Husqvarna 43ELS manual Kokoonpano-Ohjeet, Tärkeää, Juuttunut ohjainaisojen väliin Kokonaan

Page 29

VAROTOIMENPITEET

Käyttö

1.Käytä ruohonleikkuria ainoastaan päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa.

2.Vältä ruohonleikkurin käyttöä märällä nurmikolla.

3.Ole varovainen märällä nurmikolla, sillä saatat liukastua.

4.Ole erityisen varovainen rinteissä ja käytä luistamattomia jalkineita.

5.Leikkaa rinteet sivusuunnassa, ei ylös- ja alassuunnassa.

6.Ole erityisen varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteissä. Älä koskaan juokse.

7.Penkereiden ja rinteiden leikkaaminen voi olla vaarallista. Älä käytä ruohonleikkuria penkereissä tai jyrkissä rinteissä.

8.Älä kävele takaperin leikatessasi nurmikkoa, sillä saatat kompastua.

9.Älä koskaan leikkaa nurmikkoa vetämällä leikkuria itseäsi kohti.

10.Pysäytä ruohonleikkuri ja poista turva-avain, kun siirrät ruohonleikkuria leikattavalle alueelle ja sieltä pois.

11.Älä koskaan käytä ruohonleikkuria, jos suojat ovat rikkoutuneet, tai jos ne puuttuvat.

12.Pidä kädet ja jalat aina pois leikkureiden lähettyviltä ja etenkin moottoria käynnistettäessä.

13.Älä kallista ruohonleikkuria moottorin käydessä paitsi aloitettaessa ja lopetettaessa. Älä kuitenkaan kallista ruohonleikkuria enemmän kuin on ehdottoman välttämätöntä ja nosta vain käyttäjästä poispäin oleva osa. Varmista aina että molemmat kädet ovat käynnistysasennossa ennen kuin lasket koneen maahan.

14.Älä pidä käsiäsi ruohon poistoaukon lähellä moottorin käydessä.

15.Älä koskaan nosta tai kanna ruohonleikkuria moottorin käydessä.

16.Irrota pistoke virtalähteestä:

-ennen kuin jätät ruohonleikkurin vartioimatta;

-ennen kuin tarkistat tukoksen;

-ennen kuin tarkistat tai puhdistat leikkuria tai työskentelet sen parissa;

-jos osut johonkin. Älä käytä ruohonleikkuria uudestaan, ennen kuin olet varmistanut, että se on turvallinen käyttää;

-jos ruohonleikkuri alkaa täristä normaalista

poikkeavasti, tarkista se välittömästi. Kova tärinä saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja.

Kunnossapito ja varastointi

1.Turvallisuussyistä on syytä varmista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat tiukasti kiinni.

2.Tarkista ruohonkerääjä säännöllisesti kulumien varalta.

3.Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat turvallisuussyistä.

4.Käytä ainoastaan tähän koneeseen tarkoitettuja varateriä, terän pultteja, välilevyjä ja hihnapyörää.

5.Säätäessäsi ruohonleikkuria varo etteivät sormesi juutu liikkuvien terien ja koneen kiinteiden osien väliin.

KOKOONPANO-OHJEET

ROYAL 36EL

 

 

Ruohonkerääjä

 

Alaohjaimen asennus ruohonleikkuriin

Ruohonkerääjän suojuksen asennus

(E1).

1.

Vedä sidetangon varsi

(A1) toiselle sivulle siten,

1.

Taita suojuksen sivuja sisäänpäin, ks. kuva

 

että se kohdistuu samalle tasolle valuosan

 

2. Sovita ruohonkerääjän suojuksen takana ja

 

 

sivussa olevan reiän kanssa.

 

 

sivuilla olevat ulokkeet uriin ja paina ne lujasti

 

2. Sijoita alakahvan muotoiltu pää kannen takaosan

 

 

kiinni.

(E2)

 

 

syvennykseen

(A).

 

3. Suojuksen tulisi asennettuna olla kuvan

 

3.

Laita mutteri kahvan nuppiin (jos käytössä).

 

 

mukainen.

(E3)

 

4.

Työnnä sidetanko takaisin ohjausvarren

 

4. Laske asennettu suojus ruohonkerääjään, sovita

 

 

kohdistusaukon läpi ja kiinnitä se siipinupilla

(A).

 

ja paina ulokkeet lujasti ruohonkerääjän uriin.

