Husqvarna 43ELS manual Mantenimiento, Utilice Guantes

Page 43

MANTENIMIENTO

Limpieza

UTILICE GUANTES

Parar la máquina, esperar hasta que la cuchilla deje de rotar y desenchufar la máquina de la toma de corriente.

¡Es sumamente importante mantener limpio el cortacésped! Los restos de hierba en las tomas de aire o debajo de la carcasa representan un peligro potencial de incendio.

1.Quite el césped de debajo de la plataforma con un cepillo.

2.Con un cepillo suave, limpiar los restos de hierba

 

de todas las tomas de aire

(W1), la

boca de

 

descarga y el colector.

 

 

3.

Levantar la tapa del indicador de recogida, sacar

 

 

la bola y limpiar con el cepillo. Después de la

 

 

limpieza, volver a colocar la bola y la tapa.

(W2).

4.

Limpie por encima de la superficie del cortacésped

 

 

con un paño seco.

 

 

IMPORTANTE

Nunca utilice agua para limpiar el cortacésped. No limpie con productos químicos, incluyendo gasolina, o disolventes - algunos podrían destruir piezas críticas de plástico.

Sistema de cuchilla (X)

Siempre maneje la cuchilla con cuidado - los bordes afilados podrían causar heridas. UTILICE GUANTES. Cambie su cuchilla metálica después de 50 horas de cortar el césped o 2 años, lo que ocurra antes - sin tener en cuenta la condición. Si la cuchilla está agrietada o dañada, cámbiela por una nueva.

ROYAL 36EL

Desmontaje de la cuchilla y el ventilador

1.Colocar la máquina sobre un lado.

2.Para quitar el perno de la cuchilla: sujetar con fuerza el ventilador y, con la llave adjunta, aflojar el perno desenroscándolo a izquierdas.

3.Sacar el perno, la cuchilla, el ventilador y el separador.

4.Inspeccionar para ver si hay daños y limpiar si es

necesario. (Y)

Montaje de la cuchilla y el ventilador

1.Colocar la máquina sobre un lado.

2.Montar el ventilador y el separador en el eje del motor.

3.Montar la cuchilla en el ventilador, introduciendo los resaltos en sus posiciones del mismo.

4.Introducir el perno en la cuchilla y el ventilador.

5.Apretar bien el perno de la cuchilla, utilizando la llave adjunta. No apretar demasiado. No debe utilizarse una llave más larga.

ROYAL 43EL/ELS

Desmontaje de la cuchilla y el ventilador

1.Colocar la máquina sobre un lado.

2.Para quitar el perno de la cuchilla: sujetar con fuerza el ventilador y, con la llave adjunta, aflojar el perno desenroscándolo a izquierdas.

3.Sacar el perno, la cuchilla, el ventilador y el separador.

4.Inspeccionar para ver si hay daños y limpiar si es

necesario. (Y)

Montaje de la cuchilla y el ventilador

1.Comprobar que el cubo de accionamiento está bien

fijo en su posición. Colocar el ventilador en el cubo.

2.Montar el separador de la cuchilla en el ventilador,

encajando sus ranuras en los resaltes del ventilador

La arandela curvada es de una sola posición (X).

3.Colocar la arandela curvada sobre el perno de la cuchilla, encajando el lado exterior curvado en la cabeza del perno.

4.Introducir el perno en el orificio central de la cuchilla, asegurando que la cuchilla quede en posición correcta (con la referencia de Husqvarnaen el lado de la cabeza del perno).

5.Introducir el perno en el orificio central del separador de la cuchilla y apretarlo a mano, a derechas.

6.Sujetar con fuerza el ventilador y apretar el perno

de la cuchilla con la llave adjunta.

Recomendaciones de servicio

Su producto está identificado como único por una etiqueta de régimen del producto en color plata y negro.

Recomendamos encarecidamente servir su máquina por lo menos cada doce meses, más a menudo en una aplicación profesional.

Al final de la temporada de cortar el césped

1.Cambie las cuchillas, los pernos, las tuercas o tornillos, si fuera necesario.

