Husqvarna 43ELS manual EC Konformitetserklæring, EC Vaatimustenmustenmukaisuusvakuutus

Page 53

EC KONFORMITETSERKLÆRING

Undertegnede, M. Bowden of Electrolux

 

Undertegnede, M. Bowden, Electrolux Outdoor

Undertegnede, M. Bowden, Electrolux

 

 

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

 

Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham.

DL5

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP bevitner at

NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5

6UP.

attesterer at følgende gressklipper:-

 

en prøve av ovennevnte produkt er testet, med

6UP

bevitner at en prøve av ovennevnte

 

 

Kategori

..... Elektrisk hjuldrift

direktiv 81/1051/EEC som rettledning.

produkt er testet, med direktiv ISO 5349

Merke

........

Electrolux Outdoor Products

Maksimum A-belastede lydtrykksnivå, registrert

som rettledning. Maksimum belastede

 

 

Svarer til spesifikasjonene i Direktiv

 

ved brukerens plassering, under fritt felt halvveis

effektivverdi av vibrering, registrert ved

 

 

2000/14/EEC

 

 

ekkofritt kammerforhold, var :-

 

plasseringen av brukerens hånd, var:-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Type klippeinnretning

Roterende kniv

 

 

Type

 

 

A

 

 

Serieidentifikasjon

.....................Se Produktets Klassifiseringsetikett

 

Klippebredde

 

 

B

 

 

Prosedyre for konformitetsvurdering

 

.........ANNEX VI

 

Klippeinnretningens rotasjonshastighet

.......................

C

 

 

Etat det er meldt fra til ...............I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

 

Garantert lydkraftnivå

................................................

D

 

 

 

 

 

 

Surrey. KT22 7SB England

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Målt lydkraftnivå

 

 

E

 

 

Andre direktiver

.........................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

 

 

 

 

 

og standarder

 

..........EN60555-2:1987, EN60555-3:1987,

 

Nivå

 

 

F

 

 

 

 

Verdi

 

 

G

 

 

EN55014:1993, EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-1:1991,

 

 

 

 

 

 

.............................................................................

 

 

H

 

 

IEC335-2-77:1996

 

 

 

 

Vekt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EC VAATIMUSTENMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

 

 

Minä allekirjoittanut M. Bowden of

 

Minä allekirjoittanut M. Bowden, Electrolux

Minä allekirjoittanut M. Bowden, Electrolux

Electrolux Outdoor Products, Aycliffe

 

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.

NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5

NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5

Durham.

DL5 6UP. vakuutan, että

 

6UP, vahvistan, että yllä mainitun tuotteen

6UP, vahvistan, että yllä mainitun tuotteen

seuraava ruohonleikkuri:-

 

 

näytekappale on tarkastettu käyttäen EU-

näytekappale on tarkastettu käyttäen ISO

 

 

Luokitus

......

Sähköruohonleikkuri

direktiiviä 81/1051/ETY viitteenä. Suurin A-

5349 -standardia viitteenä. Suurin

 

 

 

 

 

 

pyörillä

 

 

painotettu käyttäjän kohdalla mitattu

 

painotettu käsivarsitärinä käyttäjän käden

 

 

Merkki

........

Electrolux Outdoor Products

äänenpaineen taso puolikaiuttomassa

 

kohdalla

oli seuraava:-

 

 

Vastaa direktiivin 3000/14/ETY vaatimuksia.

huoneessa käyttäjän tasolla oli seuraava:-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leikkauslaitteen tyyppi

Pyörivä terä

 

 

Tyyppi

 

 

A

 

 

Sarjan Tunnus

 

.....................Katso Tuotteen Arvokilpeä

 

Leikkausleveys

 

 

B

 

 

Yhdenmukaisuusarviointi

... ANNEX VI

 

 

Leikkauslaitteet pyörimisnopeus

 

................................

C

 

 

Tiedotusosapuoli

 

.................I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

 

 

 

 

 

 

 

 

Taattu luotettava tehontaso

.......................................

D

 

 

 

 

 

 

Surrey. KT22 7SB England

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mitattu luotettava tehontaso

 

......................................

E

 

 

Muut direktiivit

......................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

 

 

 

 

 

sekä standardeja

 

................. EN60555-2:1987, EN60555-3:1987,

 

Taso

 

 

F

 

 

EN55014:1993, EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-1:1991,

 

Arvo

 

 

G

 

 

IEC335-2-77:1996

 

 

 

 

Paino

 

 

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EC FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

 

 

 

Jag, undertecknad M. Bowden of Electrolux

 

Jag, undertecknad M. Bowden, Electrolux

Jag, undertecknad M. Bowden, Electrolux

 

 

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

 

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham.

DL5

NEWTON AYCLIFFE, Co Durham, DL5 6UP,

NEWTON AYCLIFFE, Co Durham, DL5

6UP.

intygar härmed att gräsklipparen:-

 

betygar att ett exemplar av ovan nämnda

6UP,

betygar att ett exemplar av ovan

 

 

Kategori

.... Elektrisk gräsklippare med

produkt har testats med bestämmelse

 

nämnda produkt har testats med

 

 

 

 

 

 

hjul

 

 

81/1051/EEC som riktlinje. Det maximala A-

bestämmelse ISO 5349 som riktlinje.

