Husqvarna 43ELS Verwenden, Neemt, IMPORTANTE! Es muy importante que Vd, Atención, Cortador

Page 3

IMPORTANT! Read operating instructions

GB carefully before using the mower.

The manufacturer reserves the right to carry out product modifications without further notice.

Guarantee, complaint Guarantee and complaint matters are dealt with in accordance with the

Sale of Goods Act. Further information may be obtained from your dealer or the supplier.

WICHTIG! Lesen Sie die Gebrauchsamweisung DE genau durch, bevor Sie den Rasenmäher

verwenden.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Anzeige Fabrikationsänderungen durchzuführen, die dem neuesten Stand der Technik entsprechen.

Garantie, obwicklun Garantie- und Beanstandungsfragen werden durch das Verbraucherschutzgesetz und das Recht derAllgemeinen Geschäftsbedingungen geregelt. Genauere Informatiom erhalten Sie beim Husqvarna Service Center

IMPORTANT! Lire la notice avec attention avant FR de mettre la tondeuse en service.

Le fabricant se réserve le droit de modifier sans prévis les produits.

Garantie, réclamation Pour toutes questions de garantie et de réclamation, il convient de se

référer à la garantie légale couvrant toutes les conséquences des défauts ou vices cachès.

Pour plus amples informations, s'adresser à son revendeur agréé ou bien au fournisseur.

BELANGRIJK! Lees de gebruiksaanwijzing NL nauwkeurig voordat u de grasmaaier in gebruik

neemt.

De producent behoudt zich het recht voor, zonder kennisgeving wijzigingen in het produkt aan te brengen.

Garantie, klachten

Garantie en klachten worden in overleg met de

Husqvarna Dealer door de importeur beoordeeld.

VIKTIG!Les bruksanvisningen nøye før klipperen

NO taes i bruk.

Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre produktendringer uten ytterligere varsel. Garanti, reklamasjon

Garanti- og reklamasjonsspørsmål reguleres av kjøpsloven.

TARKEÄÄ! Lukekaa käyttöohje tarkasti ennen

FI kuin leikkuri otetaan käyttöön.

Valmistaja pidättää itselleen oikeuden tuotemuutoksiin ilman erityistä varoitusta. Takuu

Voimassa oleva laki määrittelee takuuta koskevat kysymykset. Enemmän tiedoja saat jälleenmyyjältäsi.

VIKTIGT! Läs bruksanvisningen noggrant

SE innan klipparen tas i bruk.

Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra produktändringar utan föregående meddelande.

Reklamation Reklamationsfrågor regleras för enskild konsument enligt Konsumentköplagen, och för näringsidkare enligt särskilda leveransvillkor. Närmare upplysningar lämnas av din återförsäljare eller av leverantören:

Husqvarna Skog & Trädgård

Telefon: 036-14 66 00

VIGTIGT! Læs brugsanvisningen nøje inden

DK klipperen tages i brug.

Producenten forbeholder sig ret til produktændringer uden forudgående varsel.

Garanti, reklamation

Garanti og reklamationsspørgsmål i overensstemmelse med Købeloven.

IMPORTANTE! Es muy importante que Vd.

ES

lea estas instrucciones con mucha

atención

 

antes de estrenar el cortacésped.

El

productor se reserva el derecho de poder cambiar los productos sin aviso previo. Garantías y reclamaciones

En cuano a asuntos que se refiren a garantías y reclamaciones, favor dirigirse en primer lugar a su revendedor y despues al importador.

IMPORTANTE! Ler minuciosamente o PT manual de instruçõnes antes de utilizador o

cortador.

O Produtor reserva-se o direito de fazer alterações no produto sem aviso prévio. Garantia, reclamações

As questões de garantia e reclamações são reguladas pela Lei das Compras Comerciais. Poderá obter mais informações dirigindo-se ao revendedor ou fornecedor.

IMPORTANTE! Leggete accuramente le

IT istruzioni d'uso prima di cominciare ad usare

il rasaerba. Il produttore si riserva il diritto di effettuare modifiche al prodotto senza preavviso.

Garanzia; reclami

Le questioni riguardanti la garanzia ed eventuali reclami vengono trattate al momento della vendita. Per ulteriori informazioni rivolgersi al propro rivenditore o al fornitore.

