Husqvarna 43ELS manual Varotoimenpiteet, Yleistä, Sähköosat, Johdot, Esivalmistelut

Page 28

VAROTOIMENPITEET

Tämän ruohonleikkurin väärinkäyttö saattaa aiheuttaa vakavia vammoja käyttäjälle ja muille läsnäoleville! Varoituksia ja turvaohjeita täytyy noudattaa turvallisuussyistä ja ruohonleikkurin tehokkaan toiminnan varmistamiseksi. Ruohonleikkurin käyttäjä on vastuussa tässä oppaassa sekä itse ruohonleikkurissa esiintyvien varoitus- ja turvaohjeiden noudattamisesta. Älä koskaan käytä ruohonleikkuria, jos valmistajan ruohonkerääjä tai suojat eivät ole paikoillaan.

Husqvarna Royal 36EL/43EL/43ELS - ruohonleikkureissa käytettyjen merkkien selitykset

Varoitus

Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista, että ymmärrät koneen hallintalaitteiden käytön ja miten ne toimivat.

Pidä ruohonleikkuri aina maassa ruohoa leikatessasi. Kiviä saattaa singota ilmaan, mikäli ruohonleikkuria kallistetaan tai nostetaan.

Varmista, ettei lähettyvillä ole muita ihmisiä. Älä käytä ruohonleikkuria, mikäli leikkausalueella on muita ihmisiä etenkin lapsia tai lemmikkieläimiä.

Katkaise virta! Irrota pistoke virtalähteestä ennen kuin ryhdyt mihinkään säätö- tai puhdistustoimenpiteisiin tai jos johto on sekaisin tai vahingoittunut. Pidä johto poissa terän läheisyydestä.

 

Ole varovainen leikkuuterien kanssa.

 

Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivän terän

 

lähettyville.

 

Leikkuuterä pyörii vielä jonkin aikaa

 

 

 

koneen sammuttamisen jälkeen. Odota

 

kunnes kaikki koneen osat ovat täysin

STOP

pysähtyneet ennen kuin kosketat niitä.

Älä käytä konetta sateella tai jätä ruohonleikkuria ulos sateeseen.

Yleistä:

1.Älä koskaan anna lasten tai sellaisten henkilöiden, jotka eivät ole perehtyneet näihin käyttöohjeisiin, käyttää tätä ruohonleikkuria. Paikalliset määräykset saattavat rajoittaa käyttäjän iän.

2.Käytä ruohonleikkuria ainoastaan näiden käyttöohjeiden mukaisesti ja ohjeissa esitettyihin käyttötarkoituksiin.

3.Älä koskaan käytä ruohonleikkuria väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

4.Ruohonleikkuria käyttävä henkilö on vastuussa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen tapahtuneista vahingoista tai vaaratilanteista.

SUOMI - 1

Sähköosat

1.Jäännösvirtalaitteen käyttö korkeintaan 30mA jännitepurkauksen yhteydessä on suositeltavaa. Jäännösvirtalaite ei takaa 100 % suojausta, joten turvallisia työskentelytapoja täytyy noudattaa aina. Tarkista jäännösvirtalaite jokaisen käyttökerran yhteydessä.

2.Ennen kuin käytät ruohonleikkuria tarkista, ettei johto ole vahingoittunut tai kulunut, ja jos näin on, vaihda se uuteen. Käytä maadoitettua pistorasiaa.

3.Älä käytä ruohonleikkuria, jos johdot ovat vahingoittuneet tai kuluneet.

4.Irrota ruohonleikkuri välittömästi virtalähteestä, jos johtoon tulee viilto, tai jos eristys särkyy. Älä koske johtoon, ennen kuin se on irrotettu virtalähteestä. Älä korjaa tai leikkaa vahingoittunutta johtoa, vaan vaihda se uuteen.

5.Jatkojohto ei saa olla kelattu vyyhdille, sillä se saattaa kuumeta liikaa ja heikentää ruohonleikkurin tehoa.

6.Pidä johto kaukana ruohonleikkurista. Työskentele aina virtalähteestä poispäin leikaten suoraan. Älä koskaan leikkaa ympyrässä.

