Husqvarna 43ELS manual Sikkerhedsregler, Elektriske dele, Kabler

Page 36

SIKKERHEDSREGLER

Hvis denne plæneklipper ikke anvendes korrekt, kan den være farlig! Denne plæneklipper kan forårsage alvorlige skader på brugeren og andre, og advarsler og sikkerhedsforeskrifter skal følges for at garantere, sikkerhed og effektivitet ved brug af denne plæneklipper. Brugeren er ansvarlig for at følge de advarsels- og sikkerhedsforeskrifter, der er angivet i denne brugsvejledning og på plæneklipperen. Brug aldrig plæneklipperen, uden at opsamleren og kapperne, der følger med fra producenten, er placeret rigtigt.

Forklaring på symboler på Deres Husqvarna Royal 36EL/43EL/43ELS

Advarsel

Læs brugsvejledningen omhyggeligt, så De lærer betjeningsgrebene og deres funktioner at kende.

Hold altid plæneklipperen på jorden, når De slår græs. De kan risikere, at der kastes sten ud, hvis De vipper eller løfter plæneklipperen.

Hold tilskuere væk. Slå ikke græs, mens der er folk, specielt børn eller kæledyr på det område, hvor græsset skal slås.

Sluk for plæneklipperen! Tag stikket ud af kontakten før der foretages justeringer og rengøring, eller hvis kablet er blevet viklet ind i noget eller er beskadiget. Hold kablet væk fra kniven.

Pas på at De ikke får skåret tæer eller hænder af. Lad ikke hænder eller fødder komme i nærheden af en roterende kniv.

 

Kniven bliver ved med at rotere, selvom

 

plæneklipperen slukkes. Vent, til alle

STOP

maskinkomponenter står helt stille,

inden De rører ved dem.

De bør ikke klippe græs i regnvejr eller lade plæneklipperen stå udenfor, når det regner.

Generelt

1.Lad aldrig børn eller folk, som ikke er bekendte med disse brugsvejledninger, benytte plæneklipperen. Lokale kan sætte begrænsninger for brugerens alder.

2.Benyt kun plæneklipperen på den måde og til de funktioner, der er beskrevet i denne brugsvejledning.

3.Benyt aldrig plæneklipperen, når De er træt, syg

eller De har indtaget alkohol, narkotika eller medicin.

4.Operatøren eller brugeren er ansvarlig for uheld eller skader på andre mennesker eller deres ejendom.

Elektriske dele

1.Brugen af en reststrømenhed med en udløserstrøm på maks. 30 mA anbefales. Selvom der er installeret en reststrømenhed, kan der ikke garanteres 100% sikkerhed, og sikre arbejdsrutiner skal altid iagttages. Kontrollér din reststrømenhed, hver gang du bruger den.

2.Før brug skal kablet undersøges for beskadigelse, skift kablet ud, hvis der er tegn på skader eller ælde.

3.Plæneklipperen må ikke bruges, hvis det elektriske kabel er beskadiget eller slidt.

4.Tag straks stikket ud af stikkontakten hvis kablet bliver skåret over, eller isoleringen beskadiges. Du må ikke berøre det elektriske kabel, før forbindelsen til strømmen er afbrudt. Du må ikke reparere et overskåret eller beskadiget kabel. Hele kablet skal skiftes ud.

5.Din forlængerledning skal være rullet ud, oprullede ledninger kan blive meget varme og således nedsætte din plæneklippers effektivitet.

6.Hold kablet væk fra plæneklipperen, brug altid maskinen fra stikkontakten og udad, når du arbejder, og gå frem og tilbage, arbejd aldrig i cirkler.

7.Du må ikke trække i kablet, når det ligger omkring skarpe genstande.

8.Løft aldrig produktet ved at holde i kablet.

9.Træk aldrig i ledningen for at tage stikket ud.

10.Sluk altid for strømmen ved kontakten før du tager stikket, stikforbindelsen eller forlængerledningen ud.