Image 3
Contents YA L 3 6 E L R O YA L 4 3 E L R O YA L 4 3 E L S Royal 43ELS Royal 36EL Atención VerwendenNeemt IMPORTANTE! Es muy importante que VdRoyal Royal 43ELS FR Table DES ES Contenido GB Contents NL Inhoud SE Innehåll PT LegendaDE Inhalt No Innhold DK Indhold IT NomenclaturaRoyal 43EL Cables Safety PrecautionsGeneral ElectricalAssembly Instructions Royal 36EL Royal 43EL/ELSFit the bolts, washers and handle knobs Royal 43ELS K Starting and StoppingMowing Environmental InformationUSE Gloves MaintenanceSICHERHEITSMAßNAHMEN Verwendung MontageanweisungenRoyal 43ELS K Starten UND StoppenMähen UmweltinformationHandschuhe Verwenden WartungPrecautions a Prendre Instructions DE Montage Demarrage ET Arret Tonte DU GazonInformations Concernant L’ENVIRONNEMENT Porter DES Gants EntretienVeiligheidsvoorschriften Belangrijk MONTAGE-INSTRUCTIESRoyal 36EL Royal 43EL/ELSAAN- EN Afzetten Gras MaaienInformatie MET Betrekking TOT HET Milieu Draag Handschoenen OnderhoudForberedelse SikkerhetsreglerGenerelt ElektriskViktig MonteringsanvisningSporet og flytt den til ønsket posisjon Start OG StoppKlipping MiljøinformasjonDu må aldri bruke vann til rengjøring av VedlikeholdTrekk bolten godt til med den medfølgende skrunøkkelen Tørk over utsiden av gressklipperen med enJohdot VarotoimenpiteetYleistä SähköosatKOKOONPANO-OHJEET TärkeääJuuttunut ohjainaisojen väliin Kokonaan Nosta suojaläppä ylös. Kierrä ja aseta tulppa Käynnistys JA SammutusLeikkaaminen YmpäristötietoaKäytä Hansikkaita KunnossapitoSäkerhetsföreskrifter Montera skruvarna, brickorna och rattarna MonteringsinstruktionerRoyal 36EL Royal 43EL/ELSGräsuppsamlaren Tömning av gräsuppsamlaren Start OCH StoppGräsklippning MiljöinformationUnderhåll Använd HandskarRengör vid behov Montering av kniven och fläkten Sikkerhedsregler Elektriske deleKabler Monteringsvejledning Monter boltene, underlagsskiverne og grebeneVigtigt Start OG Standsning KlipningMiljømæssige Oplysninger Vedligeholdelse Brug HandskerRengør efter behov Montering af kniv og ventilator Régimen máximo Precauciones DE SeguridadGeneralidades EléctricosImportante Instrucciones DE MontajePosición deseada Arranque Y ParadaCortar EL Césped Información EcológicaUtilice Guantes MantenimientoPrecauções DE Segurança Instruções DE Montagem Posição desejada Arranque E ParagemCorte DA Relva Informação AmbientalUSE Luvas ManutençãoComponenti elettrici Precauzioni PER LA SicurezzaCavi Valore nominale massimo GeneraleIstruzioni DI Montaggio Raccoglierba Per vuotare il raccoglierba Avviamento E ArrestoTosatura Informazioni DI Carattere AmbientaleIndossare Guanti ManutenzioneEC Conformiteitsverklaring EC Declaration of ConformityEC Konformitätserklärung EC Déclaration DE ConformitéEC Overensstemmelseserklæring EC KonformitetserklæringEC Vaatimustenmustenmukaisuusvakuutus EC Försäkran OM ÖverensstämmelseEC Declaración DE Conformidad EC Declaração DE ConformidadeEC Dichiarazione DI Conformità 42 cm Royal 36EL35 cm Royal 43ELsBELGIQUE/BELGIË Be altered from time to time without prior no Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial ParkCo.Durham DL5 6UP England

43EL, 43ELS specifications

Husqvarna, a renowned name in the outdoor power equipment industry, offers an impressive line of electric chainsaws, among which the Husqvarna 43ELS and 43EL stand out due to their advanced features and cutting-edge technologies. These chainsaws are designed for both professional and home use, combining efficiency, power, and ease of use.

The Husqvarna 43ELS and 43EL are lightweight yet robust electric chainsaws, providing a perfect solution for those who value convenience without compromising on performance. One of their main features is the powerful electric motor that delivers consistent and high torque for efficient cutting. This makes them suitable for a range of tasks, including tree trimming, pruning, and even preparing firewood.

Ergonomics play a crucial role in the design of these chainsaws. Both models include an ergonomic handle that ensures a comfortable grip, reducing fatigue during extended use. The lightweight design facilitates easy maneuverability, allowing users to navigate tight spaces with ease. Additionally, the chainsaws feature a well-balanced structure, which enhances stability and control during operation, resulting in more precise cuts.

Safety is paramount in all Husqvarna products, and the 43ELS and 43EL are no exception. These chainsaws come equipped with a chain brake system, providing an added layer of safety by stopping the chain instantly if a kickback occurs. The automatic oiling system ensures that the chain is properly lubricated, reducing wear and tear while maintaining optimal performance.

In terms of technology, both models feature a tool-less chain tensioning system. This innovation allows users to easily adjust the chain tension without the need for additional tools. This feature not only saves time but also enhances user convenience, making maintenance simpler and more efficient.

Moreover, the Husqvarna 43ELS and 43EL are designed with environmental considerations in mind. They operate quietly compared to their gas-powered counterparts, making them ideal for residential areas where noise levels need to be kept to a minimum. Their electric nature means zero emissions during operation, contributing to a cleaner environment.

In summary, the Husqvarna 43ELS and 43EL electric chainsaws are perfect for users looking for a combination of power, efficiency, and safety. With their ergonomic design, advanced safety features, tool-less chain adjustment system, and eco-friendly operation, they provide a reliable solution for a variety of cutting tasks. Whether for professional landscaping or home gardening, these chainsaws are sure to meet and exceed expectations.