7.Älä vedä johtoa terävien esineiden ympäri.

8.Älä koskaan kanna laitetta johdosta.

9.Älä koskaan irrota tulppaa pistorasiasta johdosta vetämällä.

10.Kytke virta pois päältä aina ennen kuin irrotat pistokkeita, liittimiä tai jatkojohtoja.

11.Kytke virta pois päältä, irrota pistoke virtalähteestä

ja tarkista, ettei johto ole vahingoittunut tai kulunut ennen kuin laitat sen pois. Älä korjaa vahingoittunutta johtoa, vaan vaihda se uuteen.

12.Kierrä johto vyyhdiksi varoen taittamasta sitä.

13.Kytke laite vain tuotekilven ilmoittaman jännitteen mukaiseen verkkoon.

14.Electrolux Outdoor Products-tuotteissa on EN60335-määräysten mukainen kaksoiseristys. Mitään laitteen osia ei saa missään tapauksessa

liittää maattoliittimeen.

Johdot

 

 

Käytä ainoastaan johtoa, joka on kooltaan 1,00 mm

2

ja pituudeltaan korkeintaan 30 metriä.

 

 

Maksimiteho:Johto 1,00 mm

2 ,10 Amp, 250 V AC

 

1.Verkko- ja jatkojohtoja on saatavana lähimmästä valtuutetusta Electrolux Outdoor Products - palvelukeskuksesta.

2.Käytä ainoastaan erityisesti ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa.

Esivalmistelut

1.Käytä aina tukevia jalkineita ja pitkälahkeisia housuja ruohonleikkuria käyttäessäsi.

2.Varmista, ettei nurmikolla ole keppejä, kiviä, luita, johtoja tai muuta roskaa, jotka voivat sinkoutua ruohonleikkurin teristä.

3.Tarkista kone kulumiselta ja vahingoilta ja korjaa tarpeen mukaan, ennen kuin ryhdyt käyttämään sitä ja jos siihen on kohdistunut iskuja.

4.Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat sekä kaikki kiinnittimet tasapainon varmistamiseksi.

Image 28
Contents YA L 3 6 E L R O YA L 4 3 E L R O YA L 4 3 E L S Royal 43ELS Royal 36EL Verwenden NeemtIMPORTANTE! Es muy importante que Vd AtenciónRoyal Royal 43ELS GB Contents NL Inhoud SE Innehåll PT Legenda DE Inhalt No Innhold DK IndholdIT Nomenclatura FR Table DES ES ContenidoRoyal 43EL Safety Precautions GeneralElectrical CablesRoyal 43EL/ELS Assembly Instructions Royal 36ELFit the bolts, washers and handle knobs Starting and Stopping MowingEnvironmental Information Royal 43ELS KMaintenance USE GlovesSICHERHEITSMAßNAHMEN Montageanweisungen VerwendungStarten UND Stoppen MähenUmweltinformation Royal 43ELS KWartung Handschuhe VerwendenPrecautions a Prendre Instructions DE Montage Tonte DU Gazon Demarrage ET ArretInformations Concernant L’ENVIRONNEMENT Entretien Porter DES GantsVeiligheidsvoorschriften MONTAGE-INSTRUCTIES Royal 36ELRoyal 43EL/ELS BelangrijkGras Maaien AAN- EN AfzettenInformatie MET Betrekking TOT HET Milieu Onderhoud Draag HandschoenenSikkerhetsregler GenereltElektrisk ForberedelseMonteringsanvisning ViktigStart OG Stopp KlippingMiljøinformasjon Sporet og flytt den til ønsket posisjonVedlikehold Trekk bolten godt til med den medfølgende skrunøkkelenTørk over utsiden av gressklipperen med en Du må aldri bruke vann til rengjøring avVarotoimenpiteet YleistäSähköosat JohdotTärkeää KOKOONPANO-OHJEETJuuttunut ohjainaisojen väliin Kokonaan Käynnistys JA Sammutus LeikkaaminenYmpäristötietoa Nosta suojaläppä ylös. Kierrä ja aseta tulppaKunnossapito Käytä HansikkaitaSäkerhetsföreskrifter Monteringsinstruktioner Royal 36ELRoyal 43EL/ELS Montera skruvarna, brickorna och rattarnaStart OCH Stopp GräsklippningMiljöinformation Gräsuppsamlaren Tömning av gräsuppsamlarenAnvänd Handskar UnderhållRengör vid behov Montering av kniven och fläkten Elektriske dele SikkerhedsreglerKabler Monter boltene, underlagsskiverne og grebene MonteringsvejledningVigtigt Klipning Start OG StandsningMiljømæssige Oplysninger Brug Handsker VedligeholdelseRengør efter behov Montering af kniv og ventilator Precauciones DE Seguridad GeneralidadesEléctricos Régimen máximoInstrucciones DE Montaje ImportanteArranque Y Parada Cortar EL CéspedInformación Ecológica Posición deseadaMantenimiento Utilice GuantesPrecauções DE Segurança Instruções DE Montagem Arranque E Paragem Corte DA RelvaInformação Ambiental Posição desejadaManutenção USE LuvasPrecauzioni PER LA Sicurezza CaviValore nominale massimo Generale Componenti elettriciIstruzioni DI Montaggio Avviamento E Arresto TosaturaInformazioni DI Carattere Ambientale Raccoglierba Per vuotare il raccoglierbaManutenzione Indossare GuantiEC Declaration of Conformity EC KonformitätserklärungEC Déclaration DE Conformité EC ConformiteitsverklaringEC Konformitetserklæring EC VaatimustenmustenmukaisuusvakuutusEC Försäkran OM Överensstämmelse EC OverensstemmelseserklæringEC Declaração DE Conformidade EC Declaración DE ConformidadEC Dichiarazione DI Conformità Royal 36EL 35 cmRoyal 43ELs 42 cmBELGIQUE/BELGIË Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park Co.Durham DL5 6UPEngland Be altered from time to time without prior no

