Husqvarna 43ELS manual EC Declaration of Conformity, EC Konformitätserklärung

Page 52

EC DECLARATION OF CONFORMITY

I, the undersigned M. Bowden of Electrolux

I, the undersigned M. Bowden of Electrolux

I, the undersigned M. Bowden of

 

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

Electrolux Outdoor Products, Aycliffe

NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5

NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5

Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.

6UP. Certify that the Lawnmower:-

6UP Certify that

a sample of the above

Durham. DL5 6UP Certify that

a sample

Category

Electric Wheeled Rotary

product has been tested using directive

of the above product has been tested

 

Make

Electrolux Outdoor

81/1051/EEC as a guide. The maximum A-

using ISO 5349 as a guide. The maximum

 

 

Products

weighted sound pressure level recorded at

weighted root mean square value of

 

Conforms to the specifications of Directive

operator position under free field semi

vibration recorded at operator’s hand

 

2000/14/EEC

 

 

anechoic chamber conditions was :-

 

position was:-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Type of Cutting Device

 

....Rotary Blade

 

 

Type

 

A

 

Identification of Series.

.....See Product Rating Label

 

Width of Cut

 

B

 

Conformity Assesment Procedure

....ANNEX VI

 

 

Speed of Rotation of Cutting Device

C

 

Notified Body

I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

 

Guaranteed sound power level

...................................

D

 

 

 

Surrey. KT22 7SB England

 

Measured Sound Power Level

....................................

E

 

Other Directives:-

.............

98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

 

 

 

 

 

Level

 

F

 

& applicable standards:

 

-.EN60555-2:1987, EN60555-3:1987,

 

 

 

Value

 

G

 

EN55014:1993, EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-1:1991,

 

 

Weight

 

H

 

IEC335-2-77:1996

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Ich, der Unterzeichner M. Bowden of

 

Ich, der Unterzeichner M. Bowden, Electrolux

Ich, der Unterzeichner M. Bowden, Electrolux

Electrolux Outdoor Products, Aycliffe

 

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.

NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP,

NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP,

Durham. DL5

6UP.

bescheinige hiermit,

 

bescheinige hiermit, daß eine Probe des obigen

 

bescheinige hiermit, daß eine Probe des

 

dass der Rasenmäher:-

 

 

Produkts getestet wurde und dabei Direktive

 

obigen Produkts getestet wurde und dabei ISO

Kategorie

.... Elektrorasenmähe

81/1051/EWG als Richtschnur verwendet wurde.

5349 als Richtschnur verwendet wurde.

Der

Fabrikat

Electrolux Outdoor Products

Der maximale A-gewichtete Schalldruckpegel, der

maximale gewichtete Vibrationseffektivwert, der

die Spezifikationen der

Direktive

 

an der Bedienerposition unter Freifeld-

 

an der Handposition des Bedieners gemessen

 

2000/14/EG erfüllt

 

Halbschalltot-Kammerbedingungen gemessen

 

wurde, betrug:-

 

 

 

 

 

 

wurde, betrug:-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schneidwerktyp

.................................

Rotierendes Messer

 

Typ

 

A

 

Identifizierung der reihe

.....................Siehe Produkttypenschild

 

Schnittbreite

 

B

 

Konformitätsbestätigungsverfahren

..ANNEX VI

 

 

Umdrehungsgeschwindigkeit des Schneidwerks

......... C

 

Benachrichtigte Behörde

...........I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

 

Garantierter Geräuschpegel

.........................................

D

 

 

 

 

Surrey. KT22 7SB England

 

 

 

 

 

 

 

Gemessener Geräuschpegel

........................................

E

 

Andere Direktiven-

......................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

 

 

 

und Normen:

-.........EN60555-2:1987, EN60555-3:1987,

 

H öhe

 

F

 

 

Wert

 

G

 

EN55014:1993, EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-1:1991,

 

 

 

 

Gewicht

 

H

 

IEC335-2-77:1996

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Je soussigné M. Bowden of Electrolux

 

Je soussigné M. Bowden, Electrolux Outdoor

Je soussigné M. Bowden, Electrolux Outdoor

 

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON

Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON

NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Grande-

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Grande-

6UP. certifie que la tondeuse:-

 

Bretagne, certifie qu’un échantillon du produit ci-

Bretagne, certifie qu’un échantillon du produit

 

Catégorie

..... Rotative à roues

dessus a été essayé selon les indications de la

ci-dessus a été essayé selon les indications

 

 

 

électrique

 

directive 81/1051/EEC. Le niveau maximum

de la norme ISO 5349. La moyenne

 

