Husqvarna 43ELS manual AAN- EN Afzetten, Gras Maaien, Informatie MET Betrekking TOT HET Milieu

Page 22

AAN- EN AFZETTEN

Kabelklem

1. Maak een lus in het snoer en duw de lus door de

gleuf zoals getoond in afbeelding

(G1).

2. Om de lus vast te zetten moet u hem over de haak

doen en het snoer door de gleuf aantrekken zoals

getoond in afbeelding

(G2).

De grasmaaier starten

 

De schakeldoos is voorzien van een vergrendelingsknop (H1) waarmee wordt voorkomen dat de machine per ongeluk gestart wordt.

1. Houd de grendelknop

 

(H1) op de schakeldoos

ingedrukt en duw één van de start/stop-hendels

tegen het bovenstuk

van de duwboom

(H2).

2.Blijf de start/stop-hendel tegen de duwboom gedrukt houden en laat de grendelknop los.

ROYAL 43ELS (K)

De aandrijving van de wielen gebeurt d.m.v. de koppelingshendel aan de stuurboom.

Koppelingskabel bijstellen Uitsluitend Royal 43ELS

1.Verwijder de afdekplaat. Controleer of de koppelingskabel niet gedraaid is en vrij langs de

 

duwbomen loopt.

 

 

2.

Schroef borgmoer

(L1) los. Schroef stelschroef

(L2)

 

naar buiten, in de richting van de pijl, indien de

 

 

koppeling niet ingrijpt wanneer de koppelings/

 

 

aandrijfstang naar de duwboom getrokken wordt.

 

3.

Schroef stelschroef

(L2) naar binnen, in de

 

 

tegenovergestelde richting van de pijl, wanneer de

 

 

koppelings/aandrijfstang niet ontkoppelt wanneer de

 

 

koppelings/aandrijfstang vrij is.

 

4.

Haal borgmoer

(L1) goed aan met de hand en draai

 

hem dan nog eens 1/4 slag aan met een sleutel.

De grasmaaier stoppen

1. Laat de start/stop-hendel los.

GRAS MAAIEN

Gras maaien

1.Begin het gazon altijd vanaf de buitenrand te maaien, en maai in stroken telkens in tegengestelde richting (M).

2.Maai het gras in het maaiseizoen tweemaal per week. Het is niet goed voor het gras als er in één keer meer dan eenderde van de lengte wordt afgesneden. Dit kan tevens leiden tot een

verslechtering van het verzamelen van het gras.

Let op:-

Zorg ervoor dat u de grasmaaier niet overbelast

Als u lang, dik gras maait, kunt u overbelasting van de motor voorkomen en risico van schade aan de grasmaaier vermijden door de maaihoogte in eerste instantie op de hoogste stand in te stellen. Zie Maaihoogte.

De maaihoogte instellen

ROYAL 36EL

1.De maaihoogte wordt ingesteld door de vier wielen

te verhogen of te verlagen. Trek de instelhendels uit de locatiegleuven en zet ze in de gewenste positie.

(N).

2.Wanneer u hoog gras maait, moet de maaihoogte zo hoog mogelijk zijn, d.w.z. dat het maaiblad zo ver mogelijk van het gras verwijderd moet zijn. Pas de maaihoogte aan aan de conditie van uw gazon. Een

hoge maaihoogte voor hoog gras en omgekeerd.

Allevier de wielen moeten ingesteld worden op dezelfde hoogte

ROYAL 43EL/ELS

1.De maaihoogte wordt ingesteld door de vier wielen

te verhogen of te verlagen. Trek de instelhendels uit de locatiegleuven en zet ze in de gewenste positie.

(P)

2.Wanneer u hoog gras maait, moet de maaihoogte zo hoog mogelijk zijn, d.w.z. dat het maaiblad zo ver mogelijk van het gras verwijderd moet zijn. Pas de maaihoogte aan aan de conditie van uw gazon. Een

hoge maaihoogte voor hoog gras en omgekeerd.

Vulindicator

BELANGRIJK!

De vulindicator werkt alleen wanneer de

 

machine ingeschakeld is.

 

1.

Wanneer de indicator zichtbaar is - de grasvangbak

 

 

wordt gevuld met gras.

(Q1)

 

2. Wanneer de indicator uit het zich verdwijnt - de

 

 

grasvangbak moet leeggemaakt worden.

(Q2)

Grasvangbak verwijderen

 

1.

Til de veiligheidsklep op en verwijder de

 

 

grasvangbak.

(R)

 

 

Grasvangbak leegmaken

 

1.

Hou de grasvangbak zoals aangegeven op de

 

 

afbeelding wanneer u hem leegmaakt.

 

(S)

Gebruiken als mulcher (indien van toepassing) Schakel uw gazonmaaier uit, wacht tot het maaiblad volledig stilstaat en trek de stekker uit het stopcontact.

1.Licht de beveiligingsklep op. Schuif de afsluitstop met een draaiende beweging in de achterkant van

de afvoergoot

(T1).

