 

 

 

 

Débranchez la machine et consultez votre

2.

Localiser l'entretoise de couteau sur le ventilateur

 

 

 

 

centre de service local approuvé par Electrolux

 

en s'assurant que les fentes du couteau

 

 

 

 

 

 

correspondent aux nervures du ventilateur.

Outdoor Products.

FRANÇAIS - 4

Image 19
Contents YA L 3 6 E L R O YA L 4 3 E L R O YA L 4 3 E L S Royal 43ELS Royal 36EL Atención VerwendenNeemt IMPORTANTE! Es muy importante que VdRoyal Royal 43ELS FR Table DES ES Contenido GB Contents NL Inhoud SE Innehåll PT LegendaDE Inhalt No Innhold DK Indhold IT NomenclaturaRoyal 43EL Cables Safety PrecautionsGeneral ElectricalRoyal 43EL/ELS Assembly Instructions Royal 36ELFit the bolts, washers and handle knobs Royal 43ELS K Starting and StoppingMowing Environmental InformationUSE Gloves MaintenanceSICHERHEITSMAßNAHMEN Verwendung MontageanweisungenRoyal 43ELS K Starten UND StoppenMähen UmweltinformationHandschuhe Verwenden WartungPrecautions a Prendre Instructions DE Montage Tonte DU Gazon Demarrage ET ArretInformations Concernant L’ENVIRONNEMENT Porter DES Gants EntretienVeiligheidsvoorschriften Belangrijk MONTAGE-INSTRUCTIESRoyal 36EL Royal 43EL/ELSGras Maaien AAN- EN AfzettenInformatie MET Betrekking TOT HET Milieu Draag Handschoenen OnderhoudForberedelse SikkerhetsreglerGenerelt ElektriskViktig MonteringsanvisningSporet og flytt den til ønsket posisjon Start OG StoppKlipping MiljøinformasjonDu må aldri bruke vann til rengjøring av VedlikeholdTrekk bolten godt til med den medfølgende skrunøkkelen Tørk over utsiden av gressklipperen med enJohdot VarotoimenpiteetYleistä SähköosatTärkeää KOKOONPANO-OHJEETJuuttunut ohjainaisojen väliin Kokonaan Nosta suojaläppä ylös. Kierrä ja aseta tulppa Käynnistys JA SammutusLeikkaaminen YmpäristötietoaKäytä Hansikkaita KunnossapitoSäkerhetsföreskrifter Montera skruvarna, brickorna och rattarna MonteringsinstruktionerRoyal 36EL Royal 43EL/ELSGräsuppsamlaren Tömning av gräsuppsamlaren Start OCH StoppGräsklippning MiljöinformationAnvänd Handskar UnderhållRengör vid behov Montering av kniven och fläkten Elektriske dele SikkerhedsreglerKabler Monter boltene, underlagsskiverne og grebene MonteringsvejledningVigtigt Klipning Start OG StandsningMiljømæssige Oplysninger Brug Handsker VedligeholdelseRengør efter behov Montering af kniv og ventilator Régimen máximo Precauciones DE SeguridadGeneralidades EléctricosImportante Instrucciones DE MontajePosición deseada Arranque Y ParadaCortar EL Césped Información EcológicaUtilice Guantes MantenimientoPrecauções DE Segurança Instruções DE Montagem Posição desejada Arranque E ParagemCorte DA Relva Informação AmbientalUSE Luvas ManutençãoComponenti elettrici Precauzioni PER LA SicurezzaCavi Valore nominale massimo GeneraleIstruzioni DI Montaggio Raccoglierba Per vuotare il raccoglierba Avviamento E ArrestoTosatura Informazioni DI Carattere AmbientaleIndossare Guanti ManutenzioneEC Conformiteitsverklaring EC Declaration of ConformityEC Konformitätserklärung EC Déclaration DE ConformitéEC Overensstemmelseserklæring EC KonformitetserklæringEC Vaatimustenmustenmukaisuusvakuutus EC Försäkran OM ÖverensstämmelseEC Declaração DE Conformidade EC Declaración DE ConformidadEC Dichiarazione DI Conformità 42 cm Royal 36EL35 cm Royal 43ELsBELGIQUE/BELGIË Be altered from time to time without prior no Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial ParkCo.Durham DL5 6UP England

43EL, 43ELS specifications

Husqvarna, a renowned name in the outdoor power equipment industry, offers an impressive line of electric chainsaws, among which the Husqvarna 43ELS and 43EL stand out due to their advanced features and cutting-edge technologies. These chainsaws are designed for both professional and home use, combining efficiency, power, and ease of use.

The Husqvarna 43ELS and 43EL are lightweight yet robust electric chainsaws, providing a perfect solution for those who value convenience without compromising on performance. One of their main features is the powerful electric motor that delivers consistent and high torque for efficient cutting. This makes them suitable for a range of tasks, including tree trimming, pruning, and even preparing firewood.

Ergonomics play a crucial role in the design of these chainsaws. Both models include an ergonomic handle that ensures a comfortable grip, reducing fatigue during extended use. The lightweight design facilitates easy maneuverability, allowing users to navigate tight spaces with ease. Additionally, the chainsaws feature a well-balanced structure, which enhances stability and control during operation, resulting in more precise cuts.

Safety is paramount in all Husqvarna products, and the 43ELS and 43EL are no exception. These chainsaws come equipped with a chain brake system, providing an added layer of safety by stopping the chain instantly if a kickback occurs. The automatic oiling system ensures that the chain is properly lubricated, reducing wear and tear while maintaining optimal performance.

In terms of technology, both models feature a tool-less chain tensioning system. This innovation allows users to easily adjust the chain tension without the need for additional tools. This feature not only saves time but also enhances user convenience, making maintenance simpler and more efficient.

Moreover, the Husqvarna 43ELS and 43EL are designed with environmental considerations in mind. They operate quietly compared to their gas-powered counterparts, making them ideal for residential areas where noise levels need to be kept to a minimum. Their electric nature means zero emissions during operation, contributing to a cleaner environment.

In summary, the Husqvarna 43ELS and 43EL electric chainsaws are perfect for users looking for a combination of power, efficiency, and safety. With their ergonomic design, advanced safety features, tool-less chain adjustment system, and eco-friendly operation, they provide a reliable solution for a variety of cutting tasks. Whether for professional landscaping or home gardening, these chainsaws are sure to meet and exceed expectations.