 

5. Toista työvaiheet työntökahvan toisella puolella.

 

(E4) (E5)

 

 

Yläohjaimen kiinnittäminen alaohjaimeen

5. Ota kansi, sovita ja paina ulokkeet lujasti kiinni

 

1.

Varmista, että kytkentäkotelo on ruohonleikkurin

 

uriin.

(E6)

 

 

takaa katsottuna oikealla puolella.

 

Täysin kootun ruohonkerääjän asennus

 

2. Laita mutteri kahvan nuppiin (jos käytössä).

 

ruohonleikkuriin

 

3.

Asenna pultit, aluslevyt ja siipimutterit

(B).

1.

Nosta turvaluukkua. Varmista, että poistotorvi on

 

4.

Kiinnitä kaapeli ohjainaisoihin toimitukseen

 

 

puhdas ja ettei siinä ole roskia.

 

 

kuuluvilla kiinnittimillä ja varmista, ettei se ole

2.

Sijoita täysin koottu ruohonkerääjä

 

 

juuttunut ohjainaisojen väliin.

 

 

asennuskehikkoon.

 

ROYAL 43EL/ELS

 

3.

Sovita turvaluukun 2 ohjaustappia

 

Alaohjaimen asennus ruohonleikkuriin

 

ruohonkerääjän kannessa oleviin 2 reikään ja

 

 

varmista, että

ruohonkerääjä on tukevasti

 

1.

Kiinnitä alaohjain toimitukseen kuuluvilla

 

 

 

 

 

paikallaan.

(F)

 

 

siipimuttereilla. Varmista, että ohjainaisan päät

 

 

 

TÄRKEÄÄ

 

 

 

on asennettu oikein ruohonleikkuriin

(C).

 

 

 

Varmista asennuksen jälkeen, että turvaläpän ja

Yläohjaimen kiinnittäminen alaohjaimeen

silppusäiliön kannen välille ei ole jäänyt rakoa.

1.

Varmista, että kytkentäkotelo on ruohonleikkurin

4.

Irrotus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.

 

 

takaa katsottuna oikealla puolella.

 

 

 

 

Ruohonleikkuria voidaan käyttää ilman

 

2.

Asenna pultit, aluslevyt ja siipimutterit

(D).

 

ruohonkerääjää, mikäli ruohonkeräys ei ole

 

3.

Kiinnitä kaapeli ohjainaisoihin toimitukseen

 

 

 

tarpeellista. Varmista, että suojaläppä on kiinni

 

kuuluvilla kiinnittimillä ja varmista, ettei se

ole

 

 

 

 

 

 

juuttunut ohjainaisojen väliin.

kokonaan.

 