11.Sluk for strømmen, tag stikket ud af stikkontakten, og undersøg elkablet for skader

eller slitage før det rulles op til opbevaring. Et beskadiget kabel må ikke repareres, hele kablet

skal skiftes ud.

12.Kablet skal altid rulles forsigtigt op, så der ikke opstår knæk.

13.Kablet skal have en dimension på mindst 2 x 1 mm 2 op til 60 meter.

14.Kontroller at den anvendte strømforsyning er i overensstemmelse med oplysningerne på skiltet med de tekniske specifikationer.

15.Electrolux Outdoor Products-produkter er dobbeltisolerede ifølge EN60335. Der må under ingen omstændigheder sluttes en jordforbindelse

til nogen dele af produktet.

Kabler

 

Brug kun ledninger af størrelsen 1,00 mm

2 med en

maksimal længde på 30 meter. Maksimumværdi:

 

1.00 mm 2 ledning, 10 ampere, 250 volt AC

 

1.Netledninger og forlængerledninger fås hos dit lokale autoriserede Electrolux Outdoor Products Approved Service Centre.

2.Brug kun forlængerledninger, som er specifikt beregnet til udendørs brug.

Forberedelse

1.Anvend altid kraftigt fodtøj og lange bukser, når du anvender produktet.

2.Sørg for, at der ikke ligger kviste, sten, ben, ledninger og andet materiale på plænen. Disse genstande kan blive kastet op af kniven.

3.Før maskinen tages i brug og efter stød, skal der kontrolleres for tegn på slid eller beskadigelse, og der foretages reparation efter behov.

4.Udskift slidte eller beskadigede knive med tilhørende fastspændingsanordninger for at opretholde balancen.

DANSK - 1

Image 36
Contents YA L 3 6 E L R O YA L 4 3 E L R O YA L 4 3 E L S Royal 43ELS Royal 36EL Verwenden NeemtIMPORTANTE! Es muy importante que Vd AtenciónRoyal Royal 43ELS GB Contents NL Inhoud SE Innehåll PT Legenda DE Inhalt No Innhold DK IndholdIT Nomenclatura FR Table DES ES ContenidoRoyal 43EL Safety Precautions GeneralElectrical CablesAssembly Instructions Royal 36EL Royal 43EL/ELSFit the bolts, washers and handle knobs Starting and Stopping MowingEnvironmental Information Royal 43ELS KMaintenance USE GlovesSICHERHEITSMAßNAHMEN Montageanweisungen VerwendungStarten UND Stoppen MähenUmweltinformation Royal 43ELS KWartung Handschuhe VerwendenPrecautions a Prendre Instructions DE Montage Demarrage ET Arret Tonte DU GazonInformations Concernant L’ENVIRONNEMENT Entretien Porter DES GantsVeiligheidsvoorschriften MONTAGE-INSTRUCTIES Royal 36ELRoyal 43EL/ELS BelangrijkAAN- EN Afzetten Gras MaaienInformatie MET Betrekking TOT HET Milieu Onderhoud Draag HandschoenenSikkerhetsregler GenereltElektrisk ForberedelseMonteringsanvisning ViktigStart OG Stopp KlippingMiljøinformasjon Sporet og flytt den til ønsket posisjonVedlikehold Trekk bolten godt til med den medfølgende skrunøkkelenTørk over utsiden av gressklipperen med en Du må aldri bruke vann til rengjøring avVarotoimenpiteet YleistäSähköosat JohdotKOKOONPANO-OHJEET TärkeääJuuttunut ohjainaisojen väliin Kokonaan Käynnistys JA Sammutus LeikkaaminenYmpäristötietoa Nosta suojaläppä ylös. Kierrä ja aseta tulppaKunnossapito Käytä HansikkaitaSäkerhetsföreskrifter Monteringsinstruktioner Royal 36ELRoyal 43EL/ELS Montera skruvarna, brickorna och rattarnaStart OCH Stopp GräsklippningMiljöinformation Gräsuppsamlaren Tömning av gräsuppsamlarenUnderhåll Använd HandskarRengör vid behov Montering av kniven och fläkten Sikkerhedsregler Elektriske deleKabler Monteringsvejledning Monter boltene, underlagsskiverne og grebeneVigtigt Start OG Standsning KlipningMiljømæssige Oplysninger Vedligeholdelse Brug HandskerRengør efter behov Montering af kniv og ventilator Precauciones DE Seguridad GeneralidadesEléctricos Régimen máximoInstrucciones DE Montaje ImportanteArranque Y Parada Cortar EL CéspedInformación Ecológica Posición deseadaMantenimiento Utilice GuantesPrecauções DE Segurança Instruções DE Montagem Arranque E Paragem Corte DA RelvaInformação Ambiental Posição desejadaManutenção USE LuvasPrecauzioni PER LA Sicurezza CaviValore nominale massimo Generale Componenti elettriciIstruzioni DI Montaggio Avviamento E Arresto TosaturaInformazioni DI Carattere Ambientale Raccoglierba Per vuotare il raccoglierbaManutenzione Indossare GuantiEC Declaration of Conformity EC KonformitätserklärungEC Déclaration DE Conformité EC ConformiteitsverklaringEC Konformitetserklæring EC VaatimustenmustenmukaisuusvakuutusEC Försäkran OM Överensstämmelse EC OverensstemmelseserklæringEC Declaración DE Conformidad EC Declaração DE ConformidadeEC Dichiarazione DI Conformità Royal 36EL 35 cmRoyal 43ELs 42 cmBELGIQUE/BELGIË Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park Co.Durham DL5 6UPEngland Be altered from time to time without prior no

43EL, 43ELS specifications

Husqvarna, a renowned name in the outdoor power equipment industry, offers an impressive line of electric chainsaws, among which the Husqvarna 43ELS and 43EL stand out due to their advanced features and cutting-edge technologies. These chainsaws are designed for both professional and home use, combining efficiency, power, and ease of use.

The Husqvarna 43ELS and 43EL are lightweight yet robust electric chainsaws, providing a perfect solution for those who value convenience without compromising on performance. One of their main features is the powerful electric motor that delivers consistent and high torque for efficient cutting. This makes them suitable for a range of tasks, including tree trimming, pruning, and even preparing firewood.

Ergonomics play a crucial role in the design of these chainsaws. Both models include an ergonomic handle that ensures a comfortable grip, reducing fatigue during extended use. The lightweight design facilitates easy maneuverability, allowing users to navigate tight spaces with ease. Additionally, the chainsaws feature a well-balanced structure, which enhances stability and control during operation, resulting in more precise cuts.

Safety is paramount in all Husqvarna products, and the 43ELS and 43EL are no exception. These chainsaws come equipped with a chain brake system, providing an added layer of safety by stopping the chain instantly if a kickback occurs. The automatic oiling system ensures that the chain is properly lubricated, reducing wear and tear while maintaining optimal performance.

In terms of technology, both models feature a tool-less chain tensioning system. This innovation allows users to easily adjust the chain tension without the need for additional tools. This feature not only saves time but also enhances user convenience, making maintenance simpler and more efficient.

Moreover, the Husqvarna 43ELS and 43EL are designed with environmental considerations in mind. They operate quietly compared to their gas-powered counterparts, making them ideal for residential areas where noise levels need to be kept to a minimum. Their electric nature means zero emissions during operation, contributing to a cleaner environment.

In summary, the Husqvarna 43ELS and 43EL electric chainsaws are perfect for users looking for a combination of power, efficiency, and safety. With their ergonomic design, advanced safety features, tool-less chain adjustment system, and eco-friendly operation, they provide a reliable solution for a variety of cutting tasks. Whether for professional landscaping or home gardening, these chainsaws are sure to meet and exceed expectations.