Samsung VP-MM11S VP-MM11S/XEF, VP-MM11S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM12S/XET Entretien, Dépannage, Utilisation du menu, Spécifications techniques, Index, ........................Pour la France uniquement, Manutenzione, Specifiche

FRANÇAIS			ITALIANO
Sommaire		Sommario
Raccordement à d’autres appareils ...........................................	121	Collegamento ad altri dispositivi ................................................	121
Raccordement à un ordinateur à l’aide du câble USB ...............	121	Collegamento ad un PC mediante un cavo USB ......................	121
Raccordement à un téléviseur ....................................................	122	Collegamento ad un monitor TV ................................................	122
Raccordement à un enregistreur DVD/magnétoscope ..............	123	Collegamento ad un registratore VCR/DVD..............................	123
Enregistrement de signaux décodés depuis		Registrazione di contenuti
d’autres appareils numériques....................................................	124	decodificati da altri dispositivi digitali..........................................	124
Impression de photos .................................................................	125	stampare le immagini ..................................................................	125
Impression DPOF........................................................................	125	Stampa con DPOF .....................................................................	125
Entretien	126
		Manutenzione ............................................	126
........................Nettoyage et entretien du Mémoire caméscope		Pulizia e manutenzione della Memoria Videocamera...............	126
Après utilisation du Mémoire caméscope...................................	126
		Dopo aver utilizzato la Memoria Videocamera..........................	126
Nettoyage du boîtier....................................................................	127
		Pulizia della parte esterna..........................................................	127
Utilisation de la pile rechargeable intégrée.................................	127
		Uso della batteria ricaricabile integrata......................................	127
A propos de la pile.......................................................................	128
		Informazioni sulla batteria ..........................................................	128
Utilisation du Mémoire caméscope à l’étranger..........................	129
		Uso della Memoria Videocamera all’ estero..............................	129
Dépannage	130
		Risoluzione dei problemi ..........................	130
Affichage de l’auto-diagnostic .....................................................	130
		Display di autodiagnosi ...............................................................	130
Utilisation du menu	132
		Utilizzo della memoria.................................	132
Spécifications techniques	134
		Specifiche.....................................................	134
Index	136
		Indice ............................................................	136
........................Pour la France uniquement	138

7