SUOMI - 2

Image 29
Contents YA L 3 6 E L R O YA L 4 3 E L R O YA L 4 3 E L S Royal 43ELS Royal 36EL Neemt VerwendenIMPORTANTE! Es muy importante que Vd AtenciónRoyal Royal 43ELS DE Inhalt No Innhold DK Indhold GB Contents NL Inhoud SE Innehåll PT LegendaIT Nomenclatura FR Table DES ES ContenidoRoyal 43EL General Safety PrecautionsElectrical CablesFit the bolts, washers and handle knobs Assembly Instructions Royal 36ELRoyal 43EL/ELS Mowing Starting and StoppingEnvironmental Information Royal 43ELS KUSE Gloves MaintenanceSICHERHEITSMAßNAHMEN Verwendung MontageanweisungenMähen Starten UND StoppenUmweltinformation Royal 43ELS KHandschuhe Verwenden WartungPrecautions a Prendre Instructions DE Montage Informations Concernant L’ENVIRONNEMENT Demarrage ET ArretTonte DU Gazon Porter DES Gants EntretienVeiligheidsvoorschriften Royal 36EL MONTAGE-INSTRUCTIESRoyal 43EL/ELS BelangrijkInformatie MET Betrekking TOT HET Milieu AAN- EN AfzettenGras Maaien Draag Handschoenen OnderhoudGenerelt SikkerhetsreglerElektrisk ForberedelseViktig MonteringsanvisningKlipping Start OG StoppMiljøinformasjon Sporet og flytt den til ønsket posisjonTrekk bolten godt til med den medfølgende skrunøkkelen VedlikeholdTørk over utsiden av gressklipperen med en Du må aldri bruke vann til rengjøring avYleistä VarotoimenpiteetSähköosat JohdotJuuttunut ohjainaisojen väliin Kokonaan KOKOONPANO-OHJEETTärkeää Leikkaaminen Käynnistys JA SammutusYmpäristötietoa Nosta suojaläppä ylös. Kierrä ja aseta tulppaKäytä Hansikkaita KunnossapitoSäkerhetsföreskrifter Royal 36EL MonteringsinstruktionerRoyal 43EL/ELS Montera skruvarna, brickorna och rattarnaGräsklippning Start OCH StoppMiljöinformation Gräsuppsamlaren Tömning av gräsuppsamlarenRengör vid behov Montering av kniven och fläkten UnderhållAnvänd Handskar Kabler SikkerhedsreglerElektriske dele Vigtigt MonteringsvejledningMonter boltene, underlagsskiverne og grebene Miljømæssige Oplysninger Start OG StandsningKlipning Rengør efter behov Montering af kniv og ventilator VedligeholdelseBrug Handsker Generalidades Precauciones DE SeguridadEléctricos Régimen máximoImportante Instrucciones DE MontajeCortar EL Césped Arranque Y ParadaInformación Ecológica Posición deseadaUtilice Guantes MantenimientoPrecauções DE Segurança Instruções DE Montagem Corte DA Relva Arranque E ParagemInformação Ambiental Posição desejadaUSE Luvas ManutençãoCavi Precauzioni PER LA SicurezzaValore nominale massimo Generale Componenti elettriciIstruzioni DI Montaggio Tosatura Avviamento E ArrestoInformazioni DI Carattere Ambientale Raccoglierba Per vuotare il raccoglierbaIndossare Guanti ManutenzioneEC Konformitätserklärung EC Declaration of ConformityEC Déclaration DE Conformité EC ConformiteitsverklaringEC Vaatimustenmustenmukaisuusvakuutus EC KonformitetserklæringEC Försäkran OM Överensstämmelse EC OverensstemmelseserklæringEC Dichiarazione DI Conformità EC Declaración DE ConformidadEC Declaração DE Conformidade 35 cm Royal 36ELRoyal 43ELs 42 cmBELGIQUE/BELGIË Co.Durham DL5 6UP Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial ParkEngland Be altered from time to time without prior no

43EL, 43ELS specifications

Husqvarna, a renowned name in the outdoor power equipment industry, offers an impressive line of electric chainsaws, among which the Husqvarna 43ELS and 43EL stand out due to their advanced features and cutting-edge technologies. These chainsaws are designed for both professional and home use, combining efficiency, power, and ease of use.

The Husqvarna 43ELS and 43EL are lightweight yet robust electric chainsaws, providing a perfect solution for those who value convenience without compromising on performance. One of their main features is the powerful electric motor that delivers consistent and high torque for efficient cutting. This makes them suitable for a range of tasks, including tree trimming, pruning, and even preparing firewood.

Ergonomics play a crucial role in the design of these chainsaws. Both models include an ergonomic handle that ensures a comfortable grip, reducing fatigue during extended use. The lightweight design facilitates easy maneuverability, allowing users to navigate tight spaces with ease. Additionally, the chainsaws feature a well-balanced structure, which enhances stability and control during operation, resulting in more precise cuts.

Safety is paramount in all Husqvarna products, and the 43ELS and 43EL are no exception. These chainsaws come equipped with a chain brake system, providing an added layer of safety by stopping the chain instantly if a kickback occurs. The automatic oiling system ensures that the chain is properly lubricated, reducing wear and tear while maintaining optimal performance.

In terms of technology, both models feature a tool-less chain tensioning system. This innovation allows users to easily adjust the chain tension without the need for additional tools. This feature not only saves time but also enhances user convenience, making maintenance simpler and more efficient.

Moreover, the Husqvarna 43ELS and 43EL are designed with environmental considerations in mind. They operate quietly compared to their gas-powered counterparts, making them ideal for residential areas where noise levels need to be kept to a minimum. Their electric nature means zero emissions during operation, contributing to a cleaner environment.

In summary, the Husqvarna 43ELS and 43EL electric chainsaws are perfect for users looking for a combination of power, efficiency, and safety. With their ergonomic design, advanced safety features, tool-less chain adjustment system, and eco-friendly operation, they provide a reliable solution for a variety of cutting tasks. Whether for professional landscaping or home gardening, these chainsaws are sure to meet and exceed expectations.