Husqvarna 43ELS manual Montage-Instructies, Royal 36EL, Royal 43EL/ELS, Belangrijk

Page 21

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Gebruik

1.Gebruik de maaimachine alleen bij daglicht of goed kunstmatig licht.

2.Vermijd waar mogelijk gebruik van de machine als het gras nat is.

3.Wees voorzichtig dat u niet uitglijdt als het gras nat is.

4.Wees op hellingen extra voorzichtig dat u niet uitglijdt en draag niet-slippend schoeisel.

5.Hellingen dienen altijd in overdwarse richting te worden gemaaid, en niet van boven naar beneden of andersom.

6.Wees uiterst voorzichtig wanneer u op een helling van richting verandert. Altijd lopen, nooit rennen.

7.Grasmaaien op hellingen en taluds kan gevaarlijk

zijn. Niet maaien op taluds of steile hellingen.

8.Loop niet achteruit met de grasmaaier, omdat u dan

zou kunnen struikelen.

9.Maai het gras nooit door de maaimachine naar u toe te trekken.

10.Zet de grasmaaier stop en verwijder de veiligheidsblokkering voordat u de grasmaaier verplaatst over een oppervlak anders dan gras en wanneer u de grasmaaier van en naar het te maaien oppervlak verplaatst.

11.De machine mag niet worden gebruikt als de beschermplaten beschadigd of afwezig zijn.

12.Houd uw handen en voeten altijd uit de buurt van de snij-inrichting, vooral wanneer u de motor aanzet.

13.Kantel de grasmaaier nooit wanneer de motor nog loopt, behalve tijdens het starten en stopzetten. Tijdens het starten en stopzetten mag de grasmaaier niet verder dan absoluut noodzakelijk worden gekanteld en mag uitsluitend het gedeelte tegenover

de kant van de gebruiker worden opgetild. Zorg ervoor dat u beide handen weer in de werkstand heeft voordat u de machine weer op de grond zet.

14.Houd uw handen uit de buurt van de grasuitwerpzak wanneer de motor loopt.

15.Een grasmaaier mag nooit met lopende motor worden opgetild of gedragen.

16.Haal de stekker uit het stopcontact:

-als u de machine enige tijd onbeheerd wilt achterlaten;

-voordat u een verstopping verwijdert;

-voordat u controles, reiniging of onderhoud uitvoert aan het apparaat;

-als u een vreemd voorwerp raakt. Gebruik de machine niet totdat u zeker bent dat de hele grasmaaimachine veilig is voor gebruik;

-als de maaimachine abnormaal trilt, moet u stoppe.

Te grote trillingen kan letsel veroorzaken.

Onderhoud en opslag

1.Zorg, dat alle moeren, bouten en schroeven goed zijn aangedraaid zodat de maaier altijd veilig kan worden gebruikt.

2.Controleer de grasopvangbak/-zak regelmatig op slijtage.

3.Vervang versleten of beschadigde onderdelen onmiddellijk.

4.Gebruik voor vervanging uitsluitend originele, voor deze machine bestemde maaimessen, bladbouten, vulplaatjes en rotorbladen.

5.Wees voorzichtig bij het afstellen van de machine. Zorg dat uw vingers niet bekneld raken tussen bewegende snijbladen en vaste onderdelen van de grasmaaier.

MONTAGE-INSTRUCTIES

ROYAL 36EL

Onderste handgrepen op de gazonmaaier monteren

1. Trek de bevestigingsspil

(A1) opzij zodat deze gelijk

 

staat met het gaatje in de zijkant van het profiel.

 

2. Plaats het gevormde gedeelte van de onder-duwboom

 

in de uitsparing op de achterzijde van het dek

(A).

3.Stop de moer in de hendelknop (indien van toepassing).

4.Duw de bevestigingsspil naar achteren door het lokatiegaatje in de duwboom en zet de spil vast een

vleugelmoer (A).

5. Herhaal deze procedure voor de andere zijde van de duwboom.

De bovenste handgrepen op de onderste handgrepen monteren

1.Zorg ervoor dat de schakelkast zich, van achteren gezien.

2.Stop de moer in de hendelknop (indien van toepassing).

3. Bevestig de bouten, onderlegringen en knoppen

(B).

4.Bevestig de kabel aan de handgrepen met behulp van de meegeleverde klemmen en zorg ervoor dat

de kabel niet vast zit tussen de handgrepen.

