Samsung VP-MM11S VP-MM11S/XEF, VP-MM11S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM12S/XET Premiers pas, .......................................Guida introduttiva25, Mode Movie (Film), Sommaire, Sommario, FRANÇAIS, ITALIANO, Modalità Movie (video)

FRANÇAIS			ITALIANO
Sommaire		Sommario
Premiers pas ...............................................	24	.......................................Guida introduttiva25
Couleur de la LED ..........................................................................	24	Il colore del LED..............................................................................	25
Préparation du Mémoire caméscope avant utilisation .............	25	Prima di utilizzare la Memoria Videocamera ...............................	25
Utilisation du bouton MODE .........................................................	26	Uso del tasto MODE .......................................................................	26
Utilisation du bouton Function ....................................................	27	Uso del tasto Funzione ..................................................................	27
Utilisation du joystick.....................................................................	27	Uso del Joystick .............................................................................	27
bouton MENU ..................................................................................	27	Uso del tasto MENU .......................................................................	27
bouton DISPLAY ............................................................................	28	Uso del tasto DISPLAY ..................................................................	28
bouton DELETE .............................................................................	28	Uso del tasto DELETE....................................................................	28
Arborescence des dossiers et des fichiers..............................	29	Struttura delle cartelle e dei file....................................................	29
Capacité et durée d’enregistrement .............................................	30	Tempo e capacità di registrazione ...............................................	30
Utilisation d’une carte mémoire (SD/MMC) (non fournie)..........	32	Uso di una scheda di memoria
Insertion/Ejection de la carte mémoire (SD/MMC) (non fournie)...	33	(SD/MMC) (non fornita in dotazione)............................................	32
		Inserimento/estrazione della scheda di memoria
Mode Movie (Film)	34
		(SD/MMC) (non fornita in dotazione)............................................	33
Enregistrement................................................................................	35
		Modalità Movie (video)..................................	34
Enregistrement ..........................................................................	35
		Registrazione...................................................................................	35
Zoom avant et arrière................................................................	36
Lecture .............................................................................................	37	Registrazione................................................................................	35
Lecture de Fichiers vidéo sur l’écran LCD................................	37	Zoom Avanti e indietro .................................................................	36
Lecture de plusieurs fichiers vidéo............................................	38	Riproduzione ...................................................................................	37
Réglage des options d’enregistrement........................................	40	Riproduzione dei file Video sul display LCD................................	37
Réglage de la taille du fichier vidéo..........................................	40	Riproduzione di più file video .......................................................	38
Réglage de la qualité du fichier vidéo.......................................	41	Impostazione delle opzioni di registrazione................................	40
Réglage de la fonction White Balance (Bal. Blancs)................	42	Impostazione delle dimensioni video ...........................................	40
Réglage de la fonction Program AE		Impostazione delle qualità video..................................................	40
(exposition automatique programmable(Prog. AE)).................	43	Impostazione del bilanciamento bianco.......................................	42
		Impostazione dell’AE Programm
Réglage des effets spéciaux.....................................................	44
		(Esposizione Automatica Programmata) .....................................	43
Réglage de la fonction EIS
		Impostazione degli effetti..............................................................	44
(stabilisateur électronique d’image(SEI))..................................	45
		Impostazione dell’EIS (Stabil. immagine elettronico) ..................	45
Réglage de la mise au point .....................................................	46
		Impostazione della messa a fuoco ..............................................	46
Réglage de la fonction BLC (compensation de contre-jour(CCJ)) ......	47

3