Sony CCD-TRV21 manuals
TV and Video > VCR
When we buy new device such as Sony CCD-TRV21 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Sony CCD-TRV21 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in VCR Sony CCD-TRV21 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for VCR on our side using links below.
Sony CCD-TRV21 Operation Manual
72 pages 1.55 Mb
2 Welcome to Video hBienvenido al vdeo h (8mm de alta fidelidad)ADVERTENCIA 3 Table of contentsndiceTipos de diferencias Nota sobre los sistemas de televisin en color Precaucin sobre los derechos de autor Note on TV color systems Precaution on copyright 4 Using this manualUtilizacin de este manual 6 Checking supplied accessoriesComprobacin de los accesorios suministradosCharging the battery pack 7 Charging and installing the battery packCarga y fijacin de la batera 10 Inserting a cassetteInsercin de un videocassetteTo eject the cassette To prevent accidental erasure Para expulsar el videocassette Para prevenir el borrado accidental Basic operations 11 Camera recordingVideofilmacin 18 Hints for better shootingConsejos para videofilmar mejor19 [d] [e]Notes on the LCD screen Notas sobre la pantalla de cristal lquido 20 Checking the recorded picture Verificacin de las imgenes grabadas22 Playing back a tapeReproduccin de cintas23 When watching on the LCD screenCuando contemple imgenes en la pantalla de cristal lquido [a] [b] Various playback modes Diversos modos de reproduccin Playing back a tape Reproduccin de cintas 24 Bsqueda del final de una parte grabadaSearching for the end of the picture 25 Using alternative power sourcesUtilizacin de fuentes de alimentacin alternativas26 Using alternative power sourcesUsing the house current Utilizacin con la corriente de la red Utilizacin de fuentes de alimentacin alternativasWARNING PRECAUTIONS ADVERTENCIA PRECAUCIN Using a car battery 27 Letting the subject monitor the shotPara hacer que el sujeto observe la videofilmacin 29 Recording with the date or time Grabacin de la fechao la horaTo stop recording with the date or time Note Para parar la grabacin de la fecha o la hora Nota 30 Shooting with backlightingVideofilmacin a contraluzDespus de la videofilmacin 31 Using the PROGRAM AE functionSelecting the best mode A A A Utilizacin de la funcin PROGRAM AEUsing the PROGRAM AE function 32 Using the PROGRAM AE functionAE Utilizacin de la funcin PROGRAM AE Empleo de la funcin PROGRAM AETo return to automatic mode Para volver al modo automtico 33 Selecting the START/STOP modeSeleccin del modo de inicio/paradaTo extend the recording time in 5 SEC mode Para prolongar el tiempo de videofilmacin en el modo 5 SEC 34 Superimposing a titleTo superimpose from the beginning To superimpose on the way of recording Para superponer desde el comienzo Para superponer en medio de la videofilmacin Superposicin de un ttulo 35 Using the wide mode function[a] [b] [c] CCD-TRV21 solamente Utilizacin del modo de pantalla ampliaTo release the wide mode Para desactivar el modo de pantalla amplia CCD-TRV21 only 36 Using the STEADY SHOT functionUtilizacin de la funcin de videofilmacin estable CCD-TRV21 solamente To release the steady shot Para desactivar la funcin de videofilmacin estable 37 Changing the mode settingsCambio de los ajustes de modoSelecting the mode setting of each item Seleccin de los ajustes de modo en cada tem 38 Watching on a TV screenContemplacin en la pantalla de un televisorConexin directa a una videograbadora/televisor con tomas de entrada de audio/ vdeo Connecting directly to a VCR / TV with Video / Audio input jacks 40 Editing onto another tapeTo edit more scenes To stop editing Edicin en otra cintaPara editar ms escenas Para parar la edicin Additional Information 41 Changing the lithium battery in the camcorderNote on lithium battery Informacin adicional Reemplazo de la pila de litio de la videocmara 43 Resetting the date and timeReajuste de la fecha y la horaThe year indicator changes as follows: To correct the date and time setting To check the date and time Para corregir los ajustes de la fecha y la hora Para comprobar la fecha y la hora El indicador del ao cambiar como sigue: 44 Playback modesPreparing the battery packAlways carry additional batteries Battery life is shorter in cold environment To save battery power Tips for using the battery pack Modos de reproduccinPreparacin de la bateraLleve siempre bateras adicionales La duracin de la batera se acortar en climas fros. Para ahorrar batera Consejos para utilizar la bateraNotes on the rechargeable battery pack When to replace the battery Cundo reemplazar la batera Notas sobre la batera 45 Tips for using the battery pack Consejos para utilizar labatera 46 Tips for using the battery pack Consejos para utilizar labateraLa batera se calentar Cuidado de la batera Utilizacin del sealador de la batera Vida til de la batera Temperatura durante la carga The battery heats up Battery pack care How to use the switch on the battery pack The life of the battery pack Charging temperature 47 Notas sobre la cargaBateras nuevas Despus de no haber utilizado una batera durante mucho tiempo Notas sobre los terminalesTenga en cuenta lo siguiente Notes on chargingA brand-new battery After long storage Notes on the terminalsBe Sure to Observe the Following Moisture condensationInside the camcorder On the lens How to prevent moisture condensation 48 Maintenance information and precautionsInformacin sobre el mantenimiento y precaucionesCondensacin de humedadEn el interior de la videocmara En el objetivo Cmo prevenir la condensacin de humedad 49 Video head cleaningLimpieza de las cabezas de vdeo Removing dust from inside the viewfinder 50 Maintenance information and precautionsInformacin sobre el mantenimiento y precaucionesPara quitar el polvo del interior del visorPara volver a colocar el ocular 51 PrecautionsCamcorder operation On handling tapes Camcorder care PrecaucionesOperacin de la videocmara Cuidado del videocassette Cuidados de la videocmara 52 Maintenance information and precautionsAC power adaptor Adaptador de alimentacin de CA Informacin sobre el mantenimiento y precaucionesPower sources Difference in color systems 53 Using your camcorder abroadFuentes de alimentacin Diferencia en los sistemas de color Utilizacin de la videocmara en el extranjero 54 Trouble check57 Solucin de problemas60 SpecificationsAC power adaptor Videocmara 61 EspecificacionesAdaptador de alimentacin de CA 62 Identifying the partsIdentificacin de las partes 71 Warning indicators Indicadores de advertencia:Si ajusta BEEP a ON, podr oir el pitido (pg. :You can hear the beep sound when BEEP is 72 IndexA B C D Q, R S T, U, V W, X, Y, Z E F, G, H I, J, K, L M, N, O, P ndice alfabticoA B C, D E F, G, H, I, J, K L M, N, O P, Q, R S T, U, V, W, X, Y Z
Also you can find more Sony manuals or manuals for other TV and Video.