 

2. Controleer, of de afsluitstop goed vast zit

(T2).

3.De afsluitstop blokkeert de verzamelgoot aan de onderkant van het dek, zodat het afgesneden gras niet meer wordt opgeraapt.

4.Controleer, of de beveiligingsklep juist is geplaatst.

INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET MILIEU

De producten van Electrolux Outdoor Products worden geproduceerd volgens EMS (ISO 14001), waarbij, waar dit uitvoerbaar is, gebruik wordt gemaakt van

componenten die zijn geproduceerd op de meest milieuvriendelijke manier volgens de werkijzen van het bedrijf en met de mogelijkheid om aan het einde van de levensduur van het product gerecycled te worden.

*De verpakking kan gerecycled worden en plasic componenten zijn van een label voorzien (voor zover dat mogelijk was) voor recycling op categorie.

*Milieubewuste overwegingen dienen mee te spelen bij het weggooien van een product aan het einde van de levensduur.

*Indien nodig, kunt u kontakt opnemen met de gemeentelijke autoriteit voor informatie over de verwerking.

NEDERLANDS - 3

Image 22
Contents YA L 3 6 E L R O YA L 4 3 E L R O YA L 4 3 E L S Royal 43ELS Royal 36EL IMPORTANTE! Es muy importante que Vd VerwendenNeemt AtenciónRoyal Royal 43ELS IT Nomenclatura GB Contents NL Inhoud SE Innehåll PT LegendaDE Inhalt No Innhold DK Indhold FR Table DES ES ContenidoRoyal 43EL Electrical Safety PrecautionsGeneral CablesRoyal 43EL/ELS Assembly Instructions Royal 36ELFit the bolts, washers and handle knobs Environmental Information Starting and StoppingMowing Royal 43ELS KMaintenance USE GlovesSICHERHEITSMAßNAHMEN Montageanweisungen VerwendungUmweltinformation Starten UND StoppenMähen Royal 43ELS KWartung Handschuhe VerwendenPrecautions a Prendre Instructions DE Montage Tonte DU Gazon Demarrage ET ArretInformations Concernant L’ENVIRONNEMENT Entretien Porter DES GantsVeiligheidsvoorschriften Royal 43EL/ELS MONTAGE-INSTRUCTIESRoyal 36EL BelangrijkGras Maaien AAN- EN AfzettenInformatie MET Betrekking TOT HET Milieu Onderhoud Draag HandschoenenElektrisk SikkerhetsreglerGenerelt ForberedelseMonteringsanvisning ViktigMiljøinformasjon Start OG StoppKlipping Sporet og flytt den til ønsket posisjonTørk over utsiden av gressklipperen med en VedlikeholdTrekk bolten godt til med den medfølgende skrunøkkelen Du må aldri bruke vann til rengjøring avSähköosat VarotoimenpiteetYleistä JohdotTärkeää KOKOONPANO-OHJEETJuuttunut ohjainaisojen väliin Kokonaan Ympäristötietoa Käynnistys JA SammutusLeikkaaminen Nosta suojaläppä ylös. Kierrä ja aseta tulppaKunnossapito Käytä HansikkaitaSäkerhetsföreskrifter Royal 43EL/ELS MonteringsinstruktionerRoyal 36EL Montera skruvarna, brickorna och rattarnaMiljöinformation Start OCH StoppGräsklippning Gräsuppsamlaren Tömning av gräsuppsamlarenAnvänd Handskar UnderhållRengör vid behov Montering av kniven och fläkten Elektriske dele SikkerhedsreglerKabler Monter boltene, underlagsskiverne og grebene MonteringsvejledningVigtigt Klipning Start OG StandsningMiljømæssige Oplysninger Brug Handsker VedligeholdelseRengør efter behov Montering af kniv og ventilator Eléctricos Precauciones DE SeguridadGeneralidades Régimen máximoInstrucciones DE Montaje ImportanteInformación Ecológica Arranque Y ParadaCortar EL Césped Posición deseadaMantenimiento Utilice GuantesPrecauções DE Segurança Instruções DE Montagem Informação Ambiental Arranque E ParagemCorte DA Relva Posição desejadaManutenção USE LuvasValore nominale massimo Generale Precauzioni PER LA SicurezzaCavi Componenti elettriciIstruzioni DI Montaggio Informazioni DI Carattere Ambientale Avviamento E ArrestoTosatura Raccoglierba Per vuotare il raccoglierbaManutenzione Indossare GuantiEC Déclaration DE Conformité EC Declaration of ConformityEC Konformitätserklärung EC ConformiteitsverklaringEC Försäkran OM Överensstämmelse EC KonformitetserklæringEC Vaatimustenmustenmukaisuusvakuutus EC OverensstemmelseserklæringEC Declaração DE Conformidade EC Declaración DE ConformidadEC Dichiarazione DI Conformità Royal 43ELs Royal 36EL35 cm 42 cmBELGIQUE/BELGIË England Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial ParkCo.Durham DL5 6UP Be altered from time to time without prior no