2.Limpie a conciencia el cortacésped.

Almacenamiento del cortacésped

1.No almacene el cortacésped inmediatamente después de utilizarlo.

2.Espere a que el motor se enfríe para evitar el peligro de fuego.

3.Limpie el cortacésped.

4.Almacénelo en un lugar fresco y seco donde el

cortacésped esté protegido del daño.

Localización de averías

El cortacésped no arranca

1.¿Se sigue el procedimiento correcto para poner en marcha? Ver ‘Para poner su Segadora en marcha’

2.¿Está el suministro conectado?

3.Revisar el fusible en el enchufe, si está quemado cambiarlo.

4.El fusible se funde otra vez.

Desconectar del suministro eléctrico inmediatamente y consultar a su Centro de Servicio Electrolux Outdoor Products aprobado local.

Colección pobre de césped

1.Desconectar del suministro de electricidad.

2.Limpiar la parte externa de las tomas de aire, el vertedor y la parte inferior de la cubierta.

3.Poner a una posición para cortar más alta. Ver ‘Ajustando la Altura del Corte’.

4.Limpiar las hojas del ventilador.

5.Si la colección pobre persiste.

Desconectar inmediata mente del suministro de electricidad y consultar su Centro de Servicio Electrolux Outdoor Products aprobado.

Vibración Excesiva

1.Desconectar del suministro de electricidad.

2.Asegurar que la hoja esté montada correctamente.

3.Si la hoja está dañada o gastada, sustituir una hoja nueva.

4.Si la vibración persiste, darle vuelta a la hoja en 180° al primero aflojar el perno de la hoja, dándole vuelta

a la hoja y apretar el perno de la hoja de nuevo.

5.Si la vibración persiste -

Desconectar inmediatamente del suministro de electricidad y consultar su Centro de Servicio Electrolux Outdoor Products aprobado.

ESPAÑOL - 4

Image 43
Contents YA L 3 6 E L R O YA L 4 3 E L R O YA L 4 3 E L S Royal 43ELS Royal 36EL Atención VerwendenNeemt IMPORTANTE! Es muy importante que VdRoyal Royal 43ELS FR Table DES ES Contenido GB Contents NL Inhoud SE Innehåll PT LegendaDE Inhalt No Innhold DK Indhold IT NomenclaturaRoyal 43EL Cables Safety PrecautionsGeneral ElectricalRoyal 43EL/ELS Assembly Instructions Royal 36ELFit the bolts, washers and handle knobs Royal 43ELS K Starting and StoppingMowing Environmental InformationUSE Gloves MaintenanceSICHERHEITSMAßNAHMEN Verwendung MontageanweisungenRoyal 43ELS K Starten UND StoppenMähen UmweltinformationHandschuhe Verwenden WartungPrecautions a Prendre Instructions DE Montage Tonte DU Gazon Demarrage ET ArretInformations Concernant L’ENVIRONNEMENT Porter DES Gants EntretienVeiligheidsvoorschriften Belangrijk MONTAGE-INSTRUCTIESRoyal 36EL Royal 43EL/ELSGras Maaien AAN- EN AfzettenInformatie MET Betrekking TOT HET Milieu Draag Handschoenen OnderhoudForberedelse SikkerhetsreglerGenerelt ElektriskViktig MonteringsanvisningSporet og flytt den til ønsket posisjon Start OG StoppKlipping MiljøinformasjonDu må aldri bruke vann til rengjøring av VedlikeholdTrekk bolten godt til med den medfølgende skrunøkkelen Tørk over utsiden av gressklipperen med enJohdot VarotoimenpiteetYleistä SähköosatTärkeää KOKOONPANO-OHJEETJuuttunut ohjainaisojen väliin Kokonaan Nosta suojaläppä ylös. Kierrä ja aseta tulppa Käynnistys JA SammutusLeikkaaminen YmpäristötietoaKäytä Hansikkaita KunnossapitoSäkerhetsföreskrifter Montera skruvarna, brickorna och rattarna MonteringsinstruktionerRoyal 36EL Royal 43EL/ELSGräsuppsamlaren Tömning av gräsuppsamlaren Start OCH StoppGräsklippning MiljöinformationAnvänd Handskar UnderhållRengör vid behov Montering av kniven och fläkten Elektriske dele SikkerhedsreglerKabler Monter boltene, underlagsskiverne og grebene MonteringsvejledningVigtigt Klipning Start OG StandsningMiljømæssige Oplysninger Brug Handsker VedligeholdelseRengør efter behov Montering af kniv og ventilator Régimen máximo Precauciones DE SeguridadGeneralidades EléctricosImportante Instrucciones DE MontajePosición deseada Arranque Y ParadaCortar EL Césped Información EcológicaUtilice Guantes MantenimientoPrecauções DE Segurança Instruções DE Montagem Posição desejada Arranque E ParagemCorte DA Relva Informação AmbientalUSE Luvas ManutençãoComponenti elettrici Precauzioni PER LA SicurezzaCavi Valore nominale massimo GeneraleIstruzioni DI Montaggio Raccoglierba Per vuotare il raccoglierba Avviamento E ArrestoTosatura Informazioni DI Carattere AmbientaleIndossare Guanti ManutenzioneEC Conformiteitsverklaring EC Declaration of ConformityEC Konformitätserklärung EC Déclaration DE ConformitéEC Overensstemmelseserklæring EC KonformitetserklæringEC Vaatimustenmustenmukaisuusvakuutus EC Försäkran OM ÖverensstämmelseEC Declaração DE Conformidade EC Declaración DE ConformidadEC Dichiarazione DI Conformità 42 cm Royal 36EL35 cm Royal 43ELsBELGIQUE/BELGIË Be altered from time to time without prior no Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial ParkCo.Durham DL5 6UP England

