Samsung VP-MM11S VP-MM11S/XEF, VP-MM11S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM12S/XET Mode Photo, Modalità Photo(Foto), .......................................................Mode MP3, Modalità MP3, Sommaire, Sommario, FRANÇAIS, ITALIANO

	FRANÇAIS			ITALIANO
	Sommaire		Sommario
	Réglage du zoom numérique.........................................................	48	Impostazione della BLC (Compensazione controluce) ...............		46
	Réglage du mode Record (Enreg.)................................................	49	Impostazione dello zoom digitale.................................................		48
	Réglage de l’entrée et de la sortie de ligne...................................	50	Impostazione della Modalità di registrazione...............................		49
	Réglage des options d’affichage ....................................................	51	Impostazione di I/O linea..............................................................		50
	Suppression de fichiers vidéo ........................................................	51	Impostazione delle opzioni di visualizzazione............................		51
	Réglage du mode Play (Lect.) .......................................................	52	Eliminazione dei file video............................................................		51
	Verrouillage de fichiers vidéo.........................................................	53	Impostazione della modalità di riproduzione ..............................		52
	Copie de fichiers vidéo...................................................................	54	Blocco dei file video......................................................................		53
			Copia dei file video.......................................................................		54
	Mode Photo	55
			Modalità Photo(Foto)		55
	Prise....................................................................................................	56
	Prise d’images ................................................................................	56	Cattura..............................................................................................		56
	Zoom avant et arrière.....................................................................	57	Ripresa delle immagini.................................................................		56
	Visionnage .......................................................................................	58	Zoom avanti e indietro..................................................................		57
	Affichage de fichiers photo sur l’écran LCD ..................................	58	Visualizzazione................................................................................		58
	Affichage de plusieurs fichiers photo .............................................	59	Riproduzione di file di immagine sul display LCD .......................		58
	Réglage des options de prise .........................................................	60	Visualizzazione di più file di immagine ........................................		59
	Réglage de la fonction White Balance (Bal. Blancs)......................	60	Impostazione delle opzioni di ripresa ..........................................		60
	Réglage de la fonction Program AE (exposition		Impostazione del bilanciamento del bianco.................................		60
	automatique programmable(Prog. AE)).........................................	61	Impostazione di Program AE
	Réglage des effets spéciaux..........................................................	62	(Esposizione Automatica Programmata) .....................................		61
	Réglage du flash.............................................................................	63	Impostazione degli effetti..............................................................		62
	Réglage de la prise de photos en continu.....................................	64	Impostazione del flash..................................................................		63
	Réglage de la fonction EIS (stabilisateur électronique d’image(SEI))..	65	Impostazione dello scatto continuo..............................................		64
	Réglage de la mise au point ..........................................................	66	Impostazione dell’EIS (Stabil. immagine elettronico) ..................		65
	Réglage de la fonction BLC (compensation de contre-jour(CCJ))..	67	Impostazione della messa a fuoco ..............................................		66
	Réglage du zoom numérique.........................................................	68	Impostazione della BLC (compensazione controluce) ................		67
	Réglage des options d’affichage ....................................................	69	Impostazione dello zoom digitale.................................................		68
	Suppression de fichiers photo........................................................	69	Impostazione delle opzioni di visualizzazione............................		69
	Réglage du diaporama...................................................................	70	Eliminazione dei file di immagine.................................................		69
	Réglage de la fonction DPOF (Digital Print Order Format -		Impostazione della proiezione delle diapositive ..........................		70
	protocole de commande d’impression numérique) .......................	71	Impostazione della funzione DPOF (Digital Print Order Format) ..		71
	Verrouillage de fichiers photo.........................................................	72	Protezione dei file di immagine....................................................		72
	Copie de fichiers photo ..................................................................	73	Copia dei file di immagine............................................................		73
	.......................................................Mode MP3	74	Modalità MP3 .................................................		74
4 Enregistrement de fichiers MP3 dans le Mémoire caméscope ..		75	Archiviare file MP3 nella Memoria Videocamera ..........................		75