Det

Tillverkare

.. Electrolux Outdoor Products

vägda ljudtrycknivån som uppmättes vid

 

maximala vägda kvadratiska medelvärdet

 

 

överensstämmer

med

specifikationerna i

 

körplatsen under förhållanden i en frifälts halvt

för vibration som uppmätts vid förarens

 

 

direktiv 2000/14/EEC

 

 

ekofri kammare var:-

 

handläge var::-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Typ av klippanordning

Roterande blad

 

 

Typ

 

 

A

 

 

Identifiering av serie ......... Se Produktidentifieringsetikett

 

Klippbredd

 

 

B

 

 

Metod för bedömning av överensstämmelse

 

............

ANNEX VI

 

Varvtal på klippanordning

............................................

C

 

 

Notifierat organ

................

I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

 

Garanterad ljudnivå på motor

 

......................................

D

 

 

 

 

 

 

Surrey. KT22 7SB England

 

Uppmätt ljudnivå på motor

..........................................

E

 

 

Andra direktiv.

 

.................

98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

 

 

 

 

 

 

 

Nivå

 

 

F

 

 

samt följande standarder

..EN60555-2:1987, EN60555-3:1987,

 

 

 

 

 

 

Vårde

 

 

G

 

 

EN55014:1993, EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-1:1991,

 

 

 

 

 

 

...............................................................................

 

 

H

 

 

IEC335-2-77:1996

 

 

 

 

Vikt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

 

 

 

Undertegnede, M. Bowden of Electrolux

 

Undertegnede, M. Bowden, Electrolux Outdoor

Undertegnede, M. Bowden, Electrolux

 

 

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

 

Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham.

DL5

AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, attesterer

NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5

6UP.

bekræfter hermed, at plæneklipperen::-

 

herved, at en prøve af ovenstående produkt er

6UP, attesterer herved, at en prøve af

 

 

Kategori

......

Elektrisk rotorklipper med

blevet testet, idet direktiv 81/1051/EØF er blevet

ovenstående produkt er blevet testet, idet

 

 

 

 

 

 

hjul

 

 

anvendt som vejledning. Det maksimale A-

 

ISO 5349 er blevet benyttet som vejledning.

Fabrikat

Electrolux Outdoor Products

vægtede lydtryksniveau, som er blevet målt på

Den maksimale vægtede effektivværdi for

 

 

over holder specifikationerne i direktivet

 

brugerpositionen i et frifeltshalvlyddødt rum var:-

vibration som er blevet registreret ved

 

 

2000/14/EØF

 

 

 

 

 

brugerens håndposition var:-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tipo de dispositivo de corte

... Cuchilla rotativa

 

 

Tipo

 

 

A

 

 

Identificación de la serie .......... Ver Etiqueta de Identificación Del

 

Anchura de corte

 

 

B

 

 

 

 

 

 

Producto

 

 

Velocidad de rotación del dispositivo de corte

C

 

 

Procedimiento de evaluación de conformidad

....ANNEX VI

 

 

 

 

Nivel de potencia sonora garantizado

........................

D

 

 

Organismo notificado

........... I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

 

 

 

 

 

 

Nivel de potencia sonora medido

 

...............................

E

 

 

 

 

 

 

Surrey. KT22 7SB England

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nivel

 

 

F

 

 

Otras directivas

..........98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

 

 

 

 

 

 

Valor

 

 

G

 

 

y con las normativas.EN60555-2:1987, EN60555-3:1987,

 

 

 

 

 

 

Vægt

 

 

H

 

 

EN55014:1993, EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-1:1991,

 

 

 

 

 