ROYAL 43EL/ELS

Onderste handgrepen op de gazonmaaier monteren

1.Zet de onderste handgrepen vast met behulp van de meegeleverde knoppen. Zorg ervoor dat de uiteinden van de handgrepen op de juiste plaats in

de gazonmaaier zitten(C).

De bovenste handgrepen op de onderste handgrepen monteren

Grasvangbak in elkaar zetten

Het grasvangbakscherm monteren

1.Klap de zijkanten van het scherm naar binnen zoals

aangegeven. (E1)

2.Zorg ervoor dat de overeenkomstige lippen en gleuven op de achterkant en de zijkanten van het

 

grasvangbakscherm zich op één lijn bevinden en

 

druk stevig in elkaar.

(E2)

3.

Het gemonteerde scherm moet eruit zien zoals op

 

de afbeelding.

(E3)

4.

Laat het gemonteerde scherm zakken in de

 

grasvangbak, zorg ervoor dat de lippen op één lijn

 

liggen met de gleuven in de grasvangbak liggen en

 

druk stevig in elkaar.

(E4)

5.Neem het deksel, zorg ervoor dat de lippen op één lijn liggen met de gleuven en druk stevig in

elkaar. (E6)

Volledig gemonteerde grasvangbak monteren op gazonmaaier

1.Til de veiligheidsklep op. Zorg ervoor dat de uitwerptrechter schoon is en er geen vuil in zit.

2.Plaats de volledig gemonteerde grasvangbak op de drempel van de grasvangbak.

3.Bevestig de 2 plaatsnokken van de veiligheidsklep in de twee locatie-openingen in het grasvangbakdeksel en controleer of de grasvangbak goed vergrendeld

is. (F)

BELANGRIJK

Na monteren ervoor zorgen dat er geen opening is tussen veiligheidsklep en deksel van grasvangbak

1.Zorg ervoor dat de schakelkast zich, van achteren gezien.

2.Bevestig de bouten, onderlegringen en knoppen.

3.Bevestig de kabel aan de handgrepen met behulp van de meegeleverde klemmen en zorg ervoor dat de kabel niet vast zit tussen de handgrepen.

4. Het demonteren gebeurt in omgekeerde volgorde.

(D)Indien grasopvang niet noodzakelijk is kunt u ook gebruik maken van de grasmaaier zonder de grasbak. Zorg ervoor dat de beschermingsklep volledig gesloten is.