43EL, 43ELS specifications

Husqvarna, a renowned name in the outdoor power equipment industry, offers an impressive line of electric chainsaws, among which the Husqvarna 43ELS and 43EL stand out due to their advanced features and cutting-edge technologies. These chainsaws are designed for both professional and home use, combining efficiency, power, and ease of use.

The Husqvarna 43ELS and 43EL are lightweight yet robust electric chainsaws, providing a perfect solution for those who value convenience without compromising on performance. One of their main features is the powerful electric motor that delivers consistent and high torque for efficient cutting. This makes them suitable for a range of tasks, including tree trimming, pruning, and even preparing firewood.

Ergonomics play a crucial role in the design of these chainsaws. Both models include an ergonomic handle that ensures a comfortable grip, reducing fatigue during extended use. The lightweight design facilitates easy maneuverability, allowing users to navigate tight spaces with ease. Additionally, the chainsaws feature a well-balanced structure, which enhances stability and control during operation, resulting in more precise cuts.

Safety is paramount in all Husqvarna products, and the 43ELS and 43EL are no exception. These chainsaws come equipped with a chain brake system, providing an added layer of safety by stopping the chain instantly if a kickback occurs. The automatic oiling system ensures that the chain is properly lubricated, reducing wear and tear while maintaining optimal performance.

In terms of technology, both models feature a tool-less chain tensioning system. This innovation allows users to easily adjust the chain tension without the need for additional tools. This feature not only saves time but also enhances user convenience, making maintenance simpler and more efficient.

Moreover, the Husqvarna 43ELS and 43EL are designed with environmental considerations in mind. They operate quietly compared to their gas-powered counterparts, making them ideal for residential areas where noise levels need to be kept to a minimum. Their electric nature means zero emissions during operation, contributing to a cleaner environment.

In summary, the Husqvarna 43ELS and 43EL electric chainsaws are perfect for users looking for a combination of power, efficiency, and safety. With their ergonomic design, advanced safety features, tool-less chain adjustment system, and eco-friendly operation, they provide a reliable solution for a variety of cutting tasks. Whether for professional landscaping or home gardening, these chainsaws are sure to meet and exceed expectations.