43EL, 43ELS specifications

Husqvarna, a renowned name in the outdoor power equipment industry, offers an impressive line of electric chainsaws, among which the Husqvarna 43ELS and 43EL stand out due to their advanced features and cutting-edge technologies. These chainsaws are designed for both professional and home use, combining efficiency, power, and ease of use.

The Husqvarna 43ELS and 43EL are lightweight yet robust electric chainsaws, providing a perfect solution for those who value convenience without compromising on performance. One of their main features is the powerful electric motor that delivers consistent and high torque for efficient cutting. This makes them suitable for a range of tasks, including tree trimming, pruning, and even preparing firewood.

Ergonomics play a crucial role in the design of these chainsaws. Both models include an ergonomic handle that ensures a comfortable grip, reducing fatigue during extended use. The lightweight design facilitates easy maneuverability, allowing users to navigate tight spaces with ease. Additionally, the chainsaws feature a well-balanced structure, which enhances stability and control during operation, resulting in more precise cuts.

Safety is paramount in all Husqvarna products, and the 43ELS and 43EL are no exception. These chainsaws come equipped with a chain brake system, providing an added layer of safety by stopping the chain instantly if a kickback occurs. The automatic oiling system ensures that the chain is properly lubricated, reducing wear and tear while maintaining optimal performance.

In terms of technology, both models feature a tool-less chain tensioning system. This innovation allows users to easily adjust the chain tension without the need for additional tools. This feature not only saves time but also enhances user convenience, making maintenance simpler and more efficient.

Moreover, the Husqvarna 43ELS and 43EL are designed with environmental considerations in mind. They operate quietly compared to their gas-powered counterparts, making them ideal for residential areas where noise levels need to be kept to a minimum. Their electric nature means zero emissions during operation, contributing to a cleaner environment.

In summary, the Husqvarna 43ELS and 43EL electric chainsaws are perfect for users looking for a combination of power, efficiency, and safety. With their ergonomic design, advanced safety features, tool-less chain adjustment system, and eco-friendly operation, they provide a reliable solution for a variety of cutting tasks. Whether for professional landscaping or home gardening, these chainsaws are sure to meet and exceed expectations.