Samsung VP-MM11S VP-MM11S/XEF, VP-MM11S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM12S/XET Accessoires fournis avec le Mémoire caméscope, Informazioni generali sulla Memoria Videocamera, Accessori base, Accessori opzionali

FRANÇAIS							ITALIANO
Familiarisez-vous avec votre Mémoire caméscope				Informazioni generali sulla Memoria Videocamera
Accessoires fournis avec le Mémoire caméscope				Accessori in dotazione con la Memoria Videocamera
✤	Vérifiez que les accessoires suivants ont bien été fournis avec			✤ Assicurarsi che nella confezione della Memoria Videocamera
	votre Mémoire caméscope.			siano presenti i seguenti accessori base.
Accessoires principaux		1. Lithium Polymer Battery pack 2. AC Power Adapter		3. Audio/Video Cable	4. USB Cable	Accessori base
1.	Batterie lithium-					1.	Gruppo batterie ai
	polymère						polimeri di litio
2.	Adaptateur CA					2.	Alimentatore CA
3.	Câble audio/vidéo					3.	Cavo audio/video
4.	Câble USB	5. Hand Strap	6. Instruction Book/Quick Guide	7. Software CD	8. Lens Cover	4.	Cavo USB
5.	Dragonne					5.	Cinghia da polso
6.	Manuel d’utilisation/					6.	Manuale di istruzioni/
	Guide de prise en						Guida rapida
	main rapide					7.	CD Software
7.	CD d’installation de					8.	Tappo copriobiettivo
	logiciels	9. Carrying Case	10. Earphones	11. Extended life Battery pack
8.	Cache-objectif
Accessory en option					Accessori opzionali
9.	Etui				9.	Borsa da trasporto
10.	Ecouteurs				10.	Cuffie
11.	Batterie longue durée				11.	Gruppo batterie a lunga durata
[ Remarques ]				[ Note ]
				✤ Le cuffie vengono fornite come accessorio base con il
✤ Les écouteurs font partie des accessoires principaux fournis avec				VP-MM11S(BL)/MM12S(BL).
	les modèles VP-MM11S(BL)/MM12S(BL). Ils ne sont pas livrés			Non vengono fornite con il VP-MM10S(BL), ma sono disponibili
	avec le modèle VP-MM10S(BL), mais sont en revanche			come accessorio opzionale.
	disponibles en option.			✤ Componenti e accessori sono disponibili presso i rivenditori o icentri
✤ Les pièces et les accessoires sont disponibles chez votre revendeur				di assistenza autorizzati SAMSUNG.
	Samsung le plus proche et auprès du centre de service technique.			✤ È possibile scaricare i programmi, la versione aggiornata del
✤ Vous pouvez télécharger les programmes, le dernier logiciel				driver software e i CODEC audio/video dal sito di Samsung
	du pilote et les CODECs audio/vidéo via la page Web de Samsung			Electronics.(www.samsung.com)
	Electronics. (www.samsung.com)						13