Samsung VP-MM11S VP-MM11S/XEF, VP-MM11S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM12S/XET Utilisation de la batterie, Uso del gruppo batterie, Insertion/Ejection de la batterie, Inserimento/estrazione del gruppo batterie, Insertion de la batterie

FRANÇAIS	ITALIANO
Utilisation de la batterie	Uso del gruppo batterie
Insertion/Ejection de la batterie	Inserimento/estrazione del gruppo batterie
Il est recommandé d’acheter une ou plusieurs batteries supplémentaires	Si consiglia di acquistare uno o più gruppi batterie di riserva per
pour qu’une utilisation continue de votre Mémoire caméscope soit	consentire un uso continuato dell’apparecchiatura.
possible.
<Insert>	<Eject>
	1
	2
Insertion de la batterie	Per inserire il gruppo batterie
Faites coulisser la batterie dans la rainure jusqu’à ce que vous	Fare scorrere il gruppo batterie nella scanalatura fino al clic.
entendiez un déclic.
Ejection de la batterie	Per estrarre il gruppo batterie
Tirez sur l’interrupteur Eject de la batterie pour éjecter la batterie.	Premere il tasto di estrazione della batteria per estrarre il gruppo
	batterie.
Battery	Batteria
SB-P120A (1200mAh)	SB-P120A (1200mAh)
SB-P190A (1900mAh)	SB-P190A (1900mAh)
[ Remarques ]	[ Note ]
✤ Eliminez les corps étrangers des bornes avant d’insérer la	✤ Prima di inserire il gruppo batterie, pulire il terminale per rimuovere
batterie.	ogni traccia di sostanze estranee.
✤ Si vous n’utilisez pas le Mémoire caméscope pendant un certain	✤ Se la Memoria Videocamera non viene utilizzata per un certo
moment, retirez la batterie.	periodo di tempo, togliere le batterie.

21