IEC335-2-77:1996

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents YA L 3 6 E L R O YA L 4 3 E L R O YA L 4 3 E L S Royal 43ELS Royal 36EL Neemt VerwendenIMPORTANTE! Es muy importante que Vd AtenciónRoyal Royal 43ELS DE Inhalt No Innhold DK Indhold GB Contents NL Inhoud SE Innehåll PT LegendaIT Nomenclatura FR Table DES ES ContenidoRoyal 43EL General Safety PrecautionsElectrical CablesFit the bolts, washers and handle knobs Assembly Instructions Royal 36ELRoyal 43EL/ELS Mowing Starting and StoppingEnvironmental Information Royal 43ELS KUSE Gloves MaintenanceSICHERHEITSMAßNAHMEN Verwendung MontageanweisungenMähen Starten UND StoppenUmweltinformation Royal 43ELS KHandschuhe Verwenden WartungPrecautions a Prendre Instructions DE Montage Informations Concernant L’ENVIRONNEMENT Demarrage ET ArretTonte DU Gazon Porter DES Gants EntretienVeiligheidsvoorschriften Royal 36EL MONTAGE-INSTRUCTIESRoyal 43EL/ELS BelangrijkInformatie MET Betrekking TOT HET Milieu AAN- EN AfzettenGras Maaien Draag Handschoenen OnderhoudGenerelt SikkerhetsreglerElektrisk ForberedelseViktig MonteringsanvisningKlipping Start OG StoppMiljøinformasjon Sporet og flytt den til ønsket posisjonTrekk bolten godt til med den medfølgende skrunøkkelen VedlikeholdTørk over utsiden av gressklipperen med en Du må aldri bruke vann til rengjøring avYleistä VarotoimenpiteetSähköosat JohdotJuuttunut ohjainaisojen väliin Kokonaan KOKOONPANO-OHJEETTärkeää Leikkaaminen Käynnistys JA SammutusYmpäristötietoa Nosta suojaläppä ylös. Kierrä ja aseta tulppaKäytä Hansikkaita KunnossapitoSäkerhetsföreskrifter Royal 36EL MonteringsinstruktionerRoyal 43EL/ELS Montera skruvarna, brickorna och rattarnaGräsklippning Start OCH StoppMiljöinformation Gräsuppsamlaren Tömning av gräsuppsamlarenRengör vid behov Montering av kniven och fläkten UnderhållAnvänd Handskar Kabler SikkerhedsreglerElektriske dele Vigtigt MonteringsvejledningMonter boltene, underlagsskiverne og grebene Miljømæssige Oplysninger Start OG StandsningKlipning Rengør efter behov Montering af kniv og ventilator VedligeholdelseBrug Handsker Generalidades Precauciones DE SeguridadEléctricos Régimen máximoImportante Instrucciones DE MontajeCortar EL Césped Arranque Y ParadaInformación Ecológica Posición deseadaUtilice Guantes MantenimientoPrecauções DE Segurança Instruções DE Montagem Corte DA Relva Arranque E ParagemInformação Ambiental Posição desejadaUSE Luvas ManutençãoCavi Precauzioni PER LA SicurezzaValore nominale massimo Generale Componenti elettriciIstruzioni DI Montaggio Tosatura Avviamento E ArrestoInformazioni DI Carattere Ambientale Raccoglierba Per vuotare il raccoglierbaIndossare Guanti ManutenzioneEC Konformitätserklärung EC Declaration of ConformityEC Déclaration DE Conformité EC ConformiteitsverklaringEC Vaatimustenmustenmukaisuusvakuutus EC KonformitetserklæringEC Försäkran OM Överensstämmelse EC OverensstemmelseserklæringEC Dichiarazione DI Conformità EC Declaración DE ConformidadEC Declaração DE Conformidade 35 cm Royal 36ELRoyal 43ELs 42 cmBELGIQUE/BELGIË Co.Durham DL5 6UP Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial ParkEngland Be altered from time to time without prior no

43EL, 43ELS specifications

Husqvarna, a renowned name in the outdoor power equipment industry, offers an impressive line of electric chainsaws, among which the Husqvarna 43ELS and 43EL stand out due to their advanced features and cutting-edge technologies. These chainsaws are designed for both professional and home use, combining efficiency, power, and ease of use.

The Husqvarna 43ELS and 43EL are lightweight yet robust electric chainsaws, providing a perfect solution for those who value convenience without compromising on performance. One of their main features is the powerful electric motor that delivers consistent and high torque for efficient cutting. This makes them suitable for a range of tasks, including tree trimming, pruning, and even preparing firewood.

Ergonomics play a crucial role in the design of these chainsaws. Both models include an ergonomic handle that ensures a comfortable grip, reducing fatigue during extended use. The lightweight design facilitates easy maneuverability, allowing users to navigate tight spaces with ease. Additionally, the chainsaws feature a well-balanced structure, which enhances stability and control during operation, resulting in more precise cuts.

Safety is paramount in all Husqvarna products, and the 43ELS and 43EL are no exception. These chainsaws come equipped with a chain brake system, providing an added layer of safety by stopping the chain instantly if a kickback occurs. The automatic oiling system ensures that the chain is properly lubricated, reducing wear and tear while maintaining optimal performance.

In terms of technology, both models feature a tool-less chain tensioning system. This innovation allows users to easily adjust the chain tension without the need for additional tools. This feature not only saves time but also enhances user convenience, making maintenance simpler and more efficient.

Moreover, the Husqvarna 43ELS and 43EL are designed with environmental considerations in mind. They operate quietly compared to their gas-powered counterparts, making them ideal for residential areas where noise levels need to be kept to a minimum. Their electric nature means zero emissions during operation, contributing to a cleaner environment.

In summary, the Husqvarna 43ELS and 43EL electric chainsaws are perfect for users looking for a combination of power, efficiency, and safety. With their ergonomic design, advanced safety features, tool-less chain adjustment system, and eco-friendly operation, they provide a reliable solution for a variety of cutting tasks. Whether for professional landscaping or home gardening, these chainsaws are sure to meet and exceed expectations.
Top Page Image Contents