Marque

Electrolux Outdoor Products

pondéré de pression acoustique enregistré à la

quadratique pondérée des vibrations

 

est conforme aux spécifications de la

 

position de l’opérateur en champ libre en

 

enregistrées à la position de la main de

 

Directive 2000/14/EEC

 

chambre demi-sourde était de:-

 

l’opérateur était de:-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Type d'outil de coupe

Lame rotative

 

 

Type

 

A

 

Identification de la serie ............Voir la Plaquette D’identification

 

Largeur de coupe

 

B

 

Procédure d'évaluation de la conformité

........ANNEX VI

 

Vitesse de rotation de l'outil de coupe

C

 

Organisme notifié ......................I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

 

Niveau garanti de puissance sonore

D

 

 

 

Surrey. KT22 7SB England

 

 

 

 

 

Niveau mesuré de puissance sonore

E

 

Autres directives ........................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

 

 

 

Niveau

 

F

 

et aux normes

............................EN60555-2:1987, EN60555-3:1987,

 

 

 

EN55014:1993, EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-1:1991,

 

Valeur

 

G

 

IEC335-2-77:1996

 

 

 

Poids

 

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EC CONFORMITEITSVERKLARING

Ik, ondergetekende M. Bowden of Electrolux

 

 

Ik, ondergetekende M. Bowden, Electrolux

Ik, ondergetekende M. Bowden, Electrolux

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

 

 

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham.

DL5

 

NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP,

NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP,

6UP. verklaar dat de grasmaaimachine:-

 

 

verklaar hierbij dat een proefexemplaar van het

verklaar hierbij dat een proefexemplaar van

Categorie

.... Elektrische grasmaaier op

 

bovengenoemde product is getest volgens

 

het bovengenoemde product is getest volgens

 

 

wielen

 

 

richtlijn 81/1051/EEC. Het maximale A-belaste

ISO 5349 als richtlijn. De maximale belaste

Merk ............ Electrolux Outdoor Products

 

geluidsdrukniveau dat is geregistreerd bij de

 

effectieve waarde van trilling, geregistreerd bij

Voldoet aan de specificaties van directief

 

 

positie van de bediener in een semi geluiddichte

de positie van de hand van de bediener,

2000/14/EEC

 

 

ruimte bij vrije veld condities bedraagt:-

 

bedraagt:-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Type maaier

...................................

Roterend mes

 

 

Type

A

 

 

Identificatie van serie .................... Zie Productlabel

 

Maaibreedte

B

 

 

Procedure voor het beoordelen van conformiteit

 

..........

ANNEX VI

 

Toerental maaier

C

 

 

Op de hoogte gestelde instantie

.I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

 

Gegarandeerd geluidsvermogen

............................... D

 

 

 

 

Surrey. KT22 7SB England

 

 

 

 

 

 

Gemeten geluidsvermogen

........................................ E

 

 

Andere directieven .........................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

 

 

 

 

Niveau

F

 

 

en aan de volgende normen.......EN60555-2:1987, EN60555-3:1987,

 

 

 

 

Waarde

G

 

 

EN55014:1993, EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-1:1991,

 

 

 

 

Gewicht

H

 

 