NEDERLANDS - 2

Image 21
Contents YA L 3 6 E L R O YA L 4 3 E L R O YA L 4 3 E L S Royal 43ELS Royal 36EL Neemt VerwendenIMPORTANTE! Es muy importante que Vd AtenciónRoyal Royal 43ELS DE Inhalt No Innhold DK Indhold GB Contents NL Inhoud SE Innehåll PT LegendaIT Nomenclatura FR Table DES ES ContenidoRoyal 43EL General Safety PrecautionsElectrical CablesAssembly Instructions Royal 36EL Royal 43EL/ELSFit the bolts, washers and handle knobs Mowing Starting and StoppingEnvironmental Information Royal 43ELS KUSE Gloves MaintenanceSICHERHEITSMAßNAHMEN Verwendung MontageanweisungenMähen Starten UND StoppenUmweltinformation Royal 43ELS KHandschuhe Verwenden WartungPrecautions a Prendre Instructions DE Montage Demarrage ET Arret Tonte DU GazonInformations Concernant L’ENVIRONNEMENT Porter DES Gants EntretienVeiligheidsvoorschriften Royal 36EL MONTAGE-INSTRUCTIESRoyal 43EL/ELS BelangrijkAAN- EN Afzetten Gras MaaienInformatie MET Betrekking TOT HET Milieu Draag Handschoenen OnderhoudGenerelt SikkerhetsreglerElektrisk ForberedelseViktig MonteringsanvisningKlipping Start OG StoppMiljøinformasjon Sporet og flytt den til ønsket posisjonTrekk bolten godt til med den medfølgende skrunøkkelen VedlikeholdTørk over utsiden av gressklipperen med en Du må aldri bruke vann til rengjøring avYleistä VarotoimenpiteetSähköosat JohdotKOKOONPANO-OHJEET TärkeääJuuttunut ohjainaisojen väliin Kokonaan Leikkaaminen Käynnistys JA SammutusYmpäristötietoa Nosta suojaläppä ylös. Kierrä ja aseta tulppaKäytä Hansikkaita KunnossapitoSäkerhetsföreskrifter Royal 36EL MonteringsinstruktionerRoyal 43EL/ELS Montera skruvarna, brickorna och rattarnaGräsklippning Start OCH StoppMiljöinformation Gräsuppsamlaren Tömning av gräsuppsamlarenUnderhåll Använd HandskarRengör vid behov Montering av kniven och fläkten Sikkerhedsregler Elektriske deleKabler Monteringsvejledning Monter boltene, underlagsskiverne og grebeneVigtigt Start OG Standsning KlipningMiljømæssige Oplysninger Vedligeholdelse Brug HandskerRengør efter behov Montering af kniv og ventilator Generalidades Precauciones DE SeguridadEléctricos Régimen máximoImportante Instrucciones DE MontajeCortar EL Césped Arranque Y ParadaInformación Ecológica Posición deseadaUtilice Guantes MantenimientoPrecauções DE Segurança Instruções DE Montagem Corte DA Relva Arranque E ParagemInformação Ambiental Posição desejadaUSE Luvas ManutençãoCavi Precauzioni PER LA SicurezzaValore nominale massimo Generale Componenti elettriciIstruzioni DI Montaggio Tosatura Avviamento E ArrestoInformazioni DI Carattere Ambientale Raccoglierba Per vuotare il raccoglierbaIndossare Guanti ManutenzioneEC Konformitätserklärung EC Declaration of ConformityEC Déclaration DE Conformité EC ConformiteitsverklaringEC Vaatimustenmustenmukaisuusvakuutus EC KonformitetserklæringEC Försäkran OM Överensstämmelse EC OverensstemmelseserklæringEC Declaración DE Conformidad EC Declaração DE ConformidadeEC Dichiarazione DI Conformità 35 cm Royal 36ELRoyal 43ELs 42 cmBELGIQUE/BELGIË Co.Durham DL5 6UP Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial ParkEngland Be altered from time to time without prior no

43EL, 43ELS specifications

Husqvarna, a renowned name in the outdoor power equipment industry, offers an impressive line of electric chainsaws, among which the Husqvarna 43ELS and 43EL stand out due to their advanced features and cutting-edge technologies. These chainsaws are designed for both professional and home use, combining efficiency, power, and ease of use.

The Husqvarna 43ELS and 43EL are lightweight yet robust electric chainsaws, providing a perfect solution for those who value convenience without compromising on performance. One of their main features is the powerful electric motor that delivers consistent and high torque for efficient cutting. This makes them suitable for a range of tasks, including tree trimming, pruning, and even preparing firewood.

Ergonomics play a crucial role in the design of these chainsaws. Both models include an ergonomic handle that ensures a comfortable grip, reducing fatigue during extended use. The lightweight design facilitates easy maneuverability, allowing users to navigate tight spaces with ease. Additionally, the chainsaws feature a well-balanced structure, which enhances stability and control during operation, resulting in more precise cuts.

Safety is paramount in all Husqvarna products, and the 43ELS and 43EL are no exception. These chainsaws come equipped with a chain brake system, providing an added layer of safety by stopping the chain instantly if a kickback occurs. The automatic oiling system ensures that the chain is properly lubricated, reducing wear and tear while maintaining optimal performance.

In terms of technology, both models feature a tool-less chain tensioning system. This innovation allows users to easily adjust the chain tension without the need for additional tools. This feature not only saves time but also enhances user convenience, making maintenance simpler and more efficient.

Moreover, the Husqvarna 43ELS and 43EL are designed with environmental considerations in mind. They operate quietly compared to their gas-powered counterparts, making them ideal for residential areas where noise levels need to be kept to a minimum. Their electric nature means zero emissions during operation, contributing to a cleaner environment.

In summary, the Husqvarna 43ELS and 43EL electric chainsaws are perfect for users looking for a combination of power, efficiency, and safety. With their ergonomic design, advanced safety features, tool-less chain adjustment system, and eco-friendly operation, they provide a reliable solution for a variety of cutting tasks. Whether for professional landscaping or home gardening, these chainsaws are sure to meet and exceed expectations.