IEC335-2-77:1996

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 52
Contents YA L 3 6 E L R O YA L 4 3 E L R O YA L 4 3 E L S Royal 43ELS Royal 36EL Verwenden NeemtIMPORTANTE! Es muy importante que Vd AtenciónRoyal Royal 43ELS GB Contents NL Inhoud SE Innehåll PT Legenda DE Inhalt No Innhold DK IndholdIT Nomenclatura FR Table DES ES ContenidoRoyal 43EL Safety Precautions GeneralElectrical CablesRoyal 43EL/ELS Assembly Instructions Royal 36ELFit the bolts, washers and handle knobs Starting and Stopping MowingEnvironmental Information Royal 43ELS KMaintenance USE GlovesSICHERHEITSMAßNAHMEN Montageanweisungen VerwendungStarten UND Stoppen MähenUmweltinformation Royal 43ELS KWartung Handschuhe VerwendenPrecautions a Prendre Instructions DE Montage Tonte DU Gazon Demarrage ET ArretInformations Concernant L’ENVIRONNEMENT Entretien Porter DES GantsVeiligheidsvoorschriften MONTAGE-INSTRUCTIES Royal 36ELRoyal 43EL/ELS BelangrijkGras Maaien AAN- EN AfzettenInformatie MET Betrekking TOT HET Milieu Onderhoud Draag HandschoenenSikkerhetsregler GenereltElektrisk ForberedelseMonteringsanvisning ViktigStart OG Stopp KlippingMiljøinformasjon Sporet og flytt den til ønsket posisjonVedlikehold Trekk bolten godt til med den medfølgende skrunøkkelenTørk over utsiden av gressklipperen med en Du må aldri bruke vann til rengjøring avVarotoimenpiteet YleistäSähköosat JohdotTärkeää KOKOONPANO-OHJEETJuuttunut ohjainaisojen väliin Kokonaan Käynnistys JA Sammutus LeikkaaminenYmpäristötietoa Nosta suojaläppä ylös. Kierrä ja aseta tulppaKunnossapito Käytä HansikkaitaSäkerhetsföreskrifter Monteringsinstruktioner Royal 36ELRoyal 43EL/ELS Montera skruvarna, brickorna och rattarnaStart OCH Stopp GräsklippningMiljöinformation Gräsuppsamlaren Tömning av gräsuppsamlarenAnvänd Handskar UnderhållRengör vid behov Montering av kniven och fläkten Elektriske dele SikkerhedsreglerKabler Monter boltene, underlagsskiverne og grebene MonteringsvejledningVigtigt Klipning Start OG StandsningMiljømæssige Oplysninger Brug Handsker VedligeholdelseRengør efter behov Montering af kniv og ventilator Precauciones DE Seguridad GeneralidadesEléctricos Régimen máximoInstrucciones DE Montaje ImportanteArranque Y Parada Cortar EL CéspedInformación Ecológica Posición deseadaMantenimiento Utilice GuantesPrecauções DE Segurança Instruções DE Montagem Arranque E Paragem Corte DA RelvaInformação Ambiental Posição desejadaManutenção USE LuvasPrecauzioni PER LA Sicurezza CaviValore nominale massimo Generale Componenti elettriciIstruzioni DI Montaggio Avviamento E Arresto TosaturaInformazioni DI Carattere Ambientale Raccoglierba Per vuotare il raccoglierbaManutenzione Indossare GuantiEC Declaration of Conformity EC KonformitätserklärungEC Déclaration DE Conformité EC ConformiteitsverklaringEC Konformitetserklæring EC VaatimustenmustenmukaisuusvakuutusEC Försäkran OM Överensstämmelse EC OverensstemmelseserklæringEC Declaração DE Conformidade EC Declaración DE ConformidadEC Dichiarazione DI Conformità Royal 36EL 35 cmRoyal 43ELs 42 cmBELGIQUE/BELGIË Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park Co.Durham DL5 6UPEngland Be altered from time to time without prior no

43EL, 43ELS specifications

Husqvarna, a renowned name in the outdoor power equipment industry, offers an impressive line of electric chainsaws, among which the Husqvarna 43ELS and 43EL stand out due to their advanced features and cutting-edge technologies. These chainsaws are designed for both professional and home use, combining efficiency, power, and ease of use.

The Husqvarna 43ELS and 43EL are lightweight yet robust electric chainsaws, providing a perfect solution for those who value convenience without compromising on performance. One of their main features is the powerful electric motor that delivers consistent and high torque for efficient cutting. This makes them suitable for a range of tasks, including tree trimming, pruning, and even preparing firewood.

Ergonomics play a crucial role in the design of these chainsaws. Both models include an ergonomic handle that ensures a comfortable grip, reducing fatigue during extended use. The lightweight design facilitates easy maneuverability, allowing users to navigate tight spaces with ease. Additionally, the chainsaws feature a well-balanced structure, which enhances stability and control during operation, resulting in more precise cuts.

Safety is paramount in all Husqvarna products, and the 43ELS and 43EL are no exception. These chainsaws come equipped with a chain brake system, providing an added layer of safety by stopping the chain instantly if a kickback occurs. The automatic oiling system ensures that the chain is properly lubricated, reducing wear and tear while maintaining optimal performance.

In terms of technology, both models feature a tool-less chain tensioning system. This innovation allows users to easily adjust the chain tension without the need for additional tools. This feature not only saves time but also enhances user convenience, making maintenance simpler and more efficient.

Moreover, the Husqvarna 43ELS and 43EL are designed with environmental considerations in mind. They operate quietly compared to their gas-powered counterparts, making them ideal for residential areas where noise levels need to be kept to a minimum. Their electric nature means zero emissions during operation, contributing to a cleaner environment.

In summary, the Husqvarna 43ELS and 43EL electric chainsaws are perfect for users looking for a combination of power, efficiency, and safety. With their ergonomic design, advanced safety features, tool-less chain adjustment system, and eco-friendly operation, they provide a reliable solution for a variety of cutting tasks. Whether for professional landscaping or home gardening, these chainsaws are sure to